Rafa Arcaute, Tom Coyne, Luis Fonsi, Vicente García, Nicky Jam, Natalia Lafourcade, Danay Suarez y Daddy Yankee recibieron cuatro nominaciones cada uno

"Amárrame", "Despacito", "Chantaje", "El Ratico", "El Surco", "Felices Los 4", "La Flor De La Canela", "Guerra", "Quiero Que Vuelvas" y "Vente Pa' Ca" son candidatos a Grabación Del Año

MIAMI (26 de septiembre de 2017) — La Academia Latina de la Grabación^® anunció los nominados a la 18.^a Entrega Anual del Latin GRAMMY^®, el mayor honor por excelencia en la música latina y el único galardón a la música latina otorgado por colegas. Los nominados constituyen un grupo diverso de artistas establecidos y nuevos. Encabezan la lista Residente con nueve nominaciones, Maluma con siete, Shakira con seis y Kevin Jiménez ADG, Juanes y Mon Laferte con cinco cada uno. Se revelarán los ganadores del Latin GRAMMY el 16 de noviembre de 2017, en vivo desde el MGM Grand Garden Arena en Las Vegas, y se trasmitirá por la cadena Univision de 8–11 p.m. Este (5–8 p.m. Pacífico).

Además de los candidatos con más nominaciones, varios artistas y profesionales técnicos recibieron cuatro nominaciones: Rafa Arcaute (productor e ingeniero), Tom Coyne (ingeniero), Luis Fonsi, Vicente García, Nicky Jam, Natalia Lafourcade, Danay Suarez y Daddy Yankee.

"Más que nunca, la música latina sigue teniendo un enorme impacto cultural al unir a gente de todo el mundo", dijo Gabriel Abaroa, Jr., presidente/CEO de la Academia Latina de la Grabación. "Muchos de los nominados de este año han ido más allá de los géneros tradicionales para crear diferentes fusiones por medio de colaboraciones creativas. Estos artistas, productores y compositores, unidos por la excelencia artística y devoción por su oficio, se han unido para ofrecer música ecléctica que ha resultado ser un éxito en todo el mundo".

La lista de Grabación Del Año está compuesta por un grupo diverso de artistas, géneros y colaboraciones interesantes, como "Amárrame", "Despacito", "Chantaje", "El Ratico", "El Surco", "Felices Los 4", "La Flor De La Canela", "Guerra", "Quiero Que Vuelvas" y "Vente Pa' Ca".

Los Premios Latin GRAMMY se otorgan por votación de los miembros creadores de música de La Academia Latina de la Grabación a nivel internacional, que representan todos los géneros y disciplinas creativas, entre ellos artistas, compositores, productores, ingenieros de mezcla e ingenieros. Los nominados del 2017 fueron seleccionados entre casi 10,000 propuestas en 48 categorías durante el periodo de elegibilidad (1 de julio del 2016 a 31 de mayo del 2017). Los miembros votantes  iniciarán la ronda final de votación en línea el 28 de septiembre. Se darán a conocer los ganadores el 16 de noviembre del 2017, durante la Premiere de la 18.^a Entrega Anual del Latin GRAMMY y ceremonias transmitidas.

A continuación se encuentra una lista de nominaciones en algunas de las 48 categorías que incluyen una variedad de géneros musicales, como también algunas de las más brillantes promesas de la música latina. Para ver una lista completa de nominados, por favor visiten LatinGRAMMY.com.

Álbum Del Año

Salsa Big Band — Rubén Blades con Roberto Delgado & Orquesta

Obras Son Amores — Antonio Carmona

A La Mar — Vicente García

Fénix — Nicky Jam

Mis Planes Son Amarte — Juanes

La Trenza — Mon Laferte Musas (Un Homenaje Al Folclore Latinoamericano En Manos De Los  Macorinos,Vol. 1) — Natalia Lafourcade

Residente — Residente

El Dorado — Shakira

Palabras Manuales — Danay Suarez

Grabación Del Año

"La Flor De La Canela" — Rubén Blades

"El Surco" — Jorge Drexler

"Quiero Que Vuelvas" — Alejandro Fernández

"Despacito" — Luis Fonsi con Daddy Yankee

"El Ratico" — Juanes con Kali Uchis

"Amárrame" — Mon Laferte con Juanes

"Felices Los 4" — Maluma

"Vente Pa' Ca" — Ricky Martin con Maluma

"Guerra" — Residente

"Chantaje" — Shakira con Maluma

Canción Del Año [Premio al (a los) Compositor(es)]

