La Academia Latina de la Grabación otorgará reconocimiento a Eva Ayllón, Joan Baez, José Cid, Lupita D'alessio, Hugo Fattoruso, Pimpinela, Omara Portuondo, y José Luis Rodríguez "El Puma" con el Premio a la Excelencia Musical

Mario Kaminsky recibirá el Premio del Consejo Directivo

MIAMI (22 de agosto de 2019) – La Academia Latina de la Grabación^® anunció hoy que Eva Ayllón, Joan Baez, José Cid, Lupita D'Alessio, Hugo Fattoruso, Pimpinela, Omara Portuondo y José Luis Rodríguez "El Puma", recibirán el Premio a la Excelencia Musical de este año. Además, Mario Kaminsky recibirá el Premio del Consejo Directivo. Se homenajeará a los galardonados durante una ceremonia y almuerzo privado en el Waldorf Astoria Las Vegas el 13 de noviembre de 2019, como parte de la memorable semana del 20.^mo aniversario del Latin GRAMMY^®. El cantante y compositor ganador del Latin GRAMMY Johnny Ventura, y la reconocida periodista mexicana Paola Rojas serán los conductores del evento.    

"Es un placer reconocer a este notable y polifacético grupo de personalidades con el Premio a la Excelencia Musical y el Premio del Consejo Directivo de este año", dijo Gabriel Abaroa Jr., presidente/CEO de La Academia Latina de la Grabación. "Cada una de estas leyendas sigue dejando huella en el mundo de la música latina con su talento, carisma y pasión por crear sonidos que impactaron y siguen impactando a nuestra comunidad iberoamericana y, a la vez, han contribuido al desarrollo de nuestra música durante muchas décadas. Estamos deseosos de destacar sus logros durante una seguramente memorable semana del 20.^mo aniversario del Latin GRAMMY".

El Premio a la Excelencia Musical se otorga a intérpretes que durante su carrera han hecho contribuciones de sobresaliente valor artístico a la música latina. El Premio del Consejo Directivo se otorga a personas que han realizado importantes contribuciones a la música durante su carrera, pero no en la forma de interpretaciones. El Consejo Directivo de La Academia Latina de la Grabación es el organismo que vota respecto a ambas distinciones.

Galardonados con el Premio a la Excelencia Musical:

Eva Ayllón (Perú)

Eva Ayllón es una de las voces más respetadas de la tradición afroperuana. Inició su carrera como miembro del popular grupo Los Kipus, con el que grabó un amplio catálogo con joyas del folclor peruano caracterizadas por melodías nostálgicas y alegres armonías de guitarra, siguiendo seis años más tarde con el lanzamiento de su primer álbum como solista, Esta Noche. Ayllón se presentó en una serie de inolvidables conciertos en el Teatro Municipal de Lima durante la década de los 90. Su fama se difundió más allá de Sudamérica, con giras frecuentes por Europa, actuaciones en Carnegie Hall y un DVD grabado en vivo en Los Ángeles. Además de unirse a la versión peruana de "La Voz" como coach, Ayllón continúa realizando giras mientras expande su repertorio de grabaciones con una gran variedad de estilos latinos.

Joan Baez (Estados Unidos)

Joan Baez, la superestrella cantautora de música folk, representó valientemente sus raíces latinas en una época en que ser latino en Estados Unidos era contraproducente. Con sus grabaciones de radiantes versiones de himnos latinos clásicos en los años 60, fue una pionera del renacimiento de las raíces estadounidenses y preparó el terreno para artistas de ideas afines como Bob Dylan y Joni Mitchell. En 1974, sacó su obra maestra latina, Gracias A La Vida, que enmarcó su incansable defensa de los abandonados por la sociedad, las causas cívicas y los valores culturales. Con interpretaciones insuperables de "Guantanamera", "Te Recuerdo, Amanda" de Víctor Jara e incluso la canción de su autoría "Las Madres Cansadas", Baez ha continuado explorando una variedad ecléctica de géneros y estilos en más de 30 álbumes.

José Cid (Portugal)

José Cid ha adaptado fácilmente la influencia de la música popular en inglés a su original estilo de pop-rock portugués. En 1956, el surgimiento de su banda de covers Os Babies marcó un momento decisivo para el pop-rock en Portugal. Su siguiente grupo, Quarteto 1111, creó las bases del rock portugués con fuertes matices sicodélicos y lanzamientos innovadores como el enorme éxito de 1967 "A Lenda De El-Rei D. Sebastião". Tras continuar como solista, en 1978 sacó 10000 Anos Depois Entre Vénus E Marte, considerado por muchos como una obra maestra del rock progresivo. Cid alcanzó una nueva etapa de madurez musical en los años 80 y enfocó su repertorio en las raíces de Portugal con el inolvidable Fado De Sempre. Con decenas de éxitos a su nombre, sigue atrayendo multitudes a sus conciertos en Portugal y ha sacado música nueva y álbumes de conciertos en vivo.

Lupita D'Alessio (México)

La carrera de Lupita D'Alessio, también conocida como "La Leona Dormida", inició a comienzos de los 70 y continúa hasta ahora. Ha intercalado magistralmente pegajosas canciones populares y sesiones épicas de rancheras con un estilo pop, y ha sido una importante intérprete de música popular mexicana durante las últimas cinco décadas. En 1971, sacó su excelente álbum de estreno Mi Corazón Es Un Gitano. Con arreglos elaborados, incluyó exitosos temas como "Con Amor" y su versión de un éxito italiano que es la canción que le da el título al álbum. A mediados de los 70, D'Alessio siguió triunfando en el género de música infantil y en los 80 salió en telenovelas mexicanas y tuvo una serie de éxitos radiales. Desde entonces, ha seguido sacando álbumes, resurgió como artista clave después de 2010 y en 2017 lanzó la serie autobiográfica de televisión "Hoy Voy A Cambiar".

Hugo Fattoruso (Uruguay)

El prestigioso pianista cantante y compositor uruguayo Hugo Fattoruso es conocido por combinar el rock and roll, jazz eléctrico y bossa nova con estilos tradicionales, y crear su propio sonido contemporáneo, lo que lo llevó a producir varios álbumes importantes que abarcan seis décadas de música latina. Fattoruso empezó a tocar piano profesionalmente a los 12 años con su padre y hermano Osvaldo —su colaborador de toda la vida— como parte del Trío Fattoruso. A mediados de los 60 fundó Los Shakers, que fue uno de los primeros grupos que definió el género de rock en español. La Conferencia Secreta Del Toto's Bar, el álbum que el grupo sacó en 1968, fue una obra maestra definitiva en su género y, el año siguiente, Fattoruso y su hermano lanzaron La Bossa Nova De Hugo Y Osvaldo. Fattoruso pasó gran parte de los 70 en Estados Unidos tocando con el trío Opa antes de mudarse a Brasil en los 80, donde colaboró con una galería de grandes músicos, desde Milton Nascimento y Chico Buarque hasta Djavan y Maria Bethânia. En años recientes, Fattoruso ha realizado interpretaciones musicales con varios formatos y trasfondos, y sigue explorando la fusión del jazz y el folclor sudamericano. Su discografía incluye decenas de álbumes ricos en innovación y experimentación.

Pimpinela (Argentina)

El novedoso enfoque del dúo de hermanos argentinos Pimpinela que mezcla música con drama teatral cambió la faz del pop latino generando la venta de más de 30 millones de discos. La honestidad emocional y rico contenido melódico de su obra resonó con el público a partir de su éxito de 1984 "Olvídame Y Pega La Vuelta". En los 80 sacaron álbumes en inglés, italiano y portugués, y se presentaron en el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar y colaboraron con el baladista español Dyango. En los 90 iniciaron un cambio de estilo al favorecer un enfoque más relajado y experimentar con formatos latinos tradicionales. Siempre deseosos de probar proyectos nuevos, han sacado un álbum de éxitos populares italianos, Al Modo Nuestro en 2003, presentaron la comedia musical Pimpinela, La Familia en 2010 e incluso publicaron una autobiografía en 2017.

Omara Portuondo (Cuba)

Pocos vocalistas han gozado de una carrera tan deslumbrante y versátil como la veterana cantante cubana Omara Portuondo. Nacida en La Habana en 1930, Portuondo inició su carrera como bailarina antes de unirse a inicios de los 50a la Orquesta Anacaona compuesta enteramente por mujeres. En 1952, junto con su hermana Haydeé, Elena Burke y Moraima Secada, ayudó a formar el Cuarteto D'Aida de canto, aclamado por su novedosa combinación de armonías de jazz y estilos cubanos tradicionales. Portuondo fue parte del Cuarteto durante 15 años y se presentó en Cuba e hizo giras en Estados Unidos a la vez que encontró tiempo para grabar un impresionante álbum de debut, Magia Negra, en 1959. Luego Portuondo fue miembro activo de la Orquesta Aragón de charanga clásica y recorrió Europa y África, además de grabar presentaciones como solista varias veces. En 1999, su interpretación de "Silencio" con Compay Segundo para la música de la película Buena Vista Social Club fue una de las actuaciones más destacadas del álbum, que vendió millones de copias. En 2000, Social Club presentó un exquisito álbum con Portuondo, y en 2009 esta recibió un Latin GRAMMY al Mejor Álbum Tropical Contemporáneo por Gracias. A los 89 años, sigue activa en el estudio de grabación y salas de conciertos de todo el mundo.

José Luis Rodríguez "El Puma" (Venezuela)

José Luis Rodríguez, conocido mundialmente como "El Puma", transcendió las fronteras de las clásicas baladas venezolanas y el pop latino, y se convirtió en un tesoro cultural para gente de toda Latinoamérica y muchos otros países. Comenzó su carrera como cantante infantil con el grupo pop Los Zeppy, pero en 1963, Luis María "Billo" Frómeta lo vio en un programa de televisión y lo invitó a unirse a Caracas Boys, la gran orquesta afrocaribeña que dirigía en Venezuela. Rodríguez pasó cuatro años cantando boleros, merengues y otros formatos tropicales, perfeccionando su candente estilo vocal que luego trasladaría al género de baladas. En 1968, sacó el álbum Lo Romántico De José Luis y simultáneamente actuaba en telenovelas. En 1972, amplió su estilo con un reportorio pop más extenso y recibió su apodo artístico cuando hizo el papel de El Puma en la novela "Una Muchacha Llamada Milagros". Alcanzó éxito internacional a fines de los 70, con grabaciones en España y el estreno de grandes éxitos como "Voy A Perder La Cabeza Por Tu Amor", "Pavo Real" y "Dueño De Nada". En 2017, sobrevivió un trasplante doble de pulmones y retomó la acción en 2019 con una gira apropiadamente llamada Agradecido.

Galardonado con el Premio del Consejo Directivo:

Mario Kaminsky (Argentina)

El entretenimiento, la promoción y la preservación de la música han sido centrales en la vida profesional de Mario Kaminsky durante más de 60 años. El ejecutivo argentino que nació en Chile ha participado en todos los aspectos del sector, lo que incluyó la intersección de la música, cine y televisión. Kaminsky fundó Microfón Argentina, un sello discográfico, en 1959. Fue en la dirección de esta disquera que se hizo evidente el talento de Kaminsky como ecléctico creador de estilos, lo que en efecto cambió el panorama de la música latina con grabaciones de artistas pioneros como el cantante/guitarrista Atahualpa Yupanqui, los grupos folclóricos Los Chalchaleros y Los Fronterizos, y las idolatradas estrellas de rock Charly García y Luis Alberto Spinetta. Tras enormes esfuerzos e igual éxito, Microfón y Mario pasaron a ser considerados el destino y el padre del rock en español. Microfón vendió su catálogo a Sony en 1995, y Kaminsky siguió explorando vías creativas. De 1997 a 2000, fue presidente de la sucursal argentina de Fonovisa Records. También desempeñó un papel prominente en la radio, televisión, publicación musical y producción de cine.

La semana del Latin GRAMMY culminará con la 20.^a Entrega Anual del Latin GRAMMY ^®, que se trasmitirá en vivo el 14 de noviembre de 8–11 p.m. Este/Pacífico (7 p.m. Centro) desde el MGM Grand Garden Arena en Las Vegas por Univision.

Para más información y las últimas noticias, por favor, visiten el sitio oficial de La Academia Latina de la Grabación: LatinGRAMMY.com (#LatinGRAMMY).

Facebook: LatinGRAMMYs | Twitter: @LatinGRAMMYs | Instagram: @LatinGRAMMYs

### 

ACERCA DE LA ACADEMIA LATINA DE LA GRABACIÓN:

La Academia Latina de la Grabación es una organización internacional compuesta por artistas, músicos, compositores, productores y otros profesionales técnicos y creativos de la grabación de habla hispana y portuguesa que por medio de la membresía forman parte de la organización. La organización se dedica a mejorar la calidad de vida y la condición cultural de la música latina y sus creadores. Además de producir la Entrega Anual del Latin GRAMMY^® para rendir homenaje a la excelencia en las artes y las ciencias registradas, La Academia Latina de la Grabación ofrece programas educativos y de asistencia para la comunidad de la música latina, ya sea directamente o por medio de la Fundación Cultural Latin GRAMMY^®. Para más información acerca de La Academia Latina de la Grabación, por favor visite LatinGRAMMY.com.

CONTACTOS PARA LOS MEDIOS:

The Lippin Group en nombre de La Academia Latina de la Grabación:

Elina Adut: EAdut@lippingroup.com

323.965.1990

La Academia Latina de la Grabación:

Soledad Estrella: soledad.estrella@grammy.com

305.576.0036

Por primera vez, la beca de cuatro años destinada a una licenciatura y servicios integrales, será patrocinada por un sello discográfico

Otras becas están disponibles para estudiantes de música con limitaciones financieras por parte del Frost School of Music de la Universidad de Miami, Gil Family Foundation y Gibson Gives

La fecha límite para postular es el 10 de abril de 2025

MIAMI (20 DE DICIEMBRE DE 2024) — La Fundación Cultural Latin GRAMMY® anunció que Warner Music Latina patrocinará su Beca Prodigio hacia una licenciatura en Berklee College of Music. La beca cubrirá los gastos de matrícula, alojamiento y servicios integrales proporcionados por la Fundación para el semestre de otoño 2025. Warner Music Latina —una potencia en la música latina con un legado de descubrimiento y desarrollo de artistas innovadores en diversos géneros— proporcionará con esta alianza su experiencia líder en la industria, y un profundo compromiso con la formación de talentos emergentes. Por primera vez en la década de historia de la beca que esta será patrocinada por un sello discográfico.

“Esta alianza encarna uno de nuestros valores fundamentales: cultivar el potencial intelectual y artístico eliminando las barreras que a menudo impiden que músicos excepcionales lleven a cabo su visión. A través del apoyo educativo estratégico, no solo invertimos en carreras individuales, sino en el amplio panorama cultural de la innovación musical”, dijo Alejandro Duque, presidente de Warner Music Latin America. Roberto Andrade, director general de Warner Music Latina, agregó: “En Warner Music Latina, estamos orgullosos de apoyar al talento joven a través de esta beca. Al empoderar a músicos aspirantes, estamos invirtiendo en las voces que darán forma a la banda sonora de mañana. Esto es más que una oportunidad – es un compromiso con la creatividad, el talento y el futuro de la música.”

“El apoyo de nuestros donantes permite hacer realidad nuestra misión de proveer oportunidades educativas que impulsen la música latina y su legado”, dijo Raquel “Rocky” Egusquiza, directora ejecutiva de la Fundación Cultural Latin GRAMMY. “Estamos agradecidos con Warner Music Latina, Frost School of Music, Gibson Gives y Gil Family Foundation por patrocinar estas becas, y proporcionar oportunidades a los futuros creadores de música latina que necesitan una beca para realizar sus sueños”.

Además, otras becas están disponibles para estudiantes de música entre los 17 y 25 años, con una pasión por la música latina y que enfrenten limitaciones financieras:

Dos (2) Becas Talento para Matrícula de hasta $120,000 cada una serán otorgadas a estudiantes para cubrir los gastos de matrícula para una licenciatura de cuatro años en música y servicios integrales, iniciando el próximo otoño, distribuidas de la siguiente manera:

• Frost School of Music de la Universidad de Miami otorgará una beca a un estudiante interesado en postular al aclamado programa de la escuela de música por $120,000, que incluye servicios integrales durante cuatro años. Compartiendo la misión de construir el futuro de la música y transformar vidas, la alianza entre Frost School y la Fundación Cultural Latin GRAMMY era inevitable, y recientemente la escuela albergó la celebración por la década de la Fundación Cultural Latin GRAMMY en el nuevo Knight Center for Music Innovation de su campus de Miami.

• Gil Family Foundation ofrecerá una beca de hasta $120,000 que cubrirá la matrícula y servicios integrales para que un estudiante asista a la institución musical de su preferencia.

Además, otras Becas de Asistencia para Matrícula con un valor de hasta $12,500 cada una, para cubrir gastos de matrícula y servicios integrales durante un año, serán otorgadas a estudiantes que estén cursando o vayan a cursar un programa en la institución musical de su elección. Estas becas, se otorgan solamente una vez.

Gibson Gives, la división filantrópica de la marca de instrumentos estadounidense e icónica Gibson, ofrecerá tres (3) becas con un valor de hasta $12,500 cada una para cubrir gastos de matrícula y servicios integrales para estudiantes que quieran cursar estudios de guitarra como su principal instrumento. Estas becas, que se entregan por única vez, cubrirán gastos de matrícula y servicios integrales en la institución musical de su elección, e incluyen una guitarra obsequiada por Gibson.

La Fundación Cultural Latin GRAMMY ya está aceptando solicitudes para todas las becas de 2025 hasta el 10 de abril de 2025 a las 11:59 p.m. EDT. Haga clic aquí para consultar las directrices de 2025 y solicitar. La aplicación incluye dos videos de audición, dos cartas de recomendación, dos ensayos y una carta de aceptación de una universidad acreditada. Los materiales pueden ser enviados en inglés, español o portugués.

Hasta la fecha, la Fundación Cultural Latin GRAMMY ha otorgado 427 becas, invirtiendo más de $10 millones de dólares en la última década. La Beca Prodigio fue creada hace 10 años y ha sido copatrocinada por icónicos creadores de música latina incluyendo Sebastián Yatra (2024), Nicky Jam (2023), Sofia Carson (2022), Juanes (2021), Julio Iglesias (2020), Emilio y Gloria Estefan (2019), Carlos Vives (2018), Miguel Bosé (2017), Juan Luis Guerra (2016) y Enrique Iglesias (2015).

Para más información y las últimas noticias, por favor visite la página oficial de la Fundación Cultural Latin GRAMMY en: www.latingrammyculturalfoundation.org.

# # #

ACERCA DE LA FUNDACIÓN CULTURAL LATIN GRAMMY:

La Fundación Cultural Latin GRAMMY® es una organización benéfica 501(c)(3) establecida por La Academia Latina de la Grabación®, con la visión de convertirse en un referente mundial en educación musical y empoderar a comunidades a través de la música y cultura latina. En 2024, la Fundación celebra su décimo aniversario, y durante la última década ha impulsado a la próxima generación de creadores de música latina a través de becas, programas educativos y subvenciones que promueven la música latina y celebra su rico legado cultural. A la fecha, la Fundación ha donado más de 10 millones de dólares con el apoyo de los miembros de La Academia Latina de la Grabación, artistas, patrocinadores corporativos y otros generosos donantes. Para obtener más información o hacer una donación, por favor, visite latingrammyculturalfoundation.org. Y síganos @latingrammyfdn en X e Instagram, y Latin GRAMMY Cultural Foundation en Facebook y LinkedIn. 

CONTACTO DE MEDIOS:

La Academia Latina de la Grabación

Nathalie Alberto

Nathalie.Alberto@grammy.com

305.428.3476

Seis talentosos investigadores, musicólogos, organizaciones sin fines de lucro e instituciones educativas recibirán un total de $60,000 dólares para la investigación y preservación de la música latina, patrocinado por primera vez por PepsiCo Juntos Crecemos

MIAMI (19 DE DICIEMBRE DE 2024) — La Fundación Cultural Latin GRAMMY® anunció a los seis ganadores de su programa de Subvenciones de Investigación y Preservación de Música Latina. Esta es la segunda vez que se anuncian ganadores del programa este año.

Como parte de la celebración por el décimo aniversario de la Fundación, y en alianza con PepsiCo Junto Crecemos, se anunciaron seis subvenciones adicionales, incrementando el monto de $5,000 dólares a $10,000 dólares cada una, para un total de $60,000 dólares distribuidos entre los proyectos de este grupo.

El programa otorga subvenciones a instituciones musicales, organizaciones sin fines de lucro, musicólogos e investigadores alrededor del mundo que enriquecen y preservan el legado de la música latina. Este año, un diverso grupo de instituciones e investigadores se beneficiarán con este programa. Las seis subvenciones están dedicadas a una gama de iniciativas. Las Subvenciones de Investigación se enfocan en proyectos que destacan los estudios históricos y antropológicos, así como la documentación de tradiciones y el folclor latino, mientras que las Subvenciones de Preservación están destinadas a financiar la conservación y el archivo de la música latina y sus distintivas prácticas culturales.

“Las Subvenciones de Investigación y Preservación son esenciales para preservar el legado de la música latina e impulsar a la próxima generación de creadores. Estamos agradecidos con PepsiCo Juntos Crecemos por su inquebrantable apoyo y pasión continua de celebrar la música latina y su legado cultural”, dijo Raquel “Rocky” Egusquiza, directora ejecutiva de la Fundación Cultural Latin GRAMMY. “Juntos, podemos expandir nuestro alcance y apoyar a muchos más proyectos merecedores que se alinean con nuestra misión”.

Subvenciones de Investigación otorgadas:

Dr. Manuel Sevilla, Colombia – Archivos y festivales: Aprendizajes de dos casos en Colombia ahonda en el rico legado cultural de Colombia, analizando las prácticas innovadoras en la creación de archivos, los roles de actores clave y la manera en que estos archivos son utilizados para fortalecer los ecosistemas musicales. Esta iniciativa se enfoca en dos festivales: el Festival de Música del Pacífico Petronio Álvarez en Cali y el Festival de la Leyenda Vallenata en Valledupar. Ambos festivales rinden un tributo musical a tradiciones reconocidas por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial, destacando su importancia en la preservación y celebración del vibrante legado cultural de Colombia.

Jorge Benavides, Honduras – Dügü Inaudito: Salvaguardia del Legado Ancestral Garífuna es una iniciativa dedicada a revitalizar el idioma Garífuna, su música y danza – orgullosamente reconocido como un Patrimonio Cultural Inmaterial. De acuerdo con la UNESCO, estas prácticas enfrentan un riesgo significativo debido a la discriminación y una desaceleración de la transmisión del idioma Garífuna. Este proyecto, desarrollado en colaboración con Tambor Negro, documentará el Dügü, una ceremonia ancestral que encarna la esencia del patrimonio inmaterial Garífuna. Las conclusiones contribuirán al Proyecto de Lenguas Indígenas liderado por el CCET y también se integrará al Instituto MUSIDANSE de la Universidad de Paris 8, asegurando el reconocimiento global y la preservación de este legado cultural invaluable.

Caio de Souza, Brazil – Sonic Transductions: Revisiting Lorenzo Dow Turner’s Radioscape in Bahia (1940-1941) (Transducciones Sónicas: Revisitando el Paisaje Sonoro de Lorenzo Dow Turner en Bahía), un proyecto innovador que busca arrojar luz sobre la producción artística, el tejido cultural y social, y el contexto histórico al dar vida a las revolucionarias grabaciones realizadas por el lingüista afroamericano Lorenzo Dow Turner en Salvador de Bahía durante 1940 y 1941. A través de estos tesoros auditivos redescubiertos, el proyecto ofrecerá una nueva perspectiva de la producción artística de la capital de Bahía, más allá de las figuras reconocidas de esta época crucial. La iniciativa finalizará con una serie de podcast de seis episodios, que facilitarán una exploración a profundidad de estas grabaciones y su significado duradero, invitando a los escuchas a involucrarse con este rico y multifacético capítulo de la historia cultural de Brasil.

Subvenciones de Preservación otorgadas:

Orquesta Experimental de Instrumentos Nativos, Bolivia – La Orquesta Experimental de Instrumentos Nativos (OEIN) ha lanzado una ambiciosa iniciativa para preservar y celebrar el legado musical indígena del país. Preservación, Digitalización y Geolocalización de los Registros de Música Indígena Boliviana de Alain Thirion se enfoca en la preservación, digitalización, catalogación y geolocalización de una extraordinaria colección de grabaciones realizadas por el investigador australiano Alain Thirion en los noventa. Estas grabaciones capturan las ricas tradiciones musicales de varias comunidades indígenas del altiplano y los valles bolivianos – muchas de las cuales enfrentan un riesgo de extinción debido a la migración, cambios generacionales y las presiones de la globalización. A través de esta iniciativa, la OEIM busca salvaguardar y compartir este invaluable legado cultural con las próximas generaciones, asegurando su permanencia como parte de la vibrante identidad nacional de Bolivia.

Andrew Skinner, Daniel Zanessi y Antonio Leguiza, junto a la Facultad de Artes y Diseño de la Universidad Nacional de Cuyo, Argentina – El proyecto Creación de “Archivo de Música Cuyana y Popular Argentina” en La Universidad Nacional de Cuyo está enfocado en establecer el primer archivo público de la Música Popular Argentina y Cuyano. Está destinado a rescatar, preservar y promover la vasta colección de grabaciones musicales de gran importancia para las culturas de Cuyano, Argentina y Latinoamérica. Para formar este archivo, los investigadores han basado sus esfuerzos en la recolección de audios en el histórico Zanessi Studio, finalizando años de proyectos de preservación e institucionalizando el cuidado de este valioso material. A través de esta fundación, están creando un espacio público en donde músicos y sus familias pueden contribuir con sus materiales a una colección de Bienes Comunes Creativos, asegurando su preservación en la Universidad Nacional de Cuyo. Como primera contribución, el grupo presentará el audio anteriormente digitalizado que es parte de la colección del proyecto “Zanessi Collection”, financiado en 2023 por el programa de Subvenciones de Investigación y Preservación de la Música Latina por parte de La Fundación Cultural Latin GRAMMY. Entre los archivos musicales se incluirá el repertorio completo de Tito Francia, miembro fundador de movimiento Nueva Canción, quien colaboró con Mercedes Sosa, Armando Tejada Gómez, Oscar Matus, y que revolucionó la estética de la música Cuyano, extendiendo su influencia a través de Latinoamérica.

Miguel Díaz y Nicolás Ramirez Salaberry, Paraguay – La Creación de la Fonoteca Memoria Histórica de la Radio Nacional del Paraguay tiene como objetivo el rescate, la salvaguarda y la promoción de la preservación de discos de vinilo del archivo de la antigua estación de radio. Esta invaluable colección fue descubierta durante un proyecto de investigación realizado en 2023 por el Mg. Nicolás Ramírez Salaberry y el Dr. Miguel Díaz Antar, con apoyo financiero de la Secretaría Nacional de Cultura de Paraguay. Inicialmente, los investigadores buscaron crear un inventario actualizado del archivo de la Radio Nacional de Paraguay para estudios musicológicos. Sin embargo, encontraron que esa colección no existe. Los pocos y singulares discos que sobrevivieron a los cambios de medios estaban esparcidos y pobremente preservados. A través de entrevistas con extrabajadores y directores, se reveló que gran parte del material de archivo fue saqueado y desapareció en los eventos alrededor de la caída del dictador Alfredo Stroessner en 1989, y la subsecuente eliminación de archivos relacionados a la dictadura. La investigación resultó en la recuperación de 120 discos de vinilo que pertenecían al viejo archivo sonoro y constituye el primer material salvaguardado de este actual proyecto.

Un comité de expertos de Latinoamérica, la Península Ibérica y Estados Unidos seleccionó a los ganadores entre un número extenso de candidatos calificados. Desde su creación en 2015, el programa ha entregado más de $255,000 dólares en subvenciones para apoyar proyectos, uno de los cuales recibió un Latin GRAMMY® y un premio GRAMMY®.

###

ACERCA DE LA FUNDACIÓN CULTURAL LATIN GRAMMY:

La Fundación Cultural Latin GRAMMY® es una organización benéfica 501(c)(3) establecida por La Academia Latina de la Grabación®, con la visión de convertirse en un referente mundial en educación musical y empoderar a comunidades a través de la música y cultura latina. En 2024, la Fundación celebra su décimo aniversario, y durante la última década ha impulsado a la próxima generación de creadores de música latina a través de becas, programas educativos y subvenciones que promueven la música latina y celebra su rico legado cultural. A la fecha, la Fundación ha donado más de 10 millones de dólares con el apoyo de los miembros de La Academia Latina de la Grabación, artistas, patrocinadores corporativos y otros generosos donantes. Para obtener más información o hacer una donación, por favor, visite latingrammyculturalfoundation.org. Y síganos @latingrammyfdn en X e Instagram, y Latin GRAMMY Cultural Foundation en Facebook y LinkedIn. 

CONTACTO DE MEDIOS:

La Academia Latina de la Grabación

Nathalie Alberto

Nathalie.Alberto@grammy.com

305.428.3476

Las grabaciones incluyen presentaciones musicales y conversaciones entre 10 reconocidos artistas, y están disponibles exclusivamente en Facebook

Para imágenes adicionales clic aquí

MIAMI (18 DE DICIEMBRE DE 2024) – La Academia Latina de la Grabación® anunció sus Latin GRAMMY® Sessions: 25 Años, una culminación de la celebración del 25º aniversario de los Latin GRAMMYs® en 2024. La pieza digital incluye conversaciones entre cinco reconocidos artistas con carreras establecidas y músicos jóvenes por los que tienen una especial admiración y a quienes invitaron para colaborar en una de sus icónicas canciones.

Los artistas son parte de un diverso grupo que es representativo de la membresía de La Academia Latina y refleja su crecimiento y evolución durante los últimos 25 años. Cada uno de los cinco duetos incluyen nuevos arreglos de canciones clásicas de los icónicos artistas.

“Como parte de la celebración de nuestro 25º aniversario quisimos crear un proyecto que se alineara con nuestra misión de trascender generaciones, geografía y géneros”, dijo Manuel Abud, CEO de La Academia Latina de la Grabación. “Estamos muy agradecidos con los artistas que compartieron su tiempo y talento con nosotros para seguir enalteciendo la música latina a nivel mundial, y apoyar a las siguientes generaciones de creadores de música”.

Los artistas que forman parte de las Latin GRAMMY Sessions: 25 años son:

• Gilberto Gil, ganador del Latin GRAMMY y Persona del Año 2003 de La Academia Latina de la Grabación®, y el nominado al Latin GRAMMY João Gomes, interpretaron “Palco”, grabado en los estudios de Gil en Rio de Janeiro bajo la dirección musical de Bem Gil y Daniel Mendes.

• Juanes, ganador del Latin GRAMMY y Persona del Año 2019 de La Academia Latina de la Grabación®, y la nominada al Latin GRAMMY GALE, cantaron “Es Por Ti”, grabada en los estudios de Juanes en Miami bajo la dirección musical de Emmanuel Briceño y Juanes.

• Carlos Vives, ganador del Latin GRAMMY y Persona del Año 2024 de La Academia Latina de la Grabación®, y Goyo, ganadora del Latin GRAMMY y homenajeada a Leading Ladies 2023, interpretan “Volví A Nacer”, grabada en los estudios de Vives en Bogotá bajo la dirección musical de Andrés Leal y Vives.

• Chucho Valdés, ganador del Latin GRAMMY y ganador del Premio a la Excelencia Musical 2018 de La Academia Latina de la Grabación, y el nominado al Latin GRAMMY Cimafunk (y su banda La Tribu) cantan “Mambo Influenciado”, grabado en Criteria Recording Studios en Miami durante la Semana Latin GRAMMY, bajo la dirección musical de Raúl Zapata, también conocido como Dr. Zapa.

• Mon Laferte, ganadora del Latin GRAMMY y homenajeada a Leading Ladies 2023, y la nominada al Latin GRAMMY Bruses, interpretan “Amor Completo”, grabado en Criteria Recording Studios en Miami durante la Semana Latin GRAMMY, bajo la dirección musical de Manú Jalil y Raúl Zapata, también conocido como Dr. Zapa.

Laura Dergal, líder del equipo de Mercadeo y Desarrollo de Contenido de La Academia Latina de la Grabación, estuvo a cargo de la producción ejecutiva del proyecto junto con Fine and Dandy Films.

Con el proyecto también se culmina la celebración del 25º aniversario de los Latin GRAMMYs, que incluyó una serie de eventos como exposiciones, conciertos y tributos en Los Ángeles, Buenos Aires, Ciudad de México, Málaga, San Juan y Miami, así como mercancía oficial, anuncios tributo, y una extensa campaña publicitaria por toda la ciudad de Miami, sede de la 25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY®.

El video completo de las Latin GRAMMY Sessions: 25 años estará disponible exclusivamente en el canal de Facebook de los Latin GRAMMYs, y las presentaciones individuales estarán disponibles a través de Instagram Reels en las cuentas de Instagram de La Academia Latina de la Grabación y de los artistas participantes.

Para las últimas noticias, visite el sitio oficial de La Academia Latina de la Grabación, LatinGRAMMY.com. Síganos en Facebook (LatinGRAMMYs), X (@LatinGRAMMYs) o Instagram (@LatinGRAMMYs), el canal de WhatsApp de los Latin GRAMMYs, y use #LatinGRAMMYs en todas las plataformas populares de redes sociales. La app oficial de los Latin GRAMMYs también está disponible en iOS (Apple) y Android (Google Play).

ACERCA DE LA ACADEMIA LATINA DE LA GRABACIÓN:

La Academia Latina de la Grabación® es una organización internacional sin fines de lucro dedicada a fomentar, celebrar, honrar y engrandecer la música latina y sus creadores. Fundada como el referente internacional de la música latina, la organización está compuesta por profesionales de la música y produce la Entrega Anual del Latin GRAMMY®, La Noche Más Importante de la Música Latina®, que reconoce la excelencia en las artes y ciencias de la grabación, además de ofrecer programas educativos y de asistencia a la comunidad musical por medio de su Fundación Cultural Latin GRAMMY®. Para más información, por favor, visite LatinGRAMMY.com.

CONTACTO PARA MEDIOS:

La Academia Latina de la Grabación

Nathalie Alberto

Nathalie.Alberto@grammy.com

Para imágenes, haga clic aquí

MIAMI (14 DE NOVIEMBRE DE 2024) — Anoche, La Academia Latina de la Grabación® celebró su Gala a la Persona del Año 2024 en honor a Carlos Vives, con emocionantes interpretaciones de algunos de los éxitos del extenso repertorio de la estrella colombiana, con actuales y anteriores nominados al Latin GRAMMY®, entre ellos Edgar Barrera, María Becerra, David Bisbal, Rubén Blades, Martina Camargo, Camilo, Pedro Capó, Silvestre Dangond, Emilia, Emilio Estefan, Gloria Estefan, Fonseca, Luis Fonsi, Kany García, Vicente García, Gente De Zona, Goyo, Grupo Frontera, Juan Luis Guerra, Juanes, Carín León, Los Fabulosos Cadillacs, Víctor Martínez, Niña Pastori, Antonio Rey, Arturo Sandoval, Alejandro Sanz, Tato, Tonada, Julieta Venegas, Wisin y Sebastián Yatra.

Vives, ganador del premio Latin GRAMMY y del GRAMMY®, fue reconocido por sus más de tres décadas de carrera como multifacético cantante y compositor, así como por su continuo compromiso con las iniciativas ambientales y sociales.

La gala estelar y el concierto tributo —que marcó el 25º aniversario de la distinción— se llevó a cabo en el Miami Beach Convention Center, en donde seis previos homenajeados a Persona del Año dieron inicio a la celebración con un espectacular acto de apertura: Rubén Blades (2021) y Juan Luis Guerra (2007) interpretaron “Déjame entrar”; Gloria Estefan (2008) cantó “Mil canciones,” junto a Emilio Estefan (2000) en la conga; Alejandro Sanz (2017) interpretó “Un pobre loco,” acompañado por Arturo Sandoval en la trompeta; y Juanes (2019) versionó el éxito “La gota fría”.

El resto de las esperadas actuaciones musicales de la noche también presentaron a un grupo de artistas internacionales de diversos géneros, los cuales crearon momentos musicales inesperados que reflejan el estilo de Vives, quien usualmente fusiona géneros, manteniendo sus raíces musicales e identidad. Los Fabulosos Cadillacs deleitaron con “Carito”; Julieta Venegas y María Becerra interpretaron una versión folk de “Cumbiana,” con Venegas en el acordeón; Carín León, Grupo Frontera y Edgar Barrera cantaron “Volví a nacer”; Wisin, Emilia and Goyo presentaron un popurrí urbano de “Tu amor eterno,” seguido de Wisin y Luis Fonsi con una versión de “Bailar contigo”; Niña Pastori y los guitarristas Antonio Rey y Víctor Martínez interpretaron una versión flamenca de “La cumbia de todos,” junto a estudiantes de la Frost School of Music de la Universidad de Miami; Pedro Capó y Vicente García interpretaron una versión reggae/blues de “Santa Marta-Kingston-New Orleans”; Kany García cantó “Voy a olvidarme de mí”; Martina Camargo, Tonada y Tato dieron voz a “Rosa”; David Bisbal y Gente De Zona entonaron “Fruta fresca”; y Vives cerró la velada con sus canciones “Pa’ Mayte” y “La tierra del olvido,” seguido por un medley de sus éxitos “Quiero verte sonreír,” “El amor de mi tierra,” “Amor sensible,” “El cantor de Fonseca,” y “La Cañaguatera,” junto a Camilo, Silvestre Dangond, Fonseca y Sebastián Yatra.

La muy esperada gala antecedió a la 25.ª Entrega Anual del Latin GRAMMY®, que se transmitirá en vivo el jueves, 14 de noviembre, a las 8 p.m. ET/PT (7 p.m. centro) desde el Kaseya Center de Miami, por Univision, UniMás, Galavisión y ViX.

Ayleen Figueras, vicepresidenta sénior de Producción de La Academia Latina, y Macarena Moreno fueron las productoras ejecutivas de la gala, con los nominados al Latin GRAMMY Janina Rosado como directora musical y Daniel Flores como supervisor musical.

Como parte del primer patrocinio plurianual de la Gala de la Persona del Año de La Academia Latina de la Grabación, Live Nation actuó como copatrocinador con el Gary Nader Art Centre.

Los fondos netos recaudados durante la Gala a la Persona del Año 2024 de La Academia Latina de la Grabación se destinarán a la labor benéfica de la Fundación Cultural Latin GRAMMY®, cuya misión es generar mayor consciencia y aprecio a nivel internacional de los importantes aportes de la música latina y sus creadores a la cultura mundial. La Fundación ofrece becas universitarias, programas educativos y subvenciones para la investigación y preservación de su rico legado y patrimonio musical, y hasta la fecha ha donado más de 10 millones de dólares con el respaldo de los miembros de La Academia Latina, artistas, patrocinadores corporativos y otros generosos donantes. 

ACERCA DE LA ACADEMIA LATINA DE LA GRABACIÓN:
La Academia Latina de la Grabación® es una organización internacional sin fines de lucro dedicada a fomentar, celebrar, honrar y engrandecer la música latina y sus creadores. Fundada como el referente internacional de la música latina, la organización está compuesta por profesionales de la música y produce la Entrega Anual del Latin GRAMMY®, La Noche Más Importante de la Música Latina®, que reconoce la excelencia en las artes y ciencias de la grabación, además de ofrecer programas educativos y de asistencia a la comunidad musical por medio de su Fundación Cultural Latin GRAMMY®. Para más información, por favor, visite LatinGRAMMY.com.

CONTACTO PARA LOS MEDIOS:
 
La Academia Latina de la Grabación
Iveliesse Malavé
Ive@grammy.com