Aprenda as definições de todas as categorias dos Prêmios Latin GRAMMY

Período de Elegibilidade para a 25.ª Entrega Anual do Latin GRAMMY®:
1º de junho de 2023 a 31 de maio de 2024

ÁREA GERAL

GRAVAÇÃO DO ANO SOMENTE SINGLES OU FAIXAS VOCAL OU INSTRUMENTAL

Uma gravação é qualquer tipo de fixação de som de áudio e/ou audiovisual, lançada dentro do período de elegibilidade, de apresentações ou execuções musicais para sua posterior reprodução, independentemente do meio em que esteja contida; contanto que seu uso seja massivo.

A gravação musical deve ser uma canção considerada single ou uma faixa de disco, que tenha sido gravada para promover um material discográfico, mesmo que não tenha sido previamente comercializado. A gravação nunca poderá ter sido realizada há mais de três anos antes da data de lançamento.

Nesta categoria você pode inscrever lançamentos comerciais ou promocionais de singles ou faixas de novas gravações, sejam vocais ou instrumentais. As faixas de um álbum do ano anterior podem ser inscritas desde que essas faixas não tenham sido submetidas anteriormente (inclusive como parte de um álbum) e desde que essa gravação não tenha ganhado um Latin GRAMMY.

Gravações contendo interpolações/”samplings” são elegíveis para Gravação do Ano se a interpolação/amostragem não constituam mais de 25% da letra e/ou 51% da música da canção original.

A estatueta é entregue ao(s) Artista(s), Produtor(es) do Álbum, Engenheiro(s) de Gravação, Engenheiros de Mixagem e Masterização, se for(em) outro(s) diferente(s) do artista.

Os Certificados dos Ganhadores (Winner´s Certificate) são outorgados ao(s) arranjador(es), Compositor(es), Engenheiros de Masterização, Músicos e Cantores (background singers) quando aplicável.

NOTA: Salvo indicação em contrário, as canções submetidas para competir como gravação do ano devem conter pelo menos 60% ou mais de conteúdo lírico em espanhol ou português; ou em idiomas, dialetos ou expressões idiomáticas reconhecidas na Ibero-América e aceitas pelas respectivas comissões, por maioria de votos.

ÁLBUM DO ANO SOMENTE ÁLBUNS VOCAL OU INSTRUMENTAL

Um álbum (ou disco) é um conjunto de canções novas que foram selecionadas e gravadas em um estúdio de gravação ou utilizando um sistema de gravação e que foram posteriormente comercializadas para venda.

O álbum será analisado pelos membros permitindo que os votantes avaliem elementos como composição, interpretação, produção, mixagem, masterização, design de embalagem, lançamento e comercialização, resultando em um produto novo que está pronto para competir nos mercados musicais, de rádio e plataformas digitais.

Para gravações vocais ou instrumentais

O álbum deve conter pelo menos 51% do tempo gravado com material novo. Para se qualificar como um álbum, um lançamento deve conter pelo menos cinco (5) faixas (músicas diferentes, não mixagens diferentes) e ter um tempo total de reprodução de pelo menos 15 minutos ou pode ter qualquer número de faixas se o tempo total de reprodução for de pelo menos 30 minutos. Sessenta por cento (60%) das músicas em um álbum devem conter pelo menos 60% de letras em espanhol, português e/ou em idiomas, dialetos ou expressões idiomáticas reconhecidas na Ibero-América. Músicas que não cumpram os 60% de letras em espanhol, português e/ou dialetos reconhecidos na Ibero-América não serão consideradas parte das 5 faixas/15 minutos solicitados.

A estatueta é entregue a artistas solo, duplas ou grupos (para grupos de mais de 10 integrantes a estatueta será entregue ao "líder" do grupo).

Prêmio ao Artista, ao(s) Produtor(es), Engenheiro(s), Mixador(es), Engenheiro(s) de Masterização e Compositor(es) de 33% de tempo de execução do álbum se outro que não o Artista receber o prêmio.

NOTA: Produtores Associados e Produtores Executivos não são elegíveis. Álbuns de gravações lançadas anteriormente (reedições, recopilações de gravações antigas e edições "O Melhor de") não são elegíveis.

Certificados especiais (Winner's Certicate) são outorgados ao(s) Produtor(es), Engenheiro(s) e Mixador(es) de menos de 33% da gravação.

CANÇÃO DO ANO SOMENTE SINGLES OU FAIXAS

Uma canção é um poema ou conjunto de palavras; inéditas, que transmitem ou são acompanhados de notas, harmonias, ritmos e movimentos musicais de singular beleza.

A canção inscrita deve reunir elementos predominantemente rítmicos, instrumentações, lírica e gêneros ibero-americanos, com a possibilidade de incluir uma variedade de estilos musicais, arranjos, cantores e intérpretes.

Para entrar nesta categoria, a canção deve conter pelo menos 60% da letra em espanhol ou português (ou línguas, idiomas ou dialetos aceitos) e deve ser uma canção nova.

Covers não se qualificam.

A estatueta é entregue ao(s) autor(es) e ao(s) compositor(es).

Um certificado especial (Publisher´s Certificate) é outorgado ao(s) Editor(es) Musical(ais) (Music Publisher).

Não são elegíveis: gravações instrumentais ou canções que sejam “regravação”, interpolações/"samplings" é "remixes".

MELHOR ARTISTA REVELAÇÃO ÁLBUNS, SINGLES/FAIXAS

Um Melhor Artista Revelação é definido como qualquer artista ou grupo de interpretação que não tenha atingido um nível de reconhecimento proeminente em nível regional, isto é, em nível regional latino, seja pelo fato de sua gravação não ter sido lançada em alguns dos principais mercados, ou porque a gravação foi bem-sucedida em alguns mercados, mas ainda não é conhecida em uma grande região importante. É necessário um mínimo de três (3) singles/faixas ou um (1) álbum lançado durante o período atual de elegibilidade. Os álbuns, incluindo os EPs, não devem ter menos de cinco (5) faixas diferentes e um tempo total não inferior a 15 minutos. Sessenta por cento (60%) das músicas em um álbum devem conter pelo menos 60% de letras em espanhol, português e/ou em idiomas reconhecidos na Ibero-América. Músicas que não atenderem aos 60% de letras nos idiomas requeridos não serão consideradas parte das 5 faixas/15 minutos solicitados.

A Junta de Seleção e Classificação é o órgão que decide quem pode entrar para competir nessa categoria; sempre usando um critério de inclusão sobre o critério de exclusão. Em caso de dúvida, os votos determinarão o que a maioria decide.

A estatueta é entregue ao artista; seja individual ou grupo; e se for um grupo, as estatuetas são entregues aos artistas que representam o grupo e que participaram do processo de gravação do álbum inscrito e que são reconhecidos nos créditos do álbum (label copy).

Não serão elegíveis: • Orquestras ou coros • Álbuns contendo menos de cinco (5) faixas diferentes • Um artista não deve competir nesta categoria mais do que três (3) vezes, inclusive como integrante de um grupo estabelecido. • Quando o artista participou em um papel importante como parte de um grupo que recebeu uma indicação ao Latin GRAMMY. • Um artista que não lançou mais de três (3) álbuns, incluindo o álbum lançado durante o período de elegibilidade atual, e não mais de 15 singles. Se o artista lançou apenas singles/faixa, mas ainda não lançou um álbum ou EP, cada cinco (5) singles/faixas contarão como um (1) álbum. • Se o artista ou grupo intérprete foi também o compositor em uma gravação que tenha sido indicada em qualquer categoria de canção e a canção ganhou reconhecimento pelo compositor sendo ele o artista principal. • O artista ou grupo intérprete que primeiro estabelece sua identidade pública em outra língua que não seja Espanhol ou Português. • Artista intérprete que já tenha recebido um Latin GRAMMY.

ÁREA POP

Apenas gravações em espanhol ou idiomas/dialetos ibero-americanos são elegíveis.

MELHOR ÁLBUM VOCAL DE POP SOMENTE ÁLBUNS VOCAL OU INSTRUMENTAL

Considera-se Música Pop qualquer estilo de música popular que, mesmo quando possui influências básicas do rock, devido às suas diversas características, sua promoção se torna simples e a música se torna amplamente conhecida.

Este gênero faz parte do gênero Pop, onde uma parte significativa da instrumentação é composta por instrumentos elétricos (por exemplo, sintetizadores, guitarra, bateria elétrica etc.).

Para álbuns que contenham 51% ou mais do tempo total de gravações novas (material que não tenha sido lançado anteriormente) e 51% de música pop.

Os álbuns devem conter 51% ou mais faixas vocais e um mínimo de 5 faixas/15 minutos. Sessenta por cento (60%) das músicas em um álbum devem conter pelo menos 60% de letras em espanhol, e/ou em idiomas reconhecidos na Ibero-América. Músicas que não atenderem aos 60% de letras nos idiomas requeridos não serão consideradas parte das 5 faixas/15 minutos solicitados.