"Amárrame" — Mon Laferte, compositora (Mon Laferte con Juanes)

"Chantaje" — Kevin Mauricio Jiménez Londoño, Bryan Snaider Lezcano Chaverra, Joel Antonio López Castro, Maluma y Shakira, compositores (Shakira con Maluma)

"Desde Que Estamos Juntos" — Descemer Bueno y Melendi, compositores (Melendi)

"Despacito" — Daddy Yankee, Erika Ender y Luis Fonsi, compositores (Luis Fonsi con Daddy Yankee)

"Ella" — Ricardo Arjona, compositor (Ricardo Arjona)

"Felices Los 4" — Mario Cáceres, Kevin Mauricio Jiménez Londoño, Maluma, Servando Primera, Stiven Rojas, Bryan Snaider y Lezcano Chaverra, compositores (Maluma)

"Guerra" — Residente y Jeff Trooko, compositores (Residente)

"La Fortuna" — Diana Fuentes y Tommy Torres, compositores (Diana Fuentes con Tommy Torres)

"Tú Sí Sabes Quererme" — Natalia Lafourcade, compositora (Natalia Lafourcade con Los Macorinos)

"Vente Pa' Ca" — Nermin Harambasic, Maluma, Ricky Martin, Mauricio Montaner, Ricky Montaner, Lars Pedersen, Carl Ryden, Justin Stein, Ronny Vidar Svendsen y Anne Judith Stokke Wik, compositores (Ricky Martin con Maluma)

Mejor Nuevo Artista

Paula Arenas

CNCO

Vicente García

Martina La Peligrosa

Mau y Ricky

Rawayana

Sofía Reyes

Rosalía

Danay Suarez

Sebastián Yatra

Mejor Álbum Vocal Pop Contemporáneo

Hijos Del Mar — David Bisbal

Rompiendo Fronteras — Alejandro Fernández

Flora Y Faῦna — Camila Luna

El Dorado — Shakira

Extended Play Yatra — Sebastián Yatra

Mejor Fusión/Interpretación Urbana

"Si Tu Novio Te Deja Sola" — J. Balvin con Bad Bunny

"Despacito" (remix) — Luis Fonsi y Daddy Yankee con Justin Bieber

"El Amante" — Nicky Jam

"Dagombas En Tamale" — Residente

"Chantaje" — Shakira con Maluma

Mejor Álbum de Música Alternativa

Jei Beibi — Café Tacvba

Apocalipsis Zombi — El Cuarteto de Nos

La Trenza — Mon Laferte

La Promesa De Thamar — Sig Ragga

Palabras Manuales — Danay Suarez

Mejor Canción Regional Mexicana [Premio al (a los) Compositor(es)]

"Compromiso Descartado" — Espinoza Paz, compositor (Leonardo Aguilar)

"Ganas De Volver" — Horacio Palencia, compositor (Horacio Palencia)

"Sentimiento Emborrachado" — Raúl Jiménez E. y Chucho Rincón, compositores (Santiago Arroyo)

"Siempre Es Así" — Juan Treviño, compositor (Juan Treviño con AJ Castillo)

"Vale La Pena" — Edgar Barrera, Martín Castro Ortega y Alfonso Lizárraga, compositores (Banda El Recodo de Cruz Lizárraga)

Mejor Álbum De MPB [Música Popular Brasileira]

Dos Navegantes — Edu Lobo, Romero Lubambo y Mauro Senise

DNA Musical — Alexandre Pires

Silva Canta Marisa — Silva

Até Pensei Que Fosse Minha — António Zambujo

Zanna — Zanna

Para más información y las últimas noticias, por favor visiten el sitio web oficial de La Academia Latina de la Grabación, LatinGRAMMY.com. Sígannos en Facebook (LatinGRAMMYs), Twitter (@LatinGRAMMYs) o Instagram (@LatinGRAMMYs). Usen el hashtag #LatinGRAMMY en su plataforma favorita de redes sociales.

Se ha iniciado el proceso de emisión de credenciales de prensa para cubrir la 18.^a Entrega Anual del Latin GRAMMY. Por favor, visiten www.latingrammy.com/en/press. Se deben solicitar a las 8 p.m. Este (5 p.m. Pacífico) del 29 de septiembre de 2017, a más tardar.

