Bad Bunny, Camilo, Kany García, J Balvin, Jesse & Joy, Natalia Lafourcade, Ricky Martin, Fito Páez e Carlos Vives foram indicados na categoria Álbum do Ano

MIAMI (29 DE SETEMBRO DE 2020) — A Academia Latina da Gravação™ anunciou os indicados à 21.^a Entrega Anual do Latin GRAMMY^®, a proeminente distinção internacional que celebra a excelência na música latina e o único prêmio de música latina outorgado entre os profissionais da música. No processo do Latin GRAMMY, votam os membros criadores de música em todo o mundo que fazem parte de A Academia Latina da Gravação e que representam os diversos gêneros e campos criativos, incluindo artistas, compositores, produtores, engenheiros de mixagem e estúdio.

Este ano, os indicados na categoria Álbum do Ano formam um grupo diversificado de artistas, entre os quais alguns dos mais conhecidos e renomados pioneiros e embaixadores mundiais da música latina em diversos gêneros: Bad Bunny (YHLQMDLG), Camilo (Por primera vez), Kany García (Mesa para dos), J Balvin (Colores), J Balvin & Bad Bunny (Oasis) Jesse & Joy Aire (Versión día), Natalia Lafourcade (Un canto por México, Vol. 1), Ricky Martin (Pausa), Fito Páez (La conquista del espacio) e Carlos Vives (Cumbiana).

Entre os artistas que receberam mais de uma indicação estão: Anuel AA, Bad Bunny, J Balvin, Camilo, Karol G, Kany García, Josh Gudwin, Colin Leonard, Jon Leone, Richi López, Ozuna, Alejandro "Sky" Ramírez, Residente, Julio Reyes Copello, Rosalía, Marco Masis "Tainy" e Carlos Vives.

Os indicados à 21.^a Entrega Anual do Latin GRAMMY foram selecionados entre mais de 18.000 inscrições, em 53 categorias, e refletem uma variedade de artistas que lançaram gravações durante o período de elegibilidade (1^o de junho de 2019 a 31 de maio de 2020). O processo de registro virtual de A Academia Latina da Gravação permitiu que membros e gravadoras enviassem seus produtos digitalmente durante a pandemia da COVID, e abriu caminho para processos de revisões e indicações virtuais, que foram muito bem-sucedidos e permitiram a participação da grande maioria dos membros votantes, independentemente de onde estivessem.

"Ao longo do ano passado, continuamos conversando com os membros para melhorar o processo de premiação, incentivando ativamente ao mesmo tempo, vários criadores de música latina a unir-se à Academia Latina e a participar. Hoje temos orgulho de anunciar os indicados à 21.^a Entrega Anual do Latin GRAMMY, um grupo que reflete a constante evolução da música latina", disse Gabriel Abaroa Jr., presidente/CEO de A Academia Latina da Gravação. "Nossa Academia está mais forte do que nunca, um reflexo da participação ativa de seus membros, que estão a cada dia mais informados, dedicados e comprometidos em ressaltar a excelência musical, honrando os diversos gêneros da música latina. Essa geração de indicados é o resultado de um processo de premiação que demonstra força e autenticidade."

As novas categorias submetidas à votação e aprovadas meses atrás, entre as quais: Melhor Canção Pop/Rock, Melhor Interpretação de Reggaeton e Melhor Canção de Rap/Hip Hop, receberam um grande número de inscrições. Além disso, as categorias Melhor Álbum de Merengue e/ou Bachata, Melhor Álbum de Música Flamenca e Melhor Obra/Composição Clássica Contemporânea regressaram depois de cumprir o requisito de ter um número mínimo de inscrições.

A rodada final de votação para a escolha dos ganhadores do Latin GRAMMY^® terá início no dia 8 de outubro. A Academia Latina da Gravação revelará os ganhadores no dia 19 de novembro, nas cerimônias da Premiere e durante transmissão da 21.^a Entrega Anual do Latin GRAMMY.

A 21.^a Entrega Anual do Latin GRAMMY será transmitida pela Rede Univision, às 20h (hora da costa leste dos EUA). O show reformulado este ano, cujo tema é "A música nos humaniza", contará com inspiradoras apresentações a partir de várias cidades do mundo, tendo como base Miami. Em datas posteriores, anunciaremos mais detalhes sobre a transmissão em caráter internacional.  

Antes da transmissão, será realizada virtualmente a cerimônia da Premiere do Latin GRAMMY^®   anunciando os vencedores na maioria das categorias da 21.^a Entrega Anual do Latin GRAMMY. Esta celebração, realizada há anos, repleta de performances memoráveis e discursos de aceitação emocionantes, será uma produção de alta qualidade, com apresentações remotas, nas quais todos os indicados poderão participar.

A seguir, apresentamos uma lista de indicados em algumas das 53 categorias. Para ver a lista completa de indicados, por favor, visite LatinGRAMMY.com.