A estatueta é entregue a artistas solo, duplas ou grupos (para grupos com mais de 10 integrantes, a estatueta será entregue ao "líder" do grupo), ao(s) Produtor(es), ao(s) Engenheiro(s) de Gravação e ao(s) Engenheiro(s) de

Mixagem de 51% ou mais do tempo total de gravação do álbum.

Certificados Especiais (Winner’s Certificates) são outorgados ao(s) Engenheiro(s) de Masterização, e ao(s)

Produtor(es), Engenheiro(s) e Mixador(es) de menos de 51% do tempo total de de gravação (se não for o artista).

MELHOR ÁLBUM VOCAL DE POP TRADICIONAL SOMENTE ÁLBUNS VOCAL OU INSTRUMENTAL

Considera-se música Pop Tradicional qualquer estilo musical com influência não diretamente ligada ao rock e que usa ritmos mais clássicos, arranjos mais tradicionais e uma boa quantidade de instrumentos acústicos ou, que mesmo sendo elétricos, possuem uma base conservadora.

O Pop Tradicional utiliza padrões simples em canções populares e duradouras com qualidades infalíveis, como facilidade e memorização da melodia, juntamente com um encanto lírico (exemplo: balada, bolero, valsa, trova, música romântica).

Para álbuns que contenham 51% ou mais do tempo total de gravações novas (material que não tenha sido lançado anteriormente) e 51% da música Pop Tradicional. Esses álbuns também devem conter 51% ou mais de faixas vocais e incluir um mínimo de 5 faixas/15 minutos. Sessenta por cento (60%) das músicas em um álbum devem conter pelo menos 60% de letras em espanhol, e/ou em idiomas reconhecidos na Ibero-América. Músicas que não atenderem aos 60% de letras nos idiomas requeridos não serão consideradas parte das 5 faixas/15 minutos solicitados.

A estatueta é entregue a artistas solo, duplas ou grupos (em casos de grupos de mais de 10 integrantes, a estatueta será entregue ao "líder" do grupo), ao(s) Produtor(es), ao(s) Engenheiro(s) de Gravação e Engenheiro(s) de Mixagem de 51% ou mais do tempo total da gravação do álbum.

Certificados Especiais (Winner’s Certificates) são outorgados ao(s) Engenheiro(s) de Masterização, e ao(s) Produtor(es), Engenheiro(s) e Mixador(es) de menos de 51% do tempo total de de gravação (se não for o artista).

MELHOR CANÇÃO POP SOMENTE SINGLES ou FAIXAS

Melhor Canção Pop é para singles ou faixas que atendam às condições descritas nas definições de álbum de música Pop( Pop Vocal é Pop Tradicional). A canção deve conter pelo menos 60% da letra em espanhol e deve ser uma nova canção.

Não são permitidos amostragens e/ou interpolações.

Uma canção é um novo poema ou grupo de palavras que se comunicam ou são acompanhadas por notas musicais, harmonias, ritmos e movimentos de beleza única.

Não são elegíveis: gravações instrumentais ou canções que sejam “regravação”, interpolações/"samplings" é "remixes".

A estatueta é entregue ao(s) Compositor(es).

Um Certificado Especial (Publisher´s Certificate) é outorgado ao(s) Editor(es) de música (Music Publisher).

ÁREA ELETRÔNICA

Apenas gravações em espanhol, português ou idiomas/dialetos da Hispano-América são elegíveis.

MELHOR INTERPRETAÇÃO DE MÚSICA ELETRÔNICA LATINA SOMENTE SINGLES ou FAIXAS VOCAL OU INSTRUMENTAL

Esta categoria é destinada a gravações com instrumentação eletrônica significativa, geralmente baseada em uma batida dançante rítmica e elementos vocais/instrumentais de música latina (incluindo subgêneros como EDM, electro, eletrônica, house, disco, techno, etc.)

O processo de seleção deve incluir gravações estabelecidas de dança e eletrônica com 51% do tempo de reprodução de gêneros de música eletrônica latina (conforme definido pelo Comitê de Música Eletrônica Latina), bem como gêneros emergentes relacionados e elementos latinos, para refletir com precisão as tendências atuais na música eletrônica latina.

Gravações contendo interpolações/amostragens são elegíveis se a interpolação/amostragem não constituir mais de 25% das letras e/ou 51% da música da música original.

Remixes eletrônicos latinos são elegíveis.

A estatueta é entregue a artistas, duplas ou grupos (para grupos de mais de 10 integrantes, a estatueta será entregue ao "líder" do grupo).

Os Certificados Especiais (Winners´s Certificate) são outorgados aos Produtor(es), Engenheiro(s), Mixador(es), Compositor(es) e ao Artista original da gravação, se aplicável.

ÁREA MÚSICA URBANA

Gravações em língua portuguesa NÃO são elegíveis nas Categorias de Performance deste campo, mas são elegíveis nas categorias de Melhor Canção Urbana, Melhor Canção de Rap/Hip Hop e Melhor Álbum de Música Urbana, bem como no Campo de Língua Portuguesa.

MELHOR FUSÃO/INTERPRETAÇÃO URBANA SOMENTE SINGLES OU FAIXAS VOCAL OU INSTRUMENTAL

São gravações, vocais (apenas singles ou faixas) que foram gravadas por artistas solo, duetos ou grupos (individuais ou em colaboração) apresentando uma gravação de caráter urbano (incluindo subgêneros como Rap, Trap, Hip hop, R&B, Afrobeat, Dancehall etc).

Permitem misturas de gêneros urbanos combinados ou fundidos com outros gêneros musicais, desde que predominem as tendências urbanas. Interpolações/”samplings” são elegíveis se a gravação foi lançada durante o ano de elegibilidade atual e a gravação não constitui mais de 25% da letra e/ou 51% da música da música original.

Para lançamentos comerciais que contenham pelo menos 51% do tempo gravado com material novo e inédito e contenham pelo menos 51% de músicas cujo ritmo, melodia e interpretação sejam de caráter urbano.

A estatueta é entregue a artistas, duplas ou grupos (para grupos de mais de 10 integrantes, a estatueta será entregue ao "líder" do grupo).

Os Certificados Especiais (Winners´s Certificate) são outorgados aos Produtor(es), Engenheiro(s), Mixador(es), Compositor(es) e ao Artista original da gravação, se aplicável.

As gravações em língua portuguesa NÃO são elegíveis nesta categoria.

NOTA: As gravações registradas nesta área também se qualificam na categoria de Gravação do Ano desde que a gravação não tenha sido inscrita como faixa ou single no ano anterior e desde que o álbum não tenha ganhado um Latin GRAMMY na categoria interpretação. A estatueta desta categoria é entregue ao(s) Produtor(es), Engenheiro(s) de Gravação, Engenheiro(s) de Mixagem e Masterizador(es).

MELHOR INTERPRETAÇÃO REGGAETON SOMENTE SINGLES OU FAIXAS VOCAL OU INSTRUMENTAL

Para lançamentos comerciais de singles ou trilhas individuais (vocais ou instrumentais) que contêm pelo menos 51% de tempo gravado com material novo e inédito e contêm pelo menos 51% de música Reggaeton (conforme definido pelo Comitê Urbano). Também pode incluir misturas de gêneros urbanos combinados, desde que o “Reggaeton” predomine como a principal tendência. Interpolações/”samplings” são elegíveis se a gravação foi lançada durante o ano de elegibilidade atual e a gravação não constitui mais de 25% da letra e/ou 51% da música da música original.

A estatueta é entregue a artistas, duplas ou grupos (para grupos de mais de 10 integrantes, a estatueta será entregue ao "líder" do grupo).

Para artistas solo, duetos ou grupos. Prêmio ao(s) Artista(s).

Os Certificados Especiais (Winners´s Certificate) são outorgados aos Produtor(es), Engenheiro(s), Mixador(es), Compositor(es) e ao Artista original da gravação, se aplicável.

As gravações em língua portuguesa NÃO são elegíveis nesta categoria.

MELHOR ÁLBUM DE MÚSICA URBANA SOMENTE ÁLBUNS VOCAL OU INSTRUMENTAL

Um álbum que é composto de canções de música urbana (incluindo subgêneros como rap, reggaeton, hip hop, R&B, funk brasileiro, trap, dancehall etc).

Para álbuns vocais ou instrumentais de música urbana que contenham pelo menos 51% do tempo total gravado com material novo e um mínimo de 5 faixas/15 minutos. Sessenta por cento (60%) das músicas em um álbum devem conter pelo menos 60% de letras em espanhol ou português. Músicas que não atendam aos 60% de letras nos idiomas exigidos não serão consideradas parte das 5 faixas/15 minutos solicitadas..

A estatueta é entregue a artistas solo, duplas ou grupos (para grupos de mais de 10 integrantes, a estatueta será entregue ao "líder" do grupo), ao(s) Produtor(es), ao(s) Engenheiro(s) de Gravação e ao(s) Engenheiro(s) de Mixagem de 51% ou mais do tempo total de gravação do álbum.

MELHOR CANÇÃO RAP/HIP HOP SOMENTE SINGLES OU FAIXAS

Inclui os gêneros Trap e Rap, incluindo subgêneros como Hip Hop, Drill, Boombap, etc.

Uma canção deve conter pelo menos 60% da letra em espanhol ou português e deve ser uma nova canção.