Iveliesse Malavé

The Latin Recording Academy

305.576.0036

Ive@grammy.com

Teresa Romo

The Latin Recording Academy

310.392.3777

Teresa.Romo@grammy.com

Jennifer Price

The Lippin Group

323.965.1990

JPrice@lippingroup.com

Rosemary Ravinal

Univision

305.471.1634

rravinal@univision.net

La beca, con un valor de $120,000 dólares para matrícula y servicios integrales, impulsa la misión de la Fundación Cultural Latin GRAMMY de ofrecer oportunidades educativas a estudiantes con pasión por la música flamenca

La fecha límite para solicitar es el 10 de abril de 2025

MIAMI (21 DE ENERO DE 2025) — La Fundación Cultural Latin GRAMMY® anunció la Beca Legado Paco de Lucía, la primera Beca de Legado de la serie, establecida en asociación con la Fundación Paco de Lucía. La beca impulsa la misión de la Fundación Cultural Latin GRAMMY de apoyar y cultivar la próxima generación de creadores de música ofreciendo oportunidades educativas para promover la música latina y su legado.

La Beca Legado Paco de Lucía tiene un valor de $120,000 dólares, y cubre la matrícula y servicios integrales otorgados por la Fundación Cultural Latin GRAMMY para que un estudiante asista a la institución musical de su preferencia.

“Estamos agradecidos por la oportunidad de expandir nuestro alcance a futuros creadores de la música latina a través de esta beca junto con la Fundación Paco de Lucía”, dijo Raquel “Rocky” Egusquiza, directora ejecutiva de la Fundación Cultural Latin GRAMMY. “Es un privilegio honrar el legado de uno de los guitarristas más influyentes de la historia del flamenco y la música en general, y abrir nuevos caminos en su nombre.”

Por su lado, Casilda Sánchez Varela, presidenta de la Fundación Paco de Lucía, señaló, “Es importante apoyar a los jóvenes músicos desde plataformas internacionales tan prestigiosas como la Fundación Cultural Latin GRAMMY, y, por supuesto, desde la reputación artística y personal de maestros como Paco de Lucía.”

Esta beca se otorgará a un estudiante de música de 17 a 25 años que demuestre una pasión por la música flamenca este admitido a la universidad de su elección y enfrenta dificultades financieras para lograr una educación universitaria. El becado podrá cursar una licenciatura en la universidad de su elección, para comenzar sus estudios en música en otoño de 2025.

La Fundación Cultural Latin GRAMMY está aceptando solicitudes para todas las becas de 2025 hasta el 10 de abril de 2025 a las 11:59 p.m. EDT. Haga clic aquí para conocer las directrices de 2025 y solicitar. La solicitud incluye dos videos de audición, dos cartas de recomendación, dos ensayos y una carta de aceptación de una universidad acreditada. Los materiales pueden ser enviados en inglés, español o portugués.

El año pasado, La Academia Latina de la Grabación®, en colaboración con La Junta de Andalucía, celebró en Cádiz el evento Latin GRAMMY® Celebra: Paco de Lucía, un homenaje al guitarrista. El evento, que contó con la presencia de la familia del maestro andaluz, fue un viaje por la vida de Paco de Lucía de la mano de artistas y amigos que le acompañaron durante su vida e interpretaron algunas de sus canciones más queridas.

Durante el homenaje también se presentó en exclusiva el proyecto de la Fundación Cultural Latin GRAMMY realizado en colaboración con la Fundación Paco de Lucía y Berklee College of Music: la grabación y video del tema “Cositas buenas”, compuesta por el maestro Paco de Lucía —con arreglos e instrumentación de artistas de la Fundación Alalá, y producido por Salomé Limón, miembro del Círculo de Ingenieros y Productores de La Academia Latina— en la que participaron cuatro becados de la Fundación Cultural Latin GRAMMY.

Hasta la fecha, la Fundación Cultural Latin GRAMMY ha entregado 427 becas e invertido más de $10 millones de dólares durante la última década en becas, subvenciones, programas educativos y mentoría.

Para más información y las últimas noticias, por favor visite la página oficial de la Fundación Cultural Latin GRAMMY en: www.latingrammyculturalfoundation.org.

# # #

ACERCA DE LA FUNDACIÓN CULTURAL LATIN GRAMMY:

La Fundación Cultural Latin GRAMMY® es una organización benéfica 501(c)(3) establecida por La Academia Latina de la Grabación®, con la visión de convertirse en un referente mundial en educación musical y empoderar a comunidades a través de la música y cultura latina. En 2024, la Fundación celebró su décimo aniversario, y durante la última década ha impulsado a la próxima generación de creadores de música latina a través de becas, programas educativos y subvenciones que promueven la música latina y celebra su rico legado cultural. A la fecha, la Fundación ha donado más de 10 millones de dólares con el apoyo de los miembros de La Academia Latina de la Grabación, artistas, patrocinadores corporativos y otros generosos donantes. Para obtener más información o hacer una donación, por favor, visite latingrammyculturalfoundation.org. Y síganos @latingrammyfdn en X e Instagram, y Latin GRAMMY Cultural Foundation en Facebook y LinkedIn. 