Gravação do Ano

"China" — Anuel AA, Daddy Yankee, Karol G, com Ozuna & J Balvin

"Cuando estés aquí" — Pablo Alborán

"Vete" — Bad Bunny

"Solari Yacumenza" — Bajofondo com Cuareim1080

"Rojo" — J Balvin

"Tutu" — Camilo com Pedro Capó

 "Lo que en ti veo" — Kany García & Nahuel Pennisi

"Tusa" — Karol G & Nicki Minaj

"René" — Residente

"Contigo" — Alejandro Sanz

Álbum do Ano

YHLQMDLG — Bad Bunny

Oasis — J Balvin & Bad Bunny

Colores — J Balvin

Por primera vez — Camilo

Mesa para dos — Kany García

Aire (versión día) — Jesse & Joy

Un canto por México, Vol. 1 — Natalia Lafourcade

Pausa — Ricky Martin

La conquista del espacio — Fito Páez

Cumbiana — Carlos Vives

Canção do Ano

"ADMV" — Vicente Barco, Edgar Barrera, Maluma & Stiven Rojas, compositores (Maluma)

"Bonita" — Juanes, Mauricio Rengifo, Andrés Torres & Sebastián Yatra, compositores (Juanes & Sebastián Yatra)

"Codo con codo" — Jorge Drexler, compositor (Jorge Drexler)

"El mismo aire" — Edgar Barrera, Camilo, Jon Leone, Richi López & Juan Morelli, compositores (Camilo)

"For sale" — Alejandro Sanz & Carlos Vives, compositores (Alejandro Sanz & Carlos Vives)

"#ELMUNDOFUERA" (“Improvisación”) — Alejandro Sanz, compositor (Alejandro Sanz)

"Lo que en ti veo" — Kany García, compositora (Kany García & Nahuel Pennisi)

"René" — Residente, compositor (Residente)

"Tiburones" — Oscar Hernández & Pablo Preciado, compositores (Ricky Martin)

"Tusa" — Kevyn Mauricio Cruz Moreno, Karol G, Nicki Minaj & Daniel Oviedo Echavarría, compositores (Karol G & Nicki Minaj)

"Tutu" — Camilo, Jon Leone & Richi López, compositores (Camilo com Pedro Capó)

Melhor Artista Revelação

Anuel AA

Rauw Alejandro

Mike Bahía

Cazzu

Conociendo Rusia

Soy Emilia

Kurt

Nicki Nicole

Nathy Peluso

Pitizion

Wos

Melhor Álbum Vocal De Pop

Spoiler — Aitana

Prisma — Beret

Por primera vez — Camilo

Más futuro que pasado — Juanes

Pausa — Ricky Martin

Melhor Interpretação de Reggaeton (Categoria Nova)

Yo perreo sola — Bad Bunny

Morado — J Balvin

Loco Contigo — Dj Snake & J Balvin com Tyga

Porfa — Feid & Justin Quiles

Chicharrón — Guaynaa com Cauty

Te soñé de nuevo — Ozuna

Si te vas — Sech & Ozuna

Melhor Álbum Contemporâneo/Fusão Tropical

Energía para regalar — El Caribefunk

Mi derriengue — Riccie Oriach

Mariposas — Omara Portuondo

Alter ego — Prince Royce

Cumbiana — Carlos Vives

Melhor Álbum de Música Ranchera/Mariachi

Antología de la música ranchera — Aida Cuevas

Hecho en México — Alejandro Fernández

A los 4 vientos vol. 1 "Ranchero" — Eugenia León

Bailando sones y huapangos con El Mariachi Sol de México de José Hernández — Mariachi Sol de México de José Hernández

AYAYAY! — Christian Nodal

Melhor Canção em Língua Portuguesa

"A Tal Canção Pra Lua (Microfonado)" — Vitor Kley, compositor (Vitor Kley & Samuel Rosa)

"Abricó-de-Macaco" — Francisco Bosco & João Bosco, compositores (João Bosco)

"Amarelo (Sample: Sujeito de Sorte - Belchior)" — Dj Duh, Emicida & Felipe Vassão, compositores (Emicida com Majur & Pabllo Vittar)

"Libertação" — Russo Passapusso, compositor (Elza Soares & BaianaSystem com Virgínia Rodrigues)  

"Pardo" — Caetano Veloso, compositor (Céu)

Este comunicado foi preparado com informações de textos de gravadoras e gravações fornecidas pelas gravadoras e membros de A Academia. Modificações na lista oficial de indicações podem ser feitas após nova revisão das informações fornecidas.

Para mais informações e as últimas notícias, por favor, visite o site oficial de A Academia Latina da Gravação: LatinGRAMMY.com (#LatinGRAMMY).