Prêmio ao(s) Compositor(es).

Não são elegíveis: gravações instrumentais ou canções que sejam “regravação”, interpolações/"samplings" é "remixes".

Certificados especiais (Publisher´s Certificates) são outorgados ao(s) Editor(es) da Música (Music Publisher).

MELHOR CANÇÃO URBANA SOMENTE SINGLES OU FAIXAS

Uma canção urbana é um conjunto de palavras interpretadas pela voz humana cujo fraseado, ritmo, melodia e acompanhamento (arranjo e/ou programação) são de natureza musical pertencente ao gênero urbano (Reggaeton, R&B, Dancehall, Afrobeat, etc).

Uma canção deve ter pelo menos 60% da letra em espanhol ou português e deve ser uma música nova. Prêmio ao Compositor(es).

Não são elegíveis: gravações instrumentais ou canções que sejam “regravação”, interpolações/"samplings" é "remixes".

Certificados especiais (Publisher´s Certificates) são outorgados ao(s) Editor(es) da Música (Music Publisher).

ÁREA ROCK

Apenas gravações em espanhol ou idiomas/dialetos da Hispano-América são elegíveis. Gravações em português NÃO são elegíveis neste campo.

MELHOR ÁLBUM DE ROCK SOMENTE ÁLBUNS VOCAL OU INSTRUMENTAL

Um álbum de Rock é aquele que se destaca mais pela atitude irreverente/rebelde, do que por seguir regras ou padrões e inclui estilos ou sub-estilos como: blues, rock and roll, metal, punk, hard rock, grunge, entre outros. Para álbuns de rock vocais ou instrumentais que contenham pelo menos 51% do tempo total gravado com material novo e um mínimo de 5 faixas/15 minutos, que seja interpretado por um artista solo, ou por uma dupla ou grupo.

Sessenta por cento (60%) das músicas em um álbum devem conter pelo menos 60% das letras em espanhol ou em idiomas/dialetos da Hispano-América. Músicas que não atendam aos 60% das letras nos idiomas exigidos não serão consideradas parte das 5 faixas/15 minutos solicitadas.

Certificados Especiais (Winner’s Certificates) são outorgados ao(s) Engenheiro(s) de Masterização, e ao(s)

Produtor(es), Engenheiro(s) e Mixador(es) de menos de 51% do tempo total de de gravação (se não for o artista).

MELHOR CANÇÃO DE ROCK SOMENTE SINGLES ou FAIXAS

Melhor canção de Rock é para singles ou faixas de gêneros que formam esta área e que contêm pelo menos 60% da letra em espanhol ou em idiomas/dialetos da Hispano-América é uma música completamente nova. Uma canção de rock interpreta temas fortes ou profundos, geralmente acompanhados por instrumentos musicais típicos do gênero, como guitarras elétricas, bateria, teclados e baixo elétrico.

Não são elegíveis: gravações instrumentais ou canções que sejam “regravação”, interpolações/"samplings" é "remixes".

A estatueta é entregue ao(s) compositor(es)

Certificados Especiais (Publisher´s Certificates) são outorgados ao(s) Editor(es) de Música (Music Publishers).

MELHOR ÁLBUM DE POP/ROCK SOMENTE ÁLBUNS VOCAL OU INSTRUMENTAL

Um álbum de Pop/Rock é aquele que se destaca por combinar melodias/letras relacionadas ao pop com elementos do rock ou vice-versa. O apelo desse gênero se deve à soma das melodias pop que, quando combinadas com os riffs característicos do Rock, criam uma combinação que é classificada como Pop/Rock, mas na temática geral predomina a primeira.

Pelo menos 51% do material recém-gravado das músicas deve ser inédita com letras melódicas e/ou instrumentais e respeitar os elementos próprios de ambos os gêneros.

Para álbuns de Pop/Rock vocais ou instrumentais que contenham pelo menos 51% do tempo total gravado com material novo e um mínimo de 5 faixas/15 minutos.

A estatueta é entregue ao artista solo, duplas ou grupos (para grupos de mais de 10 integrantes, a estatueta será entregue ao "líder" do grupo), ao(s) Produtor(es), ao(s) Engenheiro(s) de Gravação e ao(s) Engenheiro(s) de Mixagem de 51% ou mais do tempo total da gravação do álbum.

MELHOR CANÇÃO POP/ROCK SOMENTE SINGLES ou FAIXAS

Para singles ou faixas que incluam os gêneros de Trap e Dancehall. Uma canção deve conter pelo menos 60% das letras em espanhol ou em idiomas/dialetos da Hispano-América, e deve ser uma nova canção.

O gênero musical pop rock combina melodias e letras típicas da música pop com elementos do rock, como guitarras elétricas ou um ritmo mais forte. São músicas/temas que se encaixam no pop mainstream, mas têm um twist rock. As músicas pop/rock podem ter uma estrutura mais amigável à mídia (rádio) e repetições de refrões, mas sua base instrumental são guitarras, baixo e bateria, com a possível presença de teclados ou sintetizadores para adicionar mais textura pop.

Não são elegíveis: gravações instrumentais ou canções que sejam “regravação”, interpolações/"samplings" é "remixes".

Prêmio ao(s) Compositor(es).

Certificados Especiais (Publisher´s Certificates) são outorgados ao(s) Editor(es) de Música (Music Publishers).

ÁREA ALTERNATIVA

Apenas gravações em espanhol ou línguas/dialetos da Hispano-América são elegíveis.

MELHOR ÁLBUM DE MÚSICA ALTERNATIVA SOMENTE ÁLBUNS VOCAL OU INSTRUMENTAL

Esta categoria reconhece e celebra criações que se destacam por sua busca de uma identidade particular e única, que pode ou não incluir elementos de experimentação e vanguarda musical ou lírica, e são geralmente ousadas e não convencionais, propondo uma perspectiva musical e artística diferente das tendências predominantes.

Esta categoria destina-se a gravações que existem (pelo menos inicialmente) fora da consciência musical mainstream.Para interpretações de artistas solo, duplas ou grupos.

Para álbuns vocais em espanhol ou instrumentais de Música Alternativa que contenham pelo menos 51% do tempo total de material novo e um mínimo de 5 faixas/15 minutos.

Apenas gravações em espanhol ou línguas/dialetos da Hispano-América são elegíveis.

MELHOR CANÇÃO ALTERNATIVA SOMENTE SINGLES ou FAIXAS

Melhor Canção Alternativa é para singles ou faixas que satisfaçam as condições descritas na definição de álbum de música alternativa.

A canção deve ser uma composição inédita que contêm pelo menos 60% da letra em espanhol ou em idiomas/dialetos da Hispano-América é uma música completamente nova.

A estatueta é entregue ao(s) Compositor(es).

Um Certificado Especial (Publisher´s Certificate) é outorgado ao(s) Editor(es) de música (Music Publisher).

Não são elegíveis: gravações instrumentais ou canções que sejam “regravação”, interpolações/"samplings" é "remixes".

ÁREA TROPICAL

Apenas gravações em espanhol ou idiomas/dialetos da Hispano-América são elegíveis.

MELHOR ÁLBUM DE SALSA SOMENTE ÁLBUNS VOCAL OU INSTRUMENTAL

Um álbum de Salsa é aquele que abrange diferentes gêneros afro-cubanos, como guaguancó, son montuno, guaracha, son e outros ritmos mais modernos, como a timba. Foi na cidade de Nova York onde o gênero se fortaleceu e se internacionalizou graças à coexistência intercultural de músicos de diferentes regiões. Mais tarde, foi estendido a outros países que o adotaram como seus, fornecendo-lhe variações.

Em geral, a salsa é uma interação entre um solista, coros e uma orquestra de metais, bases rítmicas e percussão. A clave é o instrumento que marca a quadratura desse ritmo.

Para álbuns vocais e/ou instrumentais de Salsa que contenham pelo menos 51% do tempo total gravado com material inédito e um mínimo de 5 faixas (músicas) de diferentes títulos/15 minutos.

Para interpretações de artistas solo, duetos ou grupos.

MELHOR ÁLBUM DE CUMBIA E/OU VALLENATO SOMENTE ÁLBUNS VOCAL OU INSTRUMENTAL

Um álbum de Vallenato é o que se deriva do gênero nascido no caribe colombiano, incluindo ritmos como paseo, puya, merengue vallenato e son, acompanhados por instrumentos de percussão, como caixa e guacharaca que ajudam a definir este gênero e que também são interpretados com violão e outros instrumentos.

Um álbum de Cumbia é de um ritmo nascido às margens do rio Magdalena, na Colômbia, incluindo instrumentos de percussão indígenas como flauta, bateria e outros instrumentos básicos de percussão. Para os fins deste prêmio são incluídos outros ritmos folclóricos como chandé, mapalé, porro, chirimía, son corrido, bullerengue e chalupa. O ritmo se espalhou por toda a América Latina adaptando-se a cada região e incluiu novos elementos e instrumentos contemporâneos também identificados dentro desta categoria.