ACERCA DE PACO DE LUCÍA:

Paco de Lucía revolucionó el mundo del flamenco, llevando su arte desde los tablaos más pequeños hasta los escenarios más prestigiosos del mundo, combinando tradición y vanguardia para crear un estilo único que trascendió géneros. Obras como El Concierto de Aranjuez y Entre dos aguas redefinieron la guitarra flamenca, consolidando al maestro como uno de los músicos más influyentes del siglo veinte.

CONTACTOS PARA LOS MEDIOS:

La Academia Latina de la Grabación

Nathalie Alberto: Nathalie.Alberto@grammy.com

Equipo Singular

María García: maria.garcia@equiposingular.com

Sofía Esnaola: sofia.esnaola@equiposingular.com

Como parte de su compromiso de impulsar la misión de la Fundación, Berklee College of Music destina $825,000 dólares en becas que serán distribuidas en los próximos tres años

La fecha límite para postular es el 10 de abril de 2025

MIAMI (8 DE ENERO DE 2025) — La Fundación Cultural Latin GRAMMY® anunció la primera Beca Emerging Artist, en asociación con Berklee College of Music, hacia una licenciatura para el semestre de otoño de 2025. A través de una serie de becas, la institución reafirma su compromiso de impulsar la misión de la Fundación de ofrecer oportunidades educativas para promover la música latina y su legado, destinando $825,000 dólares durante los próximos tres años para futuros creadores de música.

La Beca Emerging Artist tiene un valor de $275,000, y cubre una licenciatura y gastos de alojamiento en Berklee, así como servicios integrales, mentoría continua y oportunidades de aprendizaje proporcionados en conjunto con la Fundación.

La Fundación ha colaborado con Berklee College of Music durante más de una década, y muchos de sus estudiantes graduados de la escuela secundaria y beneficiarios de su prestigiosa Beca Prodigio han asistido a la institución para obtener una licenciatura en música.

“La colaboración entre Berklee y la Fundación Cultural Latin GRAMMY ha sido un excelente modelo de crear acceso a la educación y oportunidades profesionales para jóvenes artistas”, dijo Jim Lucchese, presidente de Berklee. “La Beca Emerging Artist continuará y expandirá este extraordinario trabajo ofreciendo nuevos caminos para ayudar a estudiantes a cumplir sus sueños en Berklee”.

“La Fundación Cultural Latin GRAMMY ha sido una fiel defensora de nuestros estudiantes, contribuyendo varios millones de dólares en becas para apoyar a algunos de nuestros más talentosos artistas”, dijo Damien Bracken, decano de admisiones de Berklee. “En celebración del decimo aniversario de la Fundacion que se conmemoro en 2024, estoy encantado de crear la Beca Emerging Artist en asociaion con la Fundación, una beca de nivel presidencial para los estudios universitarios. Esperamos continuar explorando nuevas formas de colaboración entre Berklee y la Fundación Cultural Latin GRAMMY en apoyo a futuros estudiantes y aplicantes”.

“Berklee College of Music ha sido un aliado comprometido de la Fundación durante más de una década, y estamos encantados de iniciar esta nueva etapa de colaboración”, dijo Raquel “Rocky” Egusquiza, directora ejecutiva de la Fundación Cultural Latin GRAMMY. “Estamos agradecidos con el apoyo continuo de Berklee y gracias a su generosidad, seguimos impulsando la misión de la Fundación, y expandiendo el acceso a programas educativos que promueven la música latina y su legado”.

La Fundación Cultural Latin GRAMMY está aceptando aplicaciones para las becas de 2025 hasta el 10 de abril de 2025 a las 11:59 p.m. EDT. Haga clic aquí para conocer las directrices de 2025 y postularse. La aplicación incluye dos videos de audición, dos cartas de recomendación, dos ensayos y una carta de aceptación de una universidad acreditada. Los materiales pueden ser enviados en inglés, español o portugués.

Hasta la fecha, la Fundación Cultural Latin GRAMMY ha entregado 427 becas e invertido más de $10 millones de dólares durante la última década en becas, subvenciones, programas educativos y mentoría.