Facebook: LatinGRAMMYs | Twitter: @LatinGRAMMYs | Instagram: @LatinGRAMMYs

###

SOBRE A ACADEMIA LATINA DA GRAVAÇÃO:

A Academia Latina da Gravação™ é uma organização internacional sem fins lucrativos, dedicada a promover, celebrar, homenagear e engrandecer a música latina e seus criadores. Entidade referência internacional da música latina, a organização é composta por profissionais da música e produz a Entrega Anual do Latin GRAMMY^®, A Noite Mais Importante da Música Latina™, para honrar a excelência nas artes e ciências da gravação, além de oferecer programas educacionais e assistenciais para a comunidade musical por meio da Fundação Cultural Latin GRAMMY^®. Para mais informações, favor visitar LatinGRAMMY.com.

CONTATOS PARA OS MEDIOS DE COMUNICAÇÃO:

The Lippin Group, em nome de A Academia Latina da Gravação:
Elina Adut
EAdut@lippingroup.com
323.965.1990

A Academia Latina da Gravação:
Iveliesse Malavé 
Ive@grammy.com
305.576.0036

Pela primeira vez, a bolsa de quatro anos para um bacharelado e serviços complementares será patrocinada por uma gravadora

Bolsas adicionais estão disponíveis para estudantes de música com limitações financeiras oferecidas pela Frost School of Music na Universidade de Miami, Gil Family Foundation e Gibson Gives

Prazo para inscrição: 10 de abril de 2025

MIAMI (20 DE DEZEMBRO DE 2024) — A Fundação Cultural Latin GRAMMY® anunciou que a Warner Music Latina patrocinará sua Bolsa de Estudo Prodígio para um diploma de bacharel na Berklee College of Music começando no semestre do outono de 2025 para cobrir as mensalidades, hospedagem e alimentação, além dos serviços complementares oferecidos pela Fundação. A Warner Music Latina, uma potência da música latina com um legado de descoberta e desenvolvimento de artistas inovadores em todos os gêneros, traz para essa parceria sua experiência líder no setor e seu profundo compromisso com o desenvolvimento de talentos emergentes. É a primeira vez, em uma década de história da bolsa, que ela será patrocinada por uma gravadora.

“Essa parceria incorpora um dos nossos valores fundamentais: cultivar o potencial intelectual e artístico, removendo as barreiras que muitas vezes impedem que músicos excepcionais tornem realidade sua visão. Por meio do apoio educacional estratégico, não estamos investindo apenas em carreiras individuais, mas no cenário cultural mais amplo da inovação musical”, disse Alejandro Duque, presidente da Warner Music Latin America. Roberto Andrade, diretor administrativo da Warner Music Latina, acrescentou: “Na Warner Music Latina, temos orgulho de apoiar jovens talentos por meio dessa bolsa de estudo. Ao capacitar aspirantes a músicos, estamos investindo nas vozes que moldarão a trilha sonora de amanhã. Isso é mais do que uma oportunidade — é um compromisso com a criatividade, o talento e o futuro da música.”

“O apoio de nossos doadores torna realidade a missão de oferecer oportunidades educacionais que promovam a música latina e seu patrimônio”, disse Raquel "Rocky" Egusquiza, diretora executiva da Fundação Cultural Latin GRAMMY. “Somos gratos à Warner Music Latina, Frost School of Music, Gibson Gives e à Gil Family Foundation por oferecerem bolsas que proporcionam oportunidades a criadores aspirantes de música latina que necessitam de auxílio financeiro para realizar seus sonhos.”

Além disso, diversas bolsas estão disponíveis para estudantes de música entre 17 e 25 anos, com paixão pela música latina e limitações financeiras:

Duas (2) Bolsas Talento para Matrícula de até US$ 120 mil serão concedidas a estudantes para cobrir custos com mensalidade e serviços complementares a partir do outono de 2025 na universidade de sua escolha, conforme descrito a seguir:

• Frost School of Music na Universidade de Miami concederá uma bolsa a um estudante interessado em programas de música, no valor de US$ 120 mil, incluindo serviços complementares ao longo de quatro anos. Compartilhando a missão de moldar o futuro da música e transformar vidas, a parceria entre a Frost School e a Fundação Cultural Latin GRAMMY é um marco significativo. Recentemente, a escola sediou a celebração dos 10 anos da Fundação no novo Knight Center for Music Innovation, em seu campus de Miami.

• Gil Family Foundation oferecerá uma bolsa de até US$ 120 mil para mensalidade e serviços complementares para um estudante cursar a instituição de música de sua escolha.

Além disso, outras Bolsas Assistência para Matrícula no valor de até US$ 12.500 cada, cobrindo mensalidade e serviços complementares por um ano, serão concedidas a estudantes que estiverem cursando ou que cursarão qualquer instituição de música de sua escolha.

Gibson Gives, a divisão filantrópica da marca americana de instrumentos Gibson, oferecerá três (3) bolsas de até US$ 12.500 cada, cobrindo mensalidade e serviços complementares, a estudantes que estudem guitarra como instrumento principal, em qualquer instituição de música de sua escolha. Este é um prêmio único que cobrirá a matrícula, serviços complementares e inclui o presente de uma guitarra Gibson.