Para álbuns vocais e/ou instrumentais de Cumbia e/ou Vallenato que contenham pelo menos 51% do tempo total gravado com material inédito e um mínimo de cinco faixas (músicas) de diferentes títulos/15 minutos.

Para interpretações de artistas solo, duetos ou grupos.

MELHOR ÁLBUM MERENGUE/BACHATA SOMENTE ÁLBUNS VOCAL OU INSTRUMENTAL

Para álbuns vocais ou instrumentais que reúne gêneros musicais de Merengue ou Bachata.

O merengue inclui ritmos como o merengue típico, o merengue orquestral e, mais recentemente, o merengue urbano e eletrônico, acompanhados por instrumentos de percussão nativos, como a tambora dominicana, a güira de metal e as congas de origem afro-cubana.

A bachata é um gênero musical dançante executado sobre a base rítmica de instrumentos de percussão, como o bongô e a güira. A bachata adotou novos elementos e instrumentos contemporâneos, como sintetizadores e tambores eletrônicos, guitarras elétricas, loops e, de maneira mais sofisticada, cordas orquestrais. Estilos derivados são conhecidos, como a bachata fundida com gêneros como R&B, pop e até mesmo rock.

Para álbuns de música vocal e/ou instrumental dos gêneros acima mencionados que contenham pelo menos 51% do tempo total gravado com material inédito e um mínimo de 5 faixas (músicas) de diferentes títulos/15 minutos.

Para interpretações de artistas solo, duetos ou grupos.

MELHOR ÁLBUM TROPICAL TRADICIONAL SOMENTE ÁLBUNS VOCAL OU INSTRUMENTAL

Melhor Álbum Tropical Tradicional é aquele que agrupa gêneros tropicais clássicos, como son, danzón, bolero, chachachá, bomba, plena, danza, rumba, joropo e mambo e naqueles onde predominam a forma original de execução e a interpretação.

Para álbuns vocais e/ou instrumentais de música Tropical Tradicional que contenham pelo menos 51% do tempo total gravado com material inédito e um mínimo de cinco faixas (músicas) de diferentes títulos/15 minutos.

Para interpretações de artistas solo, duetos ou grupos.

MELHOR ÁLBUM TROPICAL CONTEMPORÂNEO SOMENTE ÁLBUNS VOCAL OU INSTRUMENTAL

Melhor Álbum de Fusão Tropical é aquele que se caracteriza pela mistura (na mesma faixa), de ritmos tropicais com elementos de vanguarda, como tecnologia eletrônica, loops, samples, elementos do rock, pop ou outros estilos do mundo, desde que predomine a tendência musical tropical.

Melhor Álbum Tropical Contemporâneo é aquele que reúne gêneros musicais tropicais estabelecidos, como pop tropical, cueca, candombe, ska, kompa haitiano, socca, zouk, bomba, plena e suas derivações.

Para álbuns vocais e/ou instrumentais que contenham pelo menos 51% do tempo total gravado com material inédito e um mínimo de 5 faixas (músicas) de diferentes títulos/15 minutos, baseado na fusão dos ritmos tropicais mencionados acima.

Para interpretações de artistas solo, duetos ou grupos.

MELHOR CANÇÃO TROPICAL SOMENTE SINGLES ou FAIXAS

Melhor Canção Tropical é para singles ou faixas de gêneros que formam esta área: salsa, cumbia, vallenato, tropical contemporâneo, tropical tradicional e/ou fusão tropical.

Para ser elegível, uma música deve conter pelo menos 60% da letra cantada em espanhol e é uma música completamente nova. Seu estilo deve ser baseado em um dos gêneros considerados tropicais e que já foram mencionados nesta área tropical.

A estatueta é entregue ao(s) Compositor(es).

O certificado especial (Winner´s Certificate) é outorgado ao(s) Editor(es) de Música (Music Publisher). Não são elegíveis: gravações instrumentais ou músicas que tenham sido previamente gravadas por outros artistas ou pelo próprio artista (cover) “regravação”, interpolações/ e/ou "samplings" é "remixes".

ÁREA CANTOR/COMPOSITOR

Para música interpretada em espanhol, português e línguas ibero-americanas.

MELHOR ÁLBUM CANTOR/ COMPOSITOR SOMENTE ÁLBUNS

Um cantor e compositor, músico, trovador e letrista que escreve, compõe e interpreta seu próprio material, que inclui letras e melodias. Geralmente enfatiza o conteúdo lírico sobre o arranjo vocal ou a base musical. Tanto as composições como os arranjos são escritos principalmente como veículos solos, onde o cantor usa sua visão de mundo para traduzi-la e promovê-la, geralmente com relação a temas sociais, políticos, pessoais, filosóficos, românticos e, inclusive, de protesto.

Você pode compor/interpretar alguns temas com um colega, mas sempre observando as porcentagens de participação necessárias. No caso de um álbum de cantor e compositor, os cantores e compositores têm que compor e interpretar em 75% do álbum para serem elegíveis nesta categoria. Os álbuns "Ao vivo" podem ser elegíveis se contiverem 51% de novas composições.

O propósito de criar esta área/categoria foi fornecer um nicho que reconheça autores que tenham um estilo específico, que nem sempre participem das listas de popularidade e que mantenham um nível muito alto de padrões poéticos e musicais.

Álbuns devem conter um mínimo de 5 faixas/15 minutos onde 60% das músicas devem ter pelo menos 60% de letras em espanhol, português e/ou línguas reconhecidas na Ibero-América. Músicas que não cumpram os 60% de letras nos idiomas exigidos não serão consideradas parte das 5 faixas/15 minutos solicitadas.

Se o produto for inserido e revisado na categoria de Cantor/Compositor, ele não poderá participar de nenhuma outra categoria (exceto as 4 Categorias Gerais e Categorias de Embalagem, Engenharia e Produção).

A estatueta é entregue a artistas solo ou duetos, ao(s) Produtor(es), Engenheiro(s) de Gravação e Engenheiro (s) de Mixagem de 51% ou mais do tempo total de gravação do álbum.

MELHOR CANÇÃO DE CANTOR/COMPOSITOR SOMENTE SINGLES ou FAIXAS

Uma Canção de Cantautor(a) deve conter pelo menos 60% das letras em espanhol, português ou qualquer idioma reconhecido na Ibero-América. Deve ser uma canção nova composta e interpretada 100% pelo cantautor(a). Somente artistas solo ou duplas são elegíveis (sem colaborações ou participações especiais).

Apenas para artistas solo ou duplas.

A estatueta é entregue ao(s) Compositor(es).

Um Certificado Especial (Publisher´s Certificate) é outorgado ao(s) Editor(es) de música (Music Publisher).

Não são elegíveis: gravações instrumentais ou canções que sejam “regravação”, interpolações/"samplings" é "remixes".

ÁREA REGIONAL- MEXICANA

São elegíveis somente gravações vocais em espanhol.

MELHOR ÁLBUM DE MÚSICA RANCHERA/MARIACHI SOMENTE ÁLBUNS VOCAL OU INSTRUMENTAL

Um álbum de música Ranchera/Mariachi é aquele cuja base musical é executada em conjunto com pelo menos quatro instrumentos dominantes/essenciais do gênero: vihuela, guitarrón, violinos, trompetes, guitarra ou harpa, que mantêm a estrutura rítmica do estilo Ranchero/Mariachi.

Estilos como polca 2/4, bolero/bolero rítmico, balada, cumbia, valsa 3⁄4, e aqueles com estrutura rítmica de 6/8, como: Jalisciense, Abajeño, Huapango, Huasteco, Joropo, Jarocho, Istmeño, Calentano e Arribeño, entre outros, também contribuem para manter a estrutura rítmica deste gênero.

Instrumentos adicionais: acordeão, bateria, percussão, flauta, requinto, violão de doze cordas/docerola, tuba e contrabaixo elétrico são aceitos.

Para álbuns vocais ou instrumentais Ranchero ou Mariachi que contenham pelo menos 51% do tempo total de reprodução de material novo, em espanhol, e que mantenham pelo menos 60% da essência do gênero.

Álbuns devem conter um mínimo de 5 faixas/15 minutos onde 60% das músicas devem ter pelo menos 60% de letras em espanhol. Músicas que não cumpram os 60% de letras nos idiomas exigidos não serão consideradas parte das 5 faixas/15 minutos solicitadas.

Para interpretações de solistas, duplas ou grupos.

A estatueta é entregue a artistas, duplas ou grupos (para grupos de mais de 10 integrantes, a estatueta será entregue ao "líder" do grupo), ao(s) Produtor(es), Engenheiro(s) de Gravação e Engenheiro(s) de Mixagem de 51% ou mais do tempo total de gravação do álbum.

MELHOR ÁLBUM DE MÚSICA BANDA SOMENTE ÁLBUNS VOCAL OU INSTRUMENTAL

Um álbum de Banda é aquele executado em conjunto com pelo menos cinco instrumentos dominantes/essenciais do gênero: tuba, saxofone/charcheta, trompete, trombone, bateria ou tímpano, que mantenham a essência do gênero Banda e a estrutura rítmica de estilos como ranchero, cumbia, balada, valsa 3/4, huapango ou bolero. As linhas de acompanhamento da tuba e/ou saxofones podem ser substituídas por baixo ou teclado.