Para más información y las últimas noticias, por favor visite la página oficial de la Fundación Cultural Latin GRAMMY en: www.latingrammyculturalfoundation.org.

# # #

ACERCA DEL BERKLEE COLLEGE OF MUSIC:

Berklee es el instituto preeminente de música contemporánea y artes escénicas, que ofrece programas de pregrado, posgrado y otros programas de desarrollo de capacidades en sus campus de Boston, Massachusetts, Nueva York y Valencia, España, a través de su galardonada modalidad de aprendizaje a distancia, Berklee Online, y el Centro Berklee Abu Dhabi en los Emiratos Árabes Unidos. Dedicado a nutrir el potencial creativo y profesional de los artistas más inspirados del mundo, el compromiso de Berklee con la educación artística se refleja en el trabajo de sus estudiantes, profesores y exalumnos —cientos de los cuales han sido reconocidos con premios GRAMMYs, Tonys, Oscars y Emmys.

ACERCA DE LA FUNDACIÓN CULTURAL LATIN GRAMMY:

La Fundación Cultural Latin GRAMMY® es una organización benéfica 501(c)(3) establecida por La Academia Latina de la Grabación®, con la visión de convertirse en un referente mundial en educación musical y empoderar a comunidades a través de la música y cultura latina. En 2024, la Fundación celebró su décimo aniversario, y durante la última década ha impulsado a la próxima generación de creadores de música latina a través de becas, programas educativos y subvenciones que promueven la música latina y celebra su rico legado cultural. Hasta la fecha, la Fundación ha donado más de $10 millones de dólares con el apoyo de los miembros de La Academia Latina de la Grabación, artistas, patrocinadores corporativos y otros generosos donantes. Para obtener más información o hacer una donación, por favor, visite latingrammyculturalfoundation.org. Y síganos @latingrammyfdn en X e Instagram, y Latin GRAMMY Cultural Foundation en Facebook y LinkedIn.

CONTACTO DE MEDIOS:

La Academia Latina de la Grabación

Nathalie Alberto

Nathalie.Alberto@grammy.com

Por primera vez, la beca de cuatro años destinada a una licenciatura y servicios integrales, será patrocinada por un sello discográfico

Otras becas están disponibles para estudiantes de música con limitaciones financieras por parte del Frost School of Music de la Universidad de Miami, Gil Family Foundation y Gibson Gives

La fecha límite para postular es el 10 de abril de 2025

MIAMI (20 DE DICIEMBRE DE 2024) — La Fundación Cultural Latin GRAMMY® anunció que Warner Music Latina patrocinará su Beca Prodigio hacia una licenciatura en Berklee College of Music. La beca cubrirá los gastos de matrícula, alojamiento y servicios integrales proporcionados por la Fundación para el semestre de otoño 2025. Warner Music Latina —una potencia en la música latina con un legado de descubrimiento y desarrollo de artistas innovadores en diversos géneros— proporcionará con esta alianza su experiencia líder en la industria, y un profundo compromiso con la formación de talentos emergentes. Por primera vez en la década de historia de la beca que esta será patrocinada por un sello discográfico.

“Esta alianza encarna uno de nuestros valores fundamentales: cultivar el potencial intelectual y artístico eliminando las barreras que a menudo impiden que músicos excepcionales lleven a cabo su visión. A través del apoyo educativo estratégico, no solo invertimos en carreras individuales, sino en el amplio panorama cultural de la innovación musical”, dijo Alejandro Duque, presidente de Warner Music Latin America. Roberto Andrade, director general de Warner Music Latina, agregó: “En Warner Music Latina, estamos orgullosos de apoyar al talento joven a través de esta beca. Al empoderar a músicos aspirantes, estamos invirtiendo en las voces que darán forma a la banda sonora de mañana. Esto es más que una oportunidad – es un compromiso con la creatividad, el talento y el futuro de la música.”

“El apoyo de nuestros donantes permite hacer realidad nuestra misión de proveer oportunidades educativas que impulsen la música latina y su legado”, dijo Raquel “Rocky” Egusquiza, directora ejecutiva de la Fundación Cultural Latin GRAMMY. “Estamos agradecidos con Warner Music Latina, Frost School of Music, Gibson Gives y Gil Family Foundation por patrocinar estas becas, y proporcionar oportunidades a los futuros creadores de música latina que necesitan una beca para realizar sus sueños”.