A Fundação Cultural Latin GRAMMY está aceitando inscrições para todas as bolsas de estudo de 2025 de 20 de dezembro de 2024 até 10 de abril de 2025, às 23h59 (hora da costa leste dos EUA). Clique aqui para revisar as diretrizes para 2025 e se inscrever. Para se inscrever você irá precisar apresentar dois vídeos de audição, duas cartas de recomendação, duas redações e uma carta de aceitação de uma universidade credenciada. Os materiais podem ser enviados em inglês, espanhol ou português.

Até o momento, a Fundação Cultural Latin GRAMMY concedeu 427 bolsas de estudo, investindo mais de US$ 10 milhões na última década. A Bolsa de Estudo Prodígio foi criada há uma década e tem sido copatrocinada por criadores icônicos da música latina, incluindo Sebastián Yatra (2024), Nicky Jam (2023), Sofia Carson (2022), Juanes (2021), Julio Iglesias (2020), Emilio e Gloria Estefan (2019), Carlos Vives (2018), Miguel Bosé (2017), Juan Luis Guerra (2016) e Enrique Iglesias (2015).

Para mais informações e as últimas notícias, visite o site oficial da Fundação Cultural Latin GRAMMY: www.latingrammyculturalfoundation.org

###

SOBRE A FUNDAÇÃO CULTURAL LATIN GRAMMY:

A Fundação Cultural Latin GRAMMY® é uma organização filantrópica 501(c)(3) criada por A Academia Latina da Gravação™ em 2014 com a visão de se tornar uma divulgadora global da educação musical e de empoderar as comunidades por meio da música e da cultura latinas. Em 2024, a Fundação celebrou seu 10º aniversário, que está sendo comemorado ao longo do ano. Durante a última década, a Fundação cultivou a próxima geração de criadores de música latina, oferecendo oportunidades educacionais por meio de bolsas de estudo, programas educacionais e subvenções que promovem a música latina e celebram seu rico patrimônio cultural. Até o momento, a Fundação doou mais de US$ 10 milhões de dólares com o apoio dos membros de A Academia Latina da Gravação, artistas, patrocinadores corporativos e outros doadores generosos. Para obter mais informações ou fazer uma doação, acesse latingrammyculturalfoundation.org ou nossa página no Facebook. Siga-nos também em @latingrammyfdn no X e no Instagram, e em Fundação Cultural Latin GRAMMY no Facebook e LinkedIn.

CONTATO PARA MEIOS DE COMUNICAÇÃO:

A Academia Latina da Gravação

Nathalie Alberto

Nathalie.Alberto@grammy.com

Seis talentosos pesquisadores, musicólogos, organizações sem fins lucrativos e instituições educacionais receberão um total de US$ 60 mil para a pesquisa e preservação da música latina, patrocinado pela primeira vez pela PepsiCo Juntos Crecemos

MIAMI (19 DE DEZEMBRO DE 2024) — A Fundação Cultural Latin GRAMMY® anunciou os seis ganhadores do programa de Subvenções para Pesquisa e Preservação da Música Latina. Esta é a segunda vez nesse ano que os ganhadores foram premiados nesse programa.

Em celebração ao aniversário de 10 anos da Fundação, em parceria com a PepsiCo Juntos Crecemos, lançamos seis subvenções adicionais, aumentando os valores de US$ 5 mil para US$ 10 mil cada, totalizando US$ 60 mil distribuídos entre os projetos desse grupo.

Esse programa oferece subvenções para instituições educacionais, organizações sem fins lucrativos, musicólogos e pesquisadores de todo o mundo que trabalham para promover e preservar o patrimônio musical latino. Este ano, uma ampla gama de instituições e estudiosos será beneficiada com esse apoio. As seis subvenções são destinadas a uma variedade de iniciativas. As Subvenções de Pesquisa enfocam projetos que destacam estudos históricos e antropológicos, além da documentação de tradições e do folclore latino, enquanto as Subvenções de Preservação são projetadas para financiar a arquivação e a salvaguarda da música latina e de suas práticas culturais distintas.

“As Subvenções de Pesquisa e Preservação são essenciais para preservar o legado da música latina e fomentar a próxima geração de criadores. Somos gratos à PepsiCo Juntos Crecemos por seu apoio incondicional e paixão contínua pela celebração da música latina e de seu patrimônio cultural,” afirmou Raquel “Rocky” Egusquiza, diretora executiva da Fundação Cultural Latin GRAMMY. “Juntos, podemos ampliar nosso alcance e oferecer suporte a ainda mais projetos merecedores, que estão alinhados com nossa missão.”