Para álbuns vocais ou instrumentais de Banda que contenham pelo menos 51% do tempo total de reprodução de material novo, em espanhol, e que mantenham pelo menos 60% da essência do gênero.

Para interpretações de solistas, duplas ou grupos.

MELHOR ÁLBUM DE MÚSICA TEXANA SOMENTE ÁLBUNS VOCAL OU INSTRUMENTAL

Um álbum de música Tejana é aquele com estilos mexicano-americano, Tex-Mex e/ou Big Band, ou uma combinação de sons ou estilos norteños-mexicanos que têm suas origens no Texas, e que podem incorporar elementos da música ranchera, polca, cumbia ou balada. Este gênero pode ter influências musicais do pop, jazz, country, rock, big band ou R&B nos arranjos musicais. Os instrumentos dominantes/essenciais são acordeão, baixo sexto e/ou guitarra elétrica, baixo elétrico, teclados, bateria e metais.

Para álbuns texanos, vocais ou instrumentais, contendo pelo menos 51% do tempo total gravado com material novo, em espanhol, e que mantenham pelo menos 60% da essência do gênero.

Para interpretações de solistas, duplas ou grupos.

MELHOR ÁLBUM DE MÚSICA NORTENHA SOMENTE ÁLBUNS VOCAL OU INSTRUMENTAL

Um álbum Norteño é aquele executado em conjunto com pelo menos três dos instrumentos dominantes/essenciais do gênero (baixo quinto/baixo sexto, acordeão, bateria ou redova, baixo elétrico, contrabaixo/tololoche ou saxofone), que mantenham a essência do gênero norteño e a estrutura rítmica de estilos como ranchero, polca 2/4, bolero, balada, cumbia, valsa 3⁄4, merequetengue, chotis, redova ou aqueles com uma estrutura rítmica de 6/8: sones e/ou huapangos. Instrumentos adicionais ou substitutos: tuba no lugar de baixo ou contrabaixo/tololoche são aceitos.

Para álbuns nortenhos, vocais ou instrumentais, contendo pelo menos 51% do tempo total gravado com material novo, em espanhol, e que mantenham pelo menos 60% da essência do gênero.

Para interpretações de solistas, duplas ou grupos.

MELHOR ÁLBUM DE MÚSICA MEXICANA CONTEMPORÂNEA SOMENTE ÁLBUNS VOCAL OU INSTRUMENTAL

Um álbum de Música Mexicana Contemporânea é aquele executado em conjunto com pelo menos três instrumentos dominantes/essenciais provenientes da fusão de gêneros ou subgêneros da Música Mexicana Regional: violão acústico, violão semi-acústico, violão de doze cordas/docerola, guitarra elétrica, saxofone ou charcheta, baixo sexto/baixo quinto, vihuela, contrabaixo/tololoche, baixo elétrico, baixo acústico/bajoloche, tuba ou guitarrón, que mantenham ou incluam a estrutura rítmica dos estilos ranchero, polca 2/4, bolero, balada, cumbia, valsa 3⁄4 ou aqueles com estrutura rítmica de 6/8, como sones e huapangos, reggae, trap, dembow, hip-hop, rock, country, jazz e pop. Instrumentos adicionais como: samplers, bateria acústica, bateria eletronicamente programada, pandeiro, percussão, sintetizadores/teclados, acordeão, trombone, saxofone, clarinete, trompete ou violino são aceitos.

A estrutura da linha melódica pode conter frases como as usadas na música pop, urbana, hip-hop e trap conhecidas como chanteos ou freestyles. Gravações elegíveis serão aquelas que representam fusões e misturas de gêneros ou instrumentos.

Para álbuns vocais ou instrumentais de Música Mexicana Contemporânea, com pelo menos 51% do tempo total gravado com material novo, e que mantenham pelo menos 60% da essência dos gêneros da Música Regional Mexicana.

Para interpretações de solistas, duplas ou grupos.

MELHOR CANÇÃO REGIONAL MEXICANA SOMENTE SINGLES ou FAIXAS

Melhor Canção Regional Mexicana é para singles ou faixas de gêneros que formam esta área como ranchera, mariachi, banda, texano, nortenho e/ou Música Mexicana Contemporânea.

Uma Canção Regional Mexicana deve ser uma composição poética inédita que é cantada com o apoio sonoro de acompanhamento musical, e deve basear-se no ritmo e estilo dentro dos diferentes gêneros musicais do Regional Mexicano, tais como: ranchera, mariachi, nortenho, banda, corrido etc.

A canção deve conter pelo menos 60% da letra em espanhol e deve ser uma música nova/inédita. Não são elegíveis: gravações instrumentais ou canções que sejam “regravação”, interpolações/"samplings" é "remixes".

A estatueta é entregue ao Autor/Compositor(es).

O certificado especial (Publisher´s Certificate) é outorgado ao(s) Editor(es) de música (Music Publisher).

ÁREA INSTRUMENTAL

MELHOR ÁLBUM INSTRUMENTAL SOMENTE ÁLBUNS

Um álbum instrumental é aquele gravado exclusivamente com instrumentos musicais. Ele pode incluir não mais do que 49% do tempo total gravado, cantado ou interpretado com voz.

Para que um álbum pertença a esta categoria, de acordo com a Academia Latina, deve: A) ter ritmos latinos reconhecidos como gêneros que participam da entrega anual do Latin GRAMMY; ou, B) ter interpretação realizada por um artista de ascendência latina; ou, C) ter o trabalho composto por alguém de ascendência ibero-americana e que não possa ser confundido com outros (por exemplo, um tema que tem elementos gregos mas que foi composto/interpretado por um latino possivelmente não passe, porque a natureza da obra não é seguir qualquer tipo de gênero latino).

Para álbuns contendo um mínimo de 5 faixas/15 minutos e 51% ou mais de faixas instrumentais.

ÁREA TRADICIONAL

Para álbuns gravados em espanhol, português ou qualquer dialeto ou idioma aprovado pelo Comitê Ad Hoc e pertencentes a qualquer um dos países ibero-americanos.

MELHOR ÁLBUM DE MÚSICA FOLCLÓRICA SOMENTE ÁLBUNS VOCAL OU INSTRUMENTAL

Um álbum de música folclórica contempla dialetos, costumes ou intérpretes que ajudam a refletir as tradições de comunidades, populações, culturas ou diversos grupos sociais.

Em muitas ocasiões, a instrumentação em si ou o uso de instrumentos específicos pode determinar se a música é folclórica ou não. Como exemplo, temos as gaitas de foles, a harpa paraguaia, o berimbau, o teponaztli, a zampoña ou os charangos.

Estas composições são baseadas na parte melódica, instrumentação, harmonia e ritmo específico pertencentes à região de onde procedem os artistas. São elegíveis fusões com outras músicas como pop, pop rock, tropical etc.

Para álbuns folclóricos vocais ou instrumentais que contenham pelo menos 51% do tempo total registrado com material inédito e um mínimo de 5 faixas/15 minutos.

Sessenta por cento (60%) das músicas em um álbum devem conter pelo menos 60% de letras em espanhol, português ou idiomas/dialetos da Ibero-América. Músicas que não atendam aos 60% de letras nos idiomas exigidos não serão consideradas parte das 5 faixas/15 minutos solicitadas.

Para solistas, duos ou apresentações em grupo.

A estatueta é entregue a artistas solo, duplas ou grupos (para grupos de mais de 10 integrantes, a estatueta será entregue ao "líder" do grupo), ao(s) Produtor(es), Engenheiro(s) de Gravação e Engenheiro(s) de Mixagem de 51% ou mais do tempo total de gravação do álbum.

MELHOR ÁLBUM DE TANGO SOMENTE ÁLBUNS VOCAL OU INSTRUMENTAL

Um Álbum de Tango é aquele que deriva da musicalidade que se originou na região do rio da Prata e sua área de influência. Este gênero destaca a fusão de raízes afro-rio-platenses com influência gaúcha, espanhola, italiana e, geralmente, do restante da Europa, fruto da grande imigração que deu origem à Argentina e ao Uruguai.

Estas interpretações devem ter uma influência reconhecível na parte melódica, instrumentação, harmonia e ritmo dos diferentes gêneros rio-platenses comumente conhecidos como tango.

O tango não é exclusivo de uma determinada região e é definido pela sua musicalidade. Em geral, musicalmente tem forma binária (tema e coro) ou ternária (duas partes em que um trio é adicionado). Sua interpretação pode ser realizada por uma grande variedade de formações instrumentais com preponderância clássica da orquestra e do sexteto de dois bandoneons, dois violinos, piano e baixo. Sem ser exclusivamente essencial o bandoneon ocupa um lugar central.

Muitas das letras das canções podem ser escritas em um jargão local rio-platense (lunfardo) e expressam as emoções e tristezas que homens e mulheres sentem, especialmente as coisas de amor.

Para álbuns vocais ou instrumentais que contenham pelo menos 51% do tempo total gravado com material novo ou de autoria tradicional. Na opinião do Comitê Ad Hoc, fusões com outros gêneros musicais serão elegíveis, desde que o gênero Tango seja substancialmente mantido.