Además, otras becas están disponibles para estudiantes de música entre los 17 y 25 años, con una pasión por la música latina y que enfrenten limitaciones financieras:

Dos (2) Becas Talento para Matrícula de hasta $120,000 cada una serán otorgadas a estudiantes para cubrir los gastos de matrícula para una licenciatura de cuatro años en música y servicios integrales, iniciando el próximo otoño, distribuidas de la siguiente manera:

• Frost School of Music de la Universidad de Miami otorgará una beca a un estudiante interesado en postular al aclamado programa de la escuela de música por $120,000, que incluye servicios integrales durante cuatro años. Compartiendo la misión de construir el futuro de la música y transformar vidas, la alianza entre Frost School y la Fundación Cultural Latin GRAMMY era inevitable, y recientemente la escuela albergó la celebración por la década de la Fundación Cultural Latin GRAMMY en el nuevo Knight Center for Music Innovation de su campus de Miami.

• Gil Family Foundation ofrecerá una beca de hasta $120,000 que cubrirá la matrícula y servicios integrales para que un estudiante asista a la institución musical de su preferencia.

Además, otras Becas de Asistencia para Matrícula con un valor de hasta $12,500 cada una, para cubrir gastos de matrícula y servicios integrales durante un año, serán otorgadas a estudiantes que estén cursando o vayan a cursar un programa en la institución musical de su elección. Estas becas, se otorgan solamente una vez.

Gibson Gives, la división filantrópica de la marca de instrumentos estadounidense e icónica Gibson, ofrecerá tres (3) becas con un valor de hasta $12,500 cada una para cubrir gastos de matrícula y servicios integrales para estudiantes que quieran cursar estudios de guitarra como su principal instrumento. Estas becas, que se entregan por única vez, cubrirán gastos de matrícula y servicios integrales en la institución musical de su elección, e incluyen una guitarra obsequiada por Gibson.

La Fundación Cultural Latin GRAMMY ya está aceptando solicitudes para todas las becas de 2025 hasta el 10 de abril de 2025 a las 11:59 p.m. EDT. Haga clic aquí para consultar las directrices de 2025 y solicitar. La aplicación incluye dos videos de audición, dos cartas de recomendación, dos ensayos y una carta de aceptación de una universidad acreditada. Los materiales pueden ser enviados en inglés, español o portugués.

Hasta la fecha, la Fundación Cultural Latin GRAMMY ha otorgado 427 becas, invirtiendo más de $10 millones de dólares en la última década. La Beca Prodigio fue creada hace 10 años y ha sido copatrocinada por icónicos creadores de música latina incluyendo Sebastián Yatra (2024), Nicky Jam (2023), Sofia Carson (2022), Juanes (2021), Julio Iglesias (2020), Emilio y Gloria Estefan (2019), Carlos Vives (2018), Miguel Bosé (2017), Juan Luis Guerra (2016) y Enrique Iglesias (2015).

Para más información y las últimas noticias, por favor visite la página oficial de la Fundación Cultural Latin GRAMMY en: www.latingrammyculturalfoundation.org.

# # #

ACERCA DE LA FUNDACIÓN CULTURAL LATIN GRAMMY:

La Fundación Cultural Latin GRAMMY® es una organización benéfica 501(c)(3) establecida por La Academia Latina de la Grabación®, con la visión de convertirse en un referente mundial en educación musical y empoderar a comunidades a través de la música y cultura latina. En 2024, la Fundación celebra su décimo aniversario, y durante la última década ha impulsado a la próxima generación de creadores de música latina a través de becas, programas educativos y subvenciones que promueven la música latina y celebra su rico legado cultural. A la fecha, la Fundación ha donado más de 10 millones de dólares con el apoyo de los miembros de La Academia Latina de la Grabación, artistas, patrocinadores corporativos y otros generosos donantes. Para obtener más información o hacer una donación, por favor, visite latingrammyculturalfoundation.org. Y síganos @latingrammyfdn en X e Instagram, y Latin GRAMMY Cultural Foundation en Facebook y LinkedIn. 

CONTACTO DE MEDIOS:

La Academia Latina de la Grabación

Nathalie Alberto

Nathalie.Alberto@grammy.com

305.428.3476

Seis talentosos investigadores, musicólogos, organizaciones sin fines de lucro e instituciones educativas recibirán un total de $60,000 dólares para la investigación y preservación de la música latina, patrocinado por primera vez por PepsiCo Juntos Crecemos

MIAMI (19 DE DICIEMBRE DE 2024) — La Fundación Cultural Latin GRAMMY® anunció a los seis ganadores de su programa de Subvenciones de Investigación y Preservación de Música Latina. Esta es la segunda vez que se anuncian ganadores del programa este año.