Subvenções de Pesquisa Premiadas:

Dr. Manuel Sevilla, Colômbia – Archivos y festivales: Aprendizajes de dos casos en Colombia (Arquivos e festivais: lições de dois casos na Colômbia) explora o rico patrimônio cultural da Colômbia, analisando práticas inovadoras na criação de arquivos, os papéis de atores-chave e as formas como os arquivos são utilizados para fortalecer ecossistemas musicais. Esta iniciativa foca em dois festivais renomados: o Festival de Música del Pacífico Petronio Álvarez (Festival de Música do Pacífico Petronio Álvarez), em Cali, e o Festival de la Leyenda Vallenata (Festival da Lenda Vallenata), em Valledupar. Ambos os festivais celebram tradições musicais reconhecidas pela UNESCO como Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade, destacando sua importância na preservação e celebração do vibrante legado cultural da Colômbia.

Jorge Benavides, Honduras – Dügü Inaudito: Salvaguardia del Legado Ancestral Garífuna (Dügü inaudível: salvaguarda do legado ancestral garífuna) é uma iniciativa dedicada a revitalizar a língua, a música e a dança garífuna — orgulhosamente reconhecidas como Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade. Segundo a UNESCO, essas práticas enfrentam riscos significativos devido à discriminação e à diminuição da transmissão da língua garífuna. Este projeto, desenvolvido em colaboração com o Tambor Negro, documentará o Dügü, uma cerimônia ancestral que incorpora a essência do patrimônio imaterial garífuna. Os resultados contribuirão para o Projeto de Línguas Indígenas liderado pelo CCET e também serão integrados ao Instituto MUSIDANSE da Universidade Paris 8, garantindo reconhecimento global e preservação deste valioso legado cultural.

Caio de Souza, Brasil – Sonic Transductions: Revisiting Lorenzo Dow Turner’s Radioscape in Bahia (1940-1941) (Transduções sônicas: revisitação do paisagem sonora de Lorenzo Dow Turner na Bahia, 1940-1941) é um projeto inovador que busca lançar luz sobre a produção artística, o tecido cultural e social, e o contexto histórico ao trazer à tona as gravações pioneiras feitas pelo linguísta afro-americano Lorenzo Dow Turner em Salvador, Bahia, entre 1940 e 1941. Por meio desses tesouros sonoros redescobertos, o projeto oferecerá novas perspectivas sobre a produção artística da capital baiana, indo além das figuras icônicas dessa era fundamental. A iniciativa culminará em uma série de seis episódios de podcast, proporcionando uma exploração aprofundada dessas gravações e seu significado duradouro, convidando os ouvintes a se envolverem com um capítulo rico e multifacetado da história cultural do Brasil.

Subvenções de Preservação Premiadas:

Orquesta Experimental de Instrumentos Nativos, Bolívia – A Orquesta Experimental de Instrumentos Nativos (OEIN) lançou uma iniciativa ambiciosa para preservar e celebrar o patrimônio musical indígena da Bolívia. O projeto Preservación, Digitalización y Geolocalización de los Registros de Música Indígena Boliviana de Alain Thirion (Preservação, digitalização e geolocalização dos registros de música indígena boliviana de Alain Thirion) se concentra na preservação, digitalização, catalogação e geolocalização de uma notável coleção de gravações realizadas pelo pesquisador australiano Alain Thirion na década de 1990. Essas gravações capturam as ricas tradições musicais de diversas comunidades indígenas das terras altas e vales da Bolívia — muitas delas ameaçadas de extinção devido à migração, mudanças geracionais e pressões da globalização. Com esta iniciativa, a OEIN busca salvaguardar e compartilhar este inestimável legado cultural com as futuras gerações, garantindo que ele permaneça uma parte vibrante da identidade nacional boliviana.

Andrew Skinner, Daniel Zanessi e Antonio Leguiza, em colaboração com a Faculdade de Artes e Design da Universidade Nacional de Cuyo, Argentina – O projeto Creación de "Archivo de Música Cuyana y Popular Argentina" en la Universidad Nacional de Cuyo (Criação do "Arquivo de Música Cuyana e Popular Argentina" na Universidade Nacional de Cuyo) visa a estabelecer o primeiro arquivo público de música cuyana e popular argentina. Seu objetivo é recuperar, preservar e promover uma vasta coleção de gravações musicais de grande importância para as culturas cuyana, argentina e latino-americana. Para formar o arquivo, os esforços se baseiam na coleção de áudio do histórico Estúdio Zanessi, culminando anos de projetos de preservação e institucionalizando o cuidado desse material valioso. A partir dessa base, será criado um espaço público onde músicos e suas famílias poderão contribuir com seus materiais para esta coleção de Creative Commons, garantindo sua preservação na Universidade Nacional de Cuyo. Como uma contribuição inicial, será apresentada a coleção de áudio já digitalizada como parte do projeto "Coleção Zanessi", financiado pelo programa de Subvenções para Pesquisa e Preservação da Música Latina da Fundação Cultural Latin GRAMMY em 2023. Entre os arquivos musicais, estará a obra completa de Tito Francia, membro fundador do movimento Nueva Canción, que colaborou com Mercedes Sosa, Armando Tejada Gómez e Oscar Matus, revolucionando a estética da música cuyana e influenciando toda a América Latina.