Para apresentações por artistas solo, duetos ou grupos.

MELHOR ÁLBUM DE MÚSICA FLAMENCA SOMENTE ÁLBUNS VOCAL OU INSTRUMENTAL

Um Álbum de Música Flamenca é aquele que resulta da mistura de ritmos e cadências espanholas, ciganas, árabes, hebraicas e etnias diversas do Mediterrâneo e difunde-se na Península Ibérica, principalmente na área de maior influência árabe (Al-Andaluz).

Integra dois elementos fundamentais: O "cante" (ação ou efeito de cantar podendo ser distinguido como "cante flamenco" ou "cantejondo") e o "toque" (a técnica dos guitarristas flamencos chamados tocaores que difere da utilizada pelos intérpretes de guitarra clássica). Os tocaores utilizam a técnica do alzapúa, o picado, o rasgueo e o tremolo, entre outras. O uso do golpeador como elemento de percussão dá grande força à interpretação

O acompanhamento e o toque solo dos guitarristas flamencos baseiam-se no sistema harmônico modal e no tonal, embora o mais frequente seja uma combinação de ambos. Algumas canções de flamenco são executadas "a paloseco" (a capella), sem acompanhamento de guitarra. Normalmente as guitarras são acompanhadas por cajón e palmas.

Para álbuns vocais ou instrumentais que contenham pelo menos 51% do tempo total gravado com material novo baseado nos ritmos apropriados e harmonias de flamenco. Fusões com outros gêneros musicais são elegíveis desde que o gênero flamenco seja substancialmente mantido.

Para apresentações de artistas solo, duetos ou grupos.

ÁREA JAZZ

Música interpretada em espanhol, português e línguas ibero-americanas.

MELHOR ÁLBUM DE JAZZ LATINO/JAZZ SOMENTE ÁLBUNS VOCAL OU INSTRUMENTAL

Para álbuns instrumentais ou vocais que contenham pelo menos 51% do tempo total gravado com material novo. Para interpretações de artistas solo, duplas ou grupos, incluindo gravações em espanhol, português ou línguas ibero-americanas.

As gravações admitidas nesta categoria serão aquelas consideradas como jazz latino (incluindo variações de jazz afro-cubano, filin, bossa-nova, samba etc.), jazz (fusão ou smooth), jazz (straight-ahead ou bebop) e jazz contemporâneo, bem como outros movimentos de jazz ou interpretações em estilo de jazz que contenham elementos rítmicos latinos ou tenham uma conexão latina significativa.

ÁREA CRISTÃ

MELHOR ÁLBUM DE MÚSICA CRISTÃ (LÍNGUA ESPANHOLA) SOMENTE ÁLBUNS

Para álbuns vocais contendo pelo menos 51% do tempo total gravado com material novo inspirado na Fé Cristã, dedicado a Deus, Jesus Cristo e/ou baseado em experiências, histórias e/ou ensinamentos da Bíblia. Um álbum cristão é aquele que não inclui apenas conceitos de louvor, mas também mensagens inspiradas na Bíblia, incluindo religiões ou mensagens de natureza cristã, católica, música espiritual que difunda mensagens evangélicas, de amor, tolerância e/ou aceitação. Álbuns devem conter um mínimo de 5 faixas/15 minutos onde 60% das músicas devem ter pelo menos 60% de letras em espanhol. Músicas que não cumpram os 60% de letras em espanhol não serão consideradas parte das 5 faixas/15 minutos solicitadas.

Para interpretações por artistas solo, duetos ou grupos.

MELHOR ÁLBUM DE MÚSICA CRISTÃ (LÍNGUA PORTUGUESA) SOMENTE ÁLBUNS

Um álbum cristão é aquele que não inclui apenas conceitos de louvor, mas também mensagens inspiradas na Bíblia, incluindo religiões ou mensagens de natureza cristã, católica, música espiritual que difunda mensagens evangélicas, de amor, tolerância e/ou aceitação.

Para álbuns vocais contendo pelo menos 51% do tempo total gravado com material novo inspirado na Fé Cristã, dedicado a Deus, Jesus Cristo e/ou baseado em experiências, histórias e/ou ensinamentos da Bíblia. Álbuns devem conter um mínimo de 5 faixas/15 minutos onde 60% das músicas devem ter pelo menos 60% de letras em português. Músicas que não cumpram os 60% de letras em português não serão consideradas parte das 5 faixas/15 minutos solicitadas.

Para interpretações de artistas solo, duetos ou grupos.

ÁREA DE LÍNGUA PORTUGUESA

MELHOR ÁLBUM DE POP CONTEMPORÂNEO EM LÍNGUA PORTUGUESA SOMENTE ÁLBUNS VOCAL OU INSTRUMENTAL

Um álbum Pop Contemporâneo pode derivar do rock, pop-rock ou outros movimentos, incluindo gêneros românticos que tenham fins comerciais e que se tornaram amplamente conhecidos ou tenham perseguido essa intenção usando mídia de promoção convencional em massa ou particular, incluindo o uso de redes sociais e radiodifusão digital.

Para álbuns pop contemporâneos em português, vocais ou instrumentais, contendo pelo menos 51% do tempo total gravado com material novo.

Um álbum deve ter um mínimo de 5 faixas/15 minutos e 60% das músicas devem conter pelo menos 60% das letras em português. Músicas que não atendam aos 60% das letras em português não serão consideradas parte das 5 faixas/15 minutos solicitadas.

Para apresentações de artistas solo, duetos ou grupos.

MELHOR ÁLBUM DE ROCK OU DE MÚSICA ALTERNATIVA EM LÍNGUA PORTUGUESA SOMENTE ÁLBUNS VOCAL OU INSTRUMENTAL

Um álbum de rock é aquele que se destaca mais pela atitude irreverente/rebelde do que por seguir regras ou padrões e inclui estilos ou sub-estilos como: blues, rock and roll, metal, punk, heavy rock, grunge, entre outros.

Um álbum de música alternativa é aquele que se destaca por sua proposta vanguardista e experimental e que pode utilizar tecnologias ou novas técnicas de produção, além de conter elementos de rock, pop, R&B, dance folk, reggae, ska, eletrônico, hip-hop e até estilos de música clássica. Esta categoria é designada para gravações não tradicionais que existem fora da consciência da música tradicional.

Para álbuns vocais ou instrumentais em português, ou instrumentais, de música rock ou alternativa que contenham pelo menos 51% do tempo total gravado com material novo.

Para apresentações de artistas solo, duetos ou grupos.

MELHOR INTERPRETAÇÃO URBANA EM LÍNGUA PORTUGUESA SOMENTE SINGLES ou FAIXAS

Para singles ou faixas (vocais ou instrumentais), lançados comercialmente, de gravações em língua portuguesa que contenham material com 51% ou mais de tempo de reprodução de gravações recentes (que nunca foram lançadas comercialmente), e 51% de tempo de reprodução de música Urban.

Pode incluir uma mistura Fusion de estilos Urban com outros gêneros, desde que predomine o caráter Urban.

As gravações de interpolação/amostragem são elegíveis se a gravação foi liberada durante o ano de elegibilidade atual e a gravação não constitui mais de 25% da letra e/ou 51% da música da canção original.

Para artistas solo, duplas ou grupos. A estatueta é entregue a artistas, duplas ou grupos (para grupos de mais de 10 integrantes, a estatueta será entregue ao "líder" do grupo).

Os Certificados Especiais (Winners´s Certificate) são outorgados aos Produtor(es), Engenheiro(s), Mixador(es), Compositor(es) e ao Artista original da gravação, se aplicável.

MELHOR ÁLBUM DE SAMBA/PAGODE SOMENTE ÁLBUNS VOCAL OU INSTRUMENTAL

Um álbum de samba é considerado aquele cuja música típica com raízes africanas vem principalmente de certas áreas do Brasil e é usada como um meio de expressão de áreas geralmente oprimidas. Seus instrumentos musicais mais típicos são o cavaquinho e o tamborim.

O pagode é uma variável do samba. É o encontro dos sambistas sob um ritmo mais cadenciado e apropriado ao carnaval em que as músicas acontecem de forma aleatória.

Para álbuns vocais ou instrumentais de samba/pagode que contenham pelo menos 51% do tempo total gravado com material novo.

Para interpretações de artistas solo, duetos ou grupos.

MELHOR ÁLBUM DE MÚSICA POPULAR BRASILEIRA/ MÚSICA AFRO-PORTUGUESA BRASILEIRA SOMENTE ÁLBUNS VOCAL OU INSTRUMENTAL

A música popular brasileira (MPB) é um gênero musical brasileiro que surgiu a partir dos anos 1960, sucedendo (mas incluindo) a bossa nova. Incorporou elementos do rock, pop e samba-pop, que também deu origem ao samba-rock. A partir dos anos 1970, muitos artistas portugueses ou de países africanos de língua portuguesa (como Angola, Cabo-Verde, Moçambique) também fazem uma música que está mais próxima da MPB do que de gêneros associados a seus países. É um estilo que podemos chamar de Música Afro-Portuguesa-Brasileira (MAPB), também com influências de bossa nova, choro, samba, pop ou do fado contemporâneo.