Como parte de la celebración por el décimo aniversario de la Fundación, y en alianza con PepsiCo Junto Crecemos, se anunciaron seis subvenciones adicionales, incrementando el monto de $5,000 dólares a $10,000 dólares cada una, para un total de $60,000 dólares distribuidos entre los proyectos de este grupo.

El programa otorga subvenciones a instituciones musicales, organizaciones sin fines de lucro, musicólogos e investigadores alrededor del mundo que enriquecen y preservan el legado de la música latina. Este año, un diverso grupo de instituciones e investigadores se beneficiarán con este programa. Las seis subvenciones están dedicadas a una gama de iniciativas. Las Subvenciones de Investigación se enfocan en proyectos que destacan los estudios históricos y antropológicos, así como la documentación de tradiciones y el folclor latino, mientras que las Subvenciones de Preservación están destinadas a financiar la conservación y el archivo de la música latina y sus distintivas prácticas culturales.

“Las Subvenciones de Investigación y Preservación son esenciales para preservar el legado de la música latina e impulsar a la próxima generación de creadores. Estamos agradecidos con PepsiCo Juntos Crecemos por su inquebrantable apoyo y pasión continua de celebrar la música latina y su legado cultural”, dijo Raquel “Rocky” Egusquiza, directora ejecutiva de la Fundación Cultural Latin GRAMMY. “Juntos, podemos expandir nuestro alcance y apoyar a muchos más proyectos merecedores que se alinean con nuestra misión”.

Subvenciones de Investigación otorgadas:

Dr. Manuel Sevilla, Colombia – Archivos y festivales: Aprendizajes de dos casos en Colombia ahonda en el rico legado cultural de Colombia, analizando las prácticas innovadoras en la creación de archivos, los roles de actores clave y la manera en que estos archivos son utilizados para fortalecer los ecosistemas musicales. Esta iniciativa se enfoca en dos festivales: el Festival de Música del Pacífico Petronio Álvarez en Cali y el Festival de la Leyenda Vallenata en Valledupar. Ambos festivales rinden un tributo musical a tradiciones reconocidas por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial, destacando su importancia en la preservación y celebración del vibrante legado cultural de Colombia.

Jorge Benavides, Honduras – Dügü Inaudito: Salvaguardia del Legado Ancestral Garífuna es una iniciativa dedicada a revitalizar el idioma Garífuna, su música y danza – orgullosamente reconocido como un Patrimonio Cultural Inmaterial. De acuerdo con la UNESCO, estas prácticas enfrentan un riesgo significativo debido a la discriminación y una desaceleración de la transmisión del idioma Garífuna. Este proyecto, desarrollado en colaboración con Tambor Negro, documentará el Dügü, una ceremonia ancestral que encarna la esencia del patrimonio inmaterial Garífuna. Las conclusiones contribuirán al Proyecto de Lenguas Indígenas liderado por el CCET y también se integrará al Instituto MUSIDANSE de la Universidad de Paris 8, asegurando el reconocimiento global y la preservación de este legado cultural invaluable.

Caio de Souza, Brazil – Sonic Transductions: Revisiting Lorenzo Dow Turner’s Radioscape in Bahia (1940-1941) (Transducciones Sónicas: Revisitando el Paisaje Sonoro de Lorenzo Dow Turner en Bahía), un proyecto innovador que busca arrojar luz sobre la producción artística, el tejido cultural y social, y el contexto histórico al dar vida a las revolucionarias grabaciones realizadas por el lingüista afroamericano Lorenzo Dow Turner en Salvador de Bahía durante 1940 y 1941. A través de estos tesoros auditivos redescubiertos, el proyecto ofrecerá una nueva perspectiva de la producción artística de la capital de Bahía, más allá de las figuras reconocidas de esta época crucial. La iniciativa finalizará con una serie de podcast de seis episodios, que facilitarán una exploración a profundidad de estas grabaciones y su significado duradero, invitando a los escuchas a involucrarse con este rico y multifacético capítulo de la historia cultural de Brasil.