Miguel Díaz e Nicolás Ramírez Salaberry, Paraguai – Creación de la Fonoteca Memoria Histórica de la Radio Nacional del Paraguay (Criação do arquivo sonoro de memória histórica da Rádio Nacional do Paraguai) tem como objetivo resgatar, salvaguardar e promover a preservação de discos de vinil do antigo arquivo daquela estação de rádio. Essa coleção inestimável foi descoberta durante um projeto de pesquisa conduzido em 2023 por Mg. Nicolás Ramírez Salaberry e Dr. Miguel Díaz Antar, com apoio financeiro da Secretaria Nacional de Cultura do Paraguai. Inicialmente, os pesquisadores buscaram criar um inventário atualizado do arquivo da Rádio Nacional do Paraguai para estudos musicológicos. No entanto, descobriram que não havia tal coleção. Os poucos e raros registros que sobreviveram às mudanças de mídia estavam dispersos e mal preservados. Entrevistas com ex-funcionários e diretores revelaram que grande parte do material do arquivo foi saqueado e desapareceu em conexão com os eventos que cercaram a queda do ditador Alfredo Stroessner em 1989, e a subsequente destruição de arquivos relacionados à ditadura. A investigação resultou na recuperação de 120 discos de vinil que pertenciam ao antigo arquivo sonoro e constituem o material principal para a preservação neste projeto.

Um comitê de especialistas da América Latina, Península Ibérica e Estados Unidos selecionou os beneficiários entre numerosos candidatos qualificados. Desde sua criação em 2015, o programa já concedeu mais de US$ 255 mil em subvenções para apoiar projetos, um dos quais recebeu um Latin GRAMMY® e um GRAMMY®.

###

SOBRE A FUNDAÇÃO CULTURAL LATIN GRAMMY: 

A Fundação Cultural Latin GRAMMY® é uma organização filantrópica 501(c)(3) criada por A Academia Latina da GravaçãoTM em 2014 com a visão de se tornar uma divulgadora global da educação musical e de empoderar as comunidades por meio da música e da cultura latinas. Em 23 de abril de 2024, a Fundação celebrou seu 10º aniversário, que está sendo comemorado ao longo do ano. Durante a última década, a Fundação cultivou a próxima geração de criadores de música latina, oferecendo oportunidades educacionais por meio de bolsas de estudo, programas educacionais e subvenções que promovem a música latina e celebram seu rico patrimônio cultural. Até o momento, a Fundação doou mais de US$ 10 milhões de dólares com o apoio dos membros de A Academia Latina da Gravação, artistas, patrocinadores corporativos e outros doadores generosos. Para obter mais informações ou fazer uma doação, acesse latingrammyculturalfoundation.org ou nossa página no Facebook. Siga-nos também em @latingrammyfdn no X e no Instagram, e em Fundação Cultural Latin GRAMMY no Facebook e LinkedIn. 

CONTATO PARA MEIOS DE COMUNICAÇÃO:

A Academia Latina da Gravação

Nathalie Alberto

Nathalie.Alberto@grammy.com

As gravações trazem músicas e conversas entre 10 artistas renomados,

e estão disponíveis exclusivamente no Facebook

Para imagens adicionais, clique aqui

MIAMI (18 DE DEZEMBRO DE 2024) – A Academia Latina da Gravação™ anunciou suas Latin GRAMMY® Sessions: 25 Anos pra coroar as comemorações do 25o aniversário dos Latin GRAMMYs® em 2024. Essa peça digital apresenta conversas entre cinco artistas renomados, com carreiras musicais de longa data e músicos mais jovens por quem eles têm uma admiração especial, e que foram convidados para colaborar em uma de suas canções emblemáticas.

Os artistas apresentados fazem parte de um grupo diversificado que representa o corpo associativo de A Academia Latina e reflete seu crescimento e evolução nos últimos 25 anos. Cada um dos cinco duetos apresenta novos arranjos de músicas clássicas de artistas memoráveis.

“Como parte das comemorações do nosso 25o aniversário, queríamos criar um projeto que se alinhasse com a nossa missão de transcender gerações, geografia, gêneros e estilos artísticos”, disse Manuel Abud, CEO de A Academia Latina da Gravação. “Somos gratos a esses artistas que compartilharam seu tempo e talento artístico conosco para ajudar a elevar a música latina em todo o mundo e apoiar a próxima geração de criadores de música latina.”

Os artistas apresentados nas Latin GRAMMY Sessions: 25 Anos são:

• Gilberto Gil, ganhador do Latin GRAMMY e Personalidade do Ano 2003 de A Academia Latina da Gravação™, e o indicado ao Latin GRAMMY João Gomes, cantando “Palco”, gravada no estúdio de Gil no Rio de Janeiro sob a direção musical de Bem Gil e Daniel Mendes.

• Juanes, ganhador do Latin GRAMMY e Personalidade do Ano 2019 de A Academia Latina da Gravação™, e a indicada ao Latin GRAMMY GALE, cantando “Es Por Ti”, gravada no estúdio de Juanes em Miami sob a direção musical de Emmanuel Briceño e Juanes.

• Carlos Vives, ganhador do Latin GRAMMY e Personalidade do Ano 2024 de A Academia Latina da Gravação™, e Goyo, ganhadora do Latin GRAMMY e homenageada no Leading Ladies 2023, cantando “Volví A Nacer”, gravada no estúdio de Vives em Bogotá sob a direção musical de Andrés Leal e Vives.

• Chucho Valdés, ganhador do Latin GRAMMY e do Prêmio à Excelência Musical de A Academia Latina da Gravação 2018, e o indicado ao Latin GRAMMY Cimafunk (e sua banda La Tribu), cantando “Mambo Influenciado”, gravada no Criteria Recording Studios em Miami durante a Semana do Latin GRAMMY, sob a direção musical de Raúl Zapata, também conhecido como Dr. Zapa.

• Mon Laferte, ganhadora do Latin GRAMMY e homenageada no Leading Ladies, 2023, e a indicada ao Latin GRAMMY Bruses, cantando “Amor Completo”, gravada no Criteria Recording Studios em Miami durante a Semana do Latin GRAMMY, sob a direção musical de Manú Jalil e Raúl Zapata, também conhecido como Dr.Zapa.

O projeto teve produção executiva de Laura Dergal, diretora de Marketing e Desenvolvimento de Conteúdo de A Academia Latina, juntamente com Fine and Dandy Films.

O projeto também encerra as comemorações do 25o aniversário dos Latin GRAMMYs, que contou com uma série de eventos incluindo exposições, concertos e homenagens em Los Angeles, Buenos Aires, Cidade do México, Málaga, San Juan e Miami, além de mercadorias oficiais, anúncios de tributo, e uma ampla campanha de marketing ao ar livre em Miami, que sediou a 25.a Entrega Anual do Latin GRAMMY®.

As sessões completas do Latin GRAMMY: 25 Anos estarão disponíveis exclusivamente através do canal do Latin GRAMMY no Facebook, e as apresentações individuais estão disponíveis como Instagram Reels em A Academia Latina da Gravação e nas contas dos artistas no Instagram.

Para as últimas notícias, visite o site oficial de A Academia Latina da Gravação em LatinGRAMMY.com. Siga-nos no Facebook (LatinGRAMMYs), X (@LatinGRAMMYs), Instagram (@LatinGRAMMYs), e no canal WhatsApp do Latin GRAMMY, e use #LatinGRAMMY em todas as plataformas populares de mídia social. O aplicativo oficial do Latin GRAMMY também está disponível para iOS (Apple) e Android (Google Play).

###

SOBRE A ACADEMIA LATINA DA GRAVAÇÃO:

A Academia Latina da Gravação™ é uma organização internacional sem fins lucrativos dedicada a fomentar, celebrar, homenagear e engrandecer a música latina e seus criadores. Referência internacional da música latina, a organização é composta por profissionais da música e produz a Entrega Anual do Latin GRAMMY®, A Noite Mais Importante da Música Latina™, que reconhece a excelência nas artes e ciências da gravação, além de oferecer programas educacionais e assistenciais para a comunidade musical por meio da sua Fundação Cultural Latin GRAMMY®. Para mais informações, favor visitar LatinGRAMMY.com.

CONTATO PARA MEIOS DE COMUNICAÇÃO:

A Academia Latina da Gravação

Nathalie Alberto

Nathalie.Alberto@grammy.com

Para imagens, clique aqui

MIAMI (14 DE NOVEMBRO DE 2024) — A Academia Latina da GravaçãoTM realizou ontem à noite a cerimônia de gala Personalidade do Ano 2024 em homenagem a Carlos Vives, com interpretações emocionantes de alguns dos maiores clássicos do artista por indicados anteriores e atuais do Latin GRAMMY®, incluindo:  Edgar Barrera, María Becerra, David Bisbal, Rubén Blades, Martina Camargo, Camilo, Pedro Capó, Silvestre Dangond, Emilia, Emilio Estefan, Gloria Estefan, Fonseca, Luis Fonsi, Kany García, Vicente García, Gente De Zona, Goyo, Grupo Frontera, Juan Luis Guerra, Juanes, Carín León, Los Fabulosos Cadillacs, Víctor Martínez, Niña Pastori, Antonio Rey, Arturo Sandoval, Alejandro Sanz, Tato, Tonada, Julieta Venegas, Wisin e Sebastián Yatra.

Carlos Vives, ganhador do Latin GRAMMY e do GRAMMY®, foi homenageado por sua carreira de mais de três décadas como cantor e compositor multifacetado, bem como por seu compromisso contínuo com iniciativas ambientais e sociais.

O show de gala e tributo repleto de estrelas — que marcou o 25º aniversário dessa cerimônia — foi realizado no Miami Beach Convention Center, onde seis homenageados anteriores como Personalidade do Ano deram início às festividades com números de abertura emocionantes: Rubén Blades (2021) e Juan Luis Guerra (2007) cantaram “Dejame Entrar”; Gloria Estefan (2008) soltou a voz em “Mil Canciones”, acompanhada por Emilio Estefan (2000) na conga; Alejandro Sanz (2017) interpretou “Un Pobre Loco”, acompanhado por Arturo Sandoval no trompete; e Juanes (2019) apresentou uma versão de “La Gota Fría”.

As outras muito aguardadas apresentações musicais da noite também contaram com um grupo internacional de artistas de diversos gêneros, criando momentos musicais inesperados, que se alinharam ao padrão de Vives, que frequentemente funde estilos, mas sempre mantém o foco nas raízes musicais e na autenticidade. Los Fabulosos Cadillacs tocaram “Carito”; Julieta Venegas e María Becerra cantaram uma versão folclórica de “Cumbiana”, com Venegas no acordeão; Carín León, Grupo Frontera e Edgar Barrera apresentaram “Volví A Nacer”; Wisin, Emilia e Goyo fizeram um medley urbano de “Tu Amor Eterno”, seguido por Wisin e Luis Fonsi com uma versão de “Bailar Contigo”; Niña Pastori e os violonistas Antonio Rey e Víctor Martínez apresentaram uma versão flamenca de “La Cumbia De Todos”, acompanhados pelos alunos da Frost School of Music da Universidade de Miami; Pedro Capó e Vicente García apresentaram uma versão reggae/blues de “Santa Marta-Kingston-New Orleans”; Kany García cantou “Voy A Olvidarme De Mí”; Martina Camargo, Tonada e Tato apresentaram “Rosa”; David Bisbal e Gente De Zona cantaram “Fruta Fresca”; e Carlos Vives encerrou o show com suas canções “Pa' Mayte” e “La Tierra Del Olvido”, seguidas por um medley de “Quiero Verte Sonreir”, “El Amor De Mi Tierra”, “Amor Sensible”, “El Cantor De Fonseca” e “La Cañaguatera”, junto com Camilo, Silvestre Dangond, Fonseca e Sebastián Yatra.

A tão esperada cerimônia de gala precedeu a 25ª Entrega Anual do Latin GRAMMY®, que será transmitida ao vivo do Kaseya Center, em Miami, no dia 14 de novembro, pela Univision, UniMás, Galavisión e ViX, a partir das 20h (hora da costa leste dos EUA).

A vice-presidente sênior de produção de A Academia Latina, Ayleen Figueras e Macarena Moreno atuaram como produtoras executivas da cerimônia de gala, com os indicados ao Latin GRAMMY Janina Rosado como diretora musical, e Daniel Flores como supervisor musical.

Como primeiro patrocínio plurianual da cerimônia de gala Personalidade do Ano de A Academia Latina da Gravação, a Live Nation foi patrocinadora co-apresentadora juntamente com o Gary Nader Art Centre.

A receita líquida da cerimônia de gala Personalidade do Ano de A Academia Latina da Gravação 2024 irá para o trabalho beneficente da Fundação Cultural Latin GRAMMY®, cuja missão é promover a consciência internacional e a apreciação das contribuições significativas da música latina e de seus criadores para a cultura mundial. A Fundação oferece bolsas universitárias, programas educacionais e subvenções para a pesquisa e preservação de seu rico legado e herança musical, e até hoje doou mais de US$ 10 milhões com o apoio dos membros de A Academia Latina da Gravação, artistas, patrocinadores corporativos e outros generosos doadores.

SOBRE A ACADEMIA LATINA DA GRAVAÇÃO:

A Academia Latina da Gravação™ é uma organização internacional sem fins lucrativos, dedicada a promover, celebrar, homenagear e engrandecer a música latina e seus criadores. Entidade referência internacional da música latina, a organização é composta por profissionais da música e produz a Entrega Anual do Latin GRAMMY®, A Noite Mais Importante da Música Latina™, para honrar a excelência nas artes e ciências da gravação, além de oferecer programas educacionais e assistenciais para a comunidade musical por meio da sua Fundação Cultural Latin GRAMMY®. Para mais informações, favor visitar LatinGRAMMY.com.

 
CONTATO PARA OS MEIOS DE COMUNICAÇÃO:

A Academia Latina da Gravação

Iveliesse Malavé

ive@grammy.com