Para álbuns vocais ou instrumentais de Música Popular Brasileira é Música Afro-Portuguesa-Brasileira que contenham pelo menos 51% do tempo total gravado com material novo.

Para apresentações de artistas solo, duetos ou grupos.

MELHOR ÁLBUM DE MÚSICA SERTANEJA SOMENTE ÁLBUNS VOCAL OU INSTRUMENTAL

A Música Sertaneja, comumente conhecida como Country Brasileiro, é um tipo de música que se originou no sudeste do Brasil, tornando-se rapidamente o gênero mais popular em nível nacional. Inclui o nascimento de um novo sub-gênero chamado Sertanejo Universitário que é realizado de maneira mais acústica e contemporânea.

Para álbuns de música sertaneja, vocais ou instrumentais, que contenham pelo menos 51% do tempo total gravado com material novo.

Para interpretações por artistas solo, duetos ou grupos.

MELHOR ÁLBUM DE MÚSICA DE RAÍZES BRASILEIRAS SOMENTE ÁLBUNS VOCAL OU INSTRUMENTAL

Para ser considerado um álbum de música de raízes na língua portuguesa, todos os elementos de produção que o compõem, ou seja: canções, musicalização, interpretação etc. devem incorporar, principalmente, músicas com sons típicos de raízes brasileiras, que reúnam elementos de tradição formal ou não escrita e resumam a fusão de influências européias, indígenas e/ou africanas, todas elas, parte da cultura brasileira ou lusitana. Para álbuns vocais ou instrumentais de Música de Raízes Brasileiras que contenham pelo menos 51% do tempo total gravado com material novo.

Para apresentações de artistas solo, duetos ou grupos.

MELHOR CANÇÃO EM LÍNGUA PORTUGUESA SOMENTE SINGLES ou FAIXAS

Melhor canção de língua portuguesa é para singles ou faixas de gêneros que formam esta área, como pop contemporâneo, rock, alternativa, samba, pagode, música popular brasileira (MPB), música afro-portuguesa-brasileira (MAPB), sertaneja e raízes brasileiras.

Uma canção em língua portuguesa corresponde a uma canção inédita cuja letra é baseada principalmente em português, que premia o(s) compositor(es) da música.

Uma música deve conter pelo menos 60% das letras em português e deve ser uma música nova dos gêneros musicais pop, rock, alternativa, samba-pagode, MPB, MAPB sertaneja e raízes brasileiras.

Não são elegíveis: gravações instrumentais ou canções que sejam “regravação”, interpolações/"samplings" é "remixes".

A estatueta é entregue ao(s) Compositor(es).

Certificados especiais (Publisher’s Certificate) são outorgados ao Editor(es) de música (Music Publisher).

ÁREA INFANTIL

MELHOR ÁLBUM INFANTIL LATINO SOMENTE ÁLBUNS VOCAL OU INSTRUMENTAL

A música infantil admitida nesta categoria deve ser utilizada como um recurso pedagógico que favoreça o desenvolvimento intelectual, musical, motor e da linguagem na criança, sem ser essencial a personalidade do intérprete. A música se tornará parte fundamental da educação através do ritmo e harmonização das letras das músicas.

Corresponde ao álbum vocais ou instrumentais em espanhol ou português, que foi criado especificamente para crianças. O álbum deve ser direcionado para uma audiência de crianças de até 8 (oito) anos de idade. Embora a música seja interpretada por crianças, os temas, arranjos, composições e outros elementos relacionados à produção geral também devem ser direcionados ao público infantil.

Aquelas músicas que narram trechos históricos com contribuições artísticas, literárias e musicais serão acolhidas pela categoria. No entanto, as peças que pretendem ensinar ou doutrinar sobre essas mesmas questões, podem ser reclassificadas e, em casos de serem consideradas religiosas, terão que passar para a categoria chamada cristã, que inclui temas de várias religiões igualmente.

É elegível: • Os discos de Natal serão incluídos na categoria infantil desde que seus arranjos, composições e outros elementos de produção sejam direcionados às crianças, uma vez que ser cantado por crianças não garante que o produto final seja infantil. • Os audiolivros serão avaliados pelo conteúdo/ material discográfico e não pelo livro que o acompanha. • Covers não se qualificam. • Inclui gravações em português.

Não são elegíveis: • O conteúdo é fundamental. Inscrições submetidas por crianças/adolescentes cantores NÃO se qualificarão se o conteúdo não for apropriado para crianças de 8 anos de idade ou menos. • Compilações

Álbuns devem conter um mínimo de 5 faixas (títulos diferentes)/15 minutos e 60% das músicas devem conter pelo menos 60% das letras em espanhol ou português. Músicas que não atendam aos 60% das letras em espanhol ou português não serão consideradas parte das 5 faixas/15 minutos solicitadas. Prêmio ao(s) artista(s) com mais de 51% de participação da duração no álbum. (Se nenhum artista é creditado com 51%, o prêmio irá para o produtor.)

ÁREA DE MÚSICA CLÁSSICA

MELHOR ÁLBUM DE MÚSICA CLÁSSICA SOMENTE ÁLBUNS VOCAL OU INSTRUMENTAL

A música clássica é conhecida como o tipo de música que reúne tradições musicais de composição e estilos originados na Europa a partir da segunda metade do século XVII, utilizando padrões acústicos. Sua característica é que sua interpretação principal é bastante fiel às partituras originais dos compositores.

Para que os Álbuns Clássicos sejam elegíveis, as faixas devem conter obras clássicas (vocais e/ou instrumentais), literatura de canções, árias operáticas, ciclos vocais (ou seja, obras com vários movimentos) e/ou outros tipos de música vocal, com um ou mais artistas colaboradores, como acompanhantes, conjuntos de câmara, coros e orquestras, com ou sem maestro de orquestra.

Inclui movimentos de obras que variam desde ópera até composições para orquestras sinfônicas, solistas (instrumentais ou vocais), conjuntos de câmara, música para coral, eletroacústica etc. Para a Academia Latina da Gravação, os álbuns de música clássica são aqueles em que compositores, diretores ou intérpretes latinos participaram predominantemente em qualquer de suas formas: composição, interpretação, direção. Para um álbum pertencer a esta categoria, o solista, o diretor, o compositor, a orquestra, ou o grupo instrumental/vocal deve ser ibero-americano.

O álbum deve conter pelo menos 51% do tempo de reprodução de material recém-gravado e deve conter pelo menos cinco (5) faixas e ter um tempo total de reprodução de pelo menos 15 minutos, ou pode ter qualquer número de faixas se o tempo total de reprodução for de pelo menos 30 minutos.

A estatueta é entregue a artistas solo, duplas ou grupos, Produtor(es), Condutor, Conjunto ou Orquestra. Também para ao(s) Engenheiro(s) de Gravação e Engenheiro(s) de Mixagem de 51% ou mais do tempo total de gravação do álbum.

MELHOR OBRA/COMPOSIÇÃO CLÁSSICA CONTEMPORÂNEA SOMENTE SINGLES OU FAIXAS

Esta categoria reconhece e promove obras compostas por um compositor ibero-americano que contêm elementos clássicos, tradicionais ou contemporâneos.

Para novas gravações vocais e instrumentais de obras ou de composições originais que foram criadas nos últimos vinte e cinco (25) anos (uma obra/composição NÃO é elegível se foi composta antes de 1999), e que foram lançadas pela primeira vez dentro do Período de Elegibilidade.

Um compositor não pode ser incluído em um ano mais de duas vezes na categoria de Melhor Obra/Composição Clássica Contemporânea, se o artista for o mesmo.

Requisitos: • Para um álbum ser registrado, ele deve cumprir a entrega dos créditos de gravação de maneira clara e completa. • Deve incluir a data de gravação do álbum em questão. • Deve ser enviado uma cópia da partitura da composição. • Devido à natureza do gênero, será possível, ao critério da Junta, admitir obras gravadas em alemão, italiano, latim ou francês quando o compositor for de origem ibero-americana.

Se o álbum é uma obra/composição completa, é elegível.

A estatueta é entregue ao(s) Autor/Compositor(es).

O certificado especial (Publisher´s Certificate) é outorgado ao(s) Editor(es) de música (Music Publisher).

ÁREA DE ARRANJOS

MELHOR ARRANJO SOMENTE SINGLES OU FAIXAS

Um arranjo é o desenho da estrutura, ritmo, dinâmica, contra-melodias, harmonias e orquestração de vários instrumentos orquestrais e/ou virtuais, bem como vozes, que acompanham uma composição musical pré-existente, diferentemente de sua composição original. Arranjos vocais devem ser gravados pelo menos 51% nos seguintes idiomas: espanhol, português ou em idiomas ou dialetos na Ibero-América ou qualquer combinação desses idiomas. Um arranjo pode ser um desenvolvimento expandido, uma adaptação melhorada ou um retrabalho considerável de uma composição; e pode incluir o uso de dinâmicas, modulações, re-harmonizações, contra-melodias, variações de tempo, instrumentação, estilo e/ou gênero, bem como improvisação. Um arranjo permite apresentar uma composição musical existente, de maneira diferente, sem perder a essência artística e musical da obra original.

Elegível: a. Apenas singles ou faixas. b. Um arranjo que inclui instrumentações/vocais, instrumentais e a capella em qualquer combinação e em qualquer gênero, seja popular, jazz ou clássico. c. Um arranjo deve ser novo, lançado pela primeira vez em qualquer gravação durante o ano atual de elegibilidade. d. Se o álbum é uma obra completa (composição), é elegível. e. Engloba os arranjos originais escritos para gravações durante os últimos 3 anos.

NOTA: Um arranjador não deve ser inscrito mais de duas vezes nesta categoria, seja em gravações instrumentais ou vocais (incluindo a capella), se o artista for o mesmo.

Não são elegíveis: • Faixas ou singles de um álbum lançado durante o período de elegibilidade de um ano anterior. • Os gêneros programados, sampleados (amostrados) ou eletrônicos não se qualificam. • Remixes não são elegíveis.

Prêmio ao(s) Arranjador(es)

Não serão outorgados certificados especiais.

ÁREA PROJETO DE EMBALAGEM

MELHOR PROJETO GRÁFICO DE UM ÁLBUM SOMENTE ÁLBUNS

Para um projeto gráfico de qualidade de uma gravação, lançado pela primeira vez em qualquer tipo de configuração durante o ano de elegibilidade, mesmo que o conteúdo tenha sido lançado anteriormente, desde que o álbum tenha um novo projeto/embalagem.

Não são elegíveis: se a embalagem não tiver alterado a capa, o conteúdo etc., mas o disco (CD) por si só tem um novo projeto, então a embalagem NÃO é elegível. A categoria é para a embalagem inteira e não para uma parte da embalagem.

A estatueta é entregue ao(s) Diretor(es) de Arte.

Os Certificados Especiais (Winner´s Certificate) são outorgados ao(s) Designer(s), Ilustrador(es) e Fotógrafo(s) quando aplicável.

ÁREA DE COMPOSITOR

MELHOR COMPOSITOR DO ANO SOMENTE SINGLES OU FAIXAS

Seis (6) singles ou faixas (espanhol, português ou qualquer dialeto regional nativo) lançado pela primeira vez durante o ano de elegibilidade atual.

O compositor deve ser creditado somente como compositor ou co-autor.

Compositores com um mínimo de seis canções recém-escritas nas quais são creditados como compositor ou co-autor e que não são o intérprete, produtor ou engenheiro.

Não são elegíveis: Singles ou faixas de um ano anterior, gravações instrumentais, canções “cover”, remixes e gravações de interpolação/amostragem.

A estatueta é entregue ao compositor

Não serão outorgados certificados especiais.

ÁREA DE PRODUÇÃO

MELHOR ÁLBUM DE ENGENHARIA DE GRAVAÇÃO SOMENTE ÁLBUNS

Para álbuns gravados recentemente que foram lançados pela primeira vez durante o Período de Elegibilidade atual.

Prêmio para Engenheiro(s) de Gravação e Engenheiro(s) de Mixagem creditado(s) com pelo menos 33% do álbum e Engenheiro(s) de Masterização creditados com pelo menos 51% do álbum.Certificados especiais (Winner's Certicate) não são outorgados nesta categoria.

Não são elegíveis: álbuns com material lançado anteriormente não se qualificam. Engenheiros credenciados como "Assistente", "Adicional", "Segundo Engenheiro" etc. não são elegíveis.

Engenheiro de Gravação é definido como a pessoa com conhecimento técnico, responsável pela operação dos sistemas de gravação, a fim de capturar da melhor maneira os objetivos artísticos que a produção exige.

Engenheiro de Mixagem é definido como a pessoa com conhecimento técnico, responsável pela operação dos sistemas de mixagem, a fim de obter um master (mixagem final) baseado em uma gravação multicanal e atendendo aos objetivos artísticos exigidos pela produção.

Engenheiro de Masterização é definido como a pessoa com conhecimento técnico responsável pela operação dos sistemas de masterização, a fim de gerar os fonogramas que compõem o master de uma produção a partir das mixagens finais otimizadas para os diferentes formatos de reprodução.

PRODUTOR DO ANO ÁLBUNS, SINGLES ou FAIXAS

Para um Produtor cujas gravações foram lançadas pela primeira vez durante o atual Período de Elegibilidade e consistentemente representam uma exibição extraordinária de criatividade na área de produção de gravações.

REQUISITOS MÍNIMOS: Crédito em um álbum: deve ter crédito elegível como produtor em pelo menos 51% da duração total de um álbum. ---O— Crédito em seis (6) faixas ou singles. Deve ter crédito elegível como produtor em pelo menos seis faixas individuais ou singles. Essas faixas ou singles não podem ser de álbuns lançados fora do atual Período de Elegibilidade, mesmo quando a faixa do álbum tenha sido lançada como single durante o período de elegibilidade.

O número máximo de faixas ou álbuns que serão listados como um corpo de trabalho para cada Produtor ou Grupo de Produtores na lista que acompanha as planilhas de votação é nove (9).

NOTA: Inscreva produtores como um grupo somente se eles trabalharam exclusivamente em conjunto durante o Período de Elegibilidade atual.

Não são elegíveis: Créditos solo do artista auto-produzindo seu álbum. Se um artista produziu suas próprias gravações ou gravações do grupo ao qual ele pertence, ele também deve submeter uma ou mais inscrições de pelo menos uma faixa ou single que produziu para outro artista e que tenha sido lançada durante o atual período de elegibilidade para que possa se qualificar.

Gravações lançadas no mercado fora do atual período de elegibilidade. Gravações reeditadas Gravações remixadas Produtores Executivos, Produtores Associados e Produtores credenciados como "Adicionais".

Produtor é a pessoa contratada pelo proprietário do conteúdo para ser responsável pela tarefa de entregar a gravação como um produto acabado. O produtor dirige e tem supervisão criativa e técnica geral durante o projeto de gravação, incluindo as sessões de gravação individuais que fazem parte do projeto. As responsabilidades do(s) produtor(es) podem incluir: • Coordenar e supervisionar a produção musical. • Trabalhar com o artista para alcançar a visão criativa desejada. • Monitorar a qualidade técnica da gravação. • Colaborar com outros profissionais, como engenheiros de som e músicos.

A estatueta é entregue ao(s) Produtor(es).

Não são outorgados Certificados Especiais (Winner’s Certificate) nesta categoria.

ÁREA VÍDEO MUSICAL

MELHOR VÍDEO MUSICAL VERSÃO CURTA

Para vídeos de música que contenham apenas uma música. Prêmio ao(s) Artista(s), Diretor(es) de Vídeo e Produtor(es) de Vídeo. Os Certificados Especiais (Winner´s Certificate) são outorgados ao(s) Produtor(es) de Áudio, Mixador(es) de Áudio e Editor(es) de Vídeo.

ELEGÍVEIS: • Vídeos de música lançados para venda ao público pela primeira vez durante o Período de Elegibilidade. • Programas de vídeos musicais que foram transmitidos pela primeira vez na televisão, por cabo ou pela internet durante o Período de Elegibilidade da Premiação, que são sincronizados ou predominantemente sincronizados com o lançamento comercial da gravação. • Faixas individuais de uma compilação ou álbuns com amostras de vídeo de vários artistas, que foram lançados pela primeira vez durante, ou antes, do Período de Elegibilidade.

NÃO SÃO ELEGÍVEIS: • Programas que não são musicais. • Qualquer vídeo de versão curta ou clipes promocionais que tenham sido elegíveis em anos anteriores.

MELHOR VÍDEO MUSICAL VERSÃO LONGA

Para vídeos de música que contenham mais de uma música.

Prêmio a Artista(s), Diretor(es) de Vídeo e Produtor(es) de Vídeo com 51% ou mais de colaboração no total do vídeo.

Os Certificados Especiais (Winner´s Certificate) são outorgados ao(s) Produtor(es) de Áudio, Mixador(es) de Áudio e Editor(es) de Vídeo.

ELEGÍVEL: • Vídeos de música lançados para venda ao público pela primeira vez durante o ano de elegibilidade. • Programa de Vídeos Musicais que foram transmitidos pela primeira vez na televisão ou a cabo durante o Período de Elegibilidade da Premiação, que são sincronizados ou predominantemente sincronizados com o lançamento da gravação. • Vídeos Musicais de vários artistas, como tributos ou gravações ao vivo. (O prêmio vai apenas para o diretor artístico e produtor). • Documentários de músicos desde que a música tenha uma parte substancial no vídeo.

NÃO SÃO ELEGÍVEIS: • Programas que não são musicais. • Compilações de vídeos individuais de uma música ou amostras de vídeos musicais compostos por vários artistas. • Filmes que são ou foram lançados de uma maneira geral. • Qualquer vídeo de versão longa ou clipes promocionais que tenham sido elegíveis em anos anteriores. • Vídeos de música com menos de doze (12) minutos.

…

Siga-nos nas redes sociais

Definições de Categorías do Latin GRAMMY