Subvenciones de Preservación otorgadas:

Orquesta Experimental de Instrumentos Nativos, Bolivia – La Orquesta Experimental de Instrumentos Nativos (OEIN) ha lanzado una ambiciosa iniciativa para preservar y celebrar el legado musical indígena del país. Preservación, Digitalización y Geolocalización de los Registros de Música Indígena Boliviana de Alain Thirion se enfoca en la preservación, digitalización, catalogación y geolocalización de una extraordinaria colección de grabaciones realizadas por el investigador australiano Alain Thirion en los noventa. Estas grabaciones capturan las ricas tradiciones musicales de varias comunidades indígenas del altiplano y los valles bolivianos – muchas de las cuales enfrentan un riesgo de extinción debido a la migración, cambios generacionales y las presiones de la globalización. A través de esta iniciativa, la OEIM busca salvaguardar y compartir este invaluable legado cultural con las próximas generaciones, asegurando su permanencia como parte de la vibrante identidad nacional de Bolivia.

Andrew Skinner, Daniel Zanessi y Antonio Leguiza, junto a la Facultad de Artes y Diseño de la Universidad Nacional de Cuyo, Argentina – El proyecto Creación de “Archivo de Música Cuyana y Popular Argentina” en La Universidad Nacional de Cuyo está enfocado en establecer el primer archivo público de la Música Popular Argentina y Cuyano. Está destinado a rescatar, preservar y promover la vasta colección de grabaciones musicales de gran importancia para las culturas de Cuyano, Argentina y Latinoamérica. Para formar este archivo, los investigadores han basado sus esfuerzos en la recolección de audios en el histórico Zanessi Studio, finalizando años de proyectos de preservación e institucionalizando el cuidado de este valioso material. A través de esta fundación, están creando un espacio público en donde músicos y sus familias pueden contribuir con sus materiales a una colección de Bienes Comunes Creativos, asegurando su preservación en la Universidad Nacional de Cuyo. Como primera contribución, el grupo presentará el audio anteriormente digitalizado que es parte de la colección del proyecto “Zanessi Collection”, financiado en 2023 por el programa de Subvenciones de Investigación y Preservación de la Música Latina por parte de La Fundación Cultural Latin GRAMMY. Entre los archivos musicales se incluirá el repertorio completo de Tito Francia, miembro fundador de movimiento Nueva Canción, quien colaboró con Mercedes Sosa, Armando Tejada Gómez, Oscar Matus, y que revolucionó la estética de la música Cuyano, extendiendo su influencia a través de Latinoamérica.

Miguel Díaz y Nicolás Ramirez Salaberry, Paraguay – La Creación de la Fonoteca Memoria Histórica de la Radio Nacional del Paraguay tiene como objetivo el rescate, la salvaguarda y la promoción de la preservación de discos de vinilo del archivo de la antigua estación de radio. Esta invaluable colección fue descubierta durante un proyecto de investigación realizado en 2023 por el Mg. Nicolás Ramírez Salaberry y el Dr. Miguel Díaz Antar, con apoyo financiero de la Secretaría Nacional de Cultura de Paraguay. Inicialmente, los investigadores buscaron crear un inventario actualizado del archivo de la Radio Nacional de Paraguay para estudios musicológicos. Sin embargo, encontraron que esa colección no existe. Los pocos y singulares discos que sobrevivieron a los cambios de medios estaban esparcidos y pobremente preservados. A través de entrevistas con extrabajadores y directores, se reveló que gran parte del material de archivo fue saqueado y desapareció en los eventos alrededor de la caída del dictador Alfredo Stroessner en 1989, y la subsecuente eliminación de archivos relacionados a la dictadura. La investigación resultó en la recuperación de 120 discos de vinilo que pertenecían al viejo archivo sonoro y constituye el primer material salvaguardado de este actual proyecto.

Un comité de expertos de Latinoamérica, la Península Ibérica y Estados Unidos seleccionó a los ganadores entre un número extenso de candidatos calificados. Desde su creación en 2015, el programa ha entregado más de $255,000 dólares en subvenciones para apoyar proyectos, uno de los cuales recibió un Latin GRAMMY® y un premio GRAMMY®.

###

ACERCA DE LA FUNDACIÓN CULTURAL LATIN GRAMMY:

La Fundación Cultural Latin GRAMMY® es una organización benéfica 501(c)(3) establecida por La Academia Latina de la Grabación®, con la visión de convertirse en un referente mundial en educación musical y empoderar a comunidades a través de la música y cultura latina. En 2024, la Fundación celebra su décimo aniversario, y durante la última década ha impulsado a la próxima generación de creadores de música latina a través de becas, programas educativos y subvenciones que promueven la música latina y celebra su rico legado cultural. A la fecha, la Fundación ha donado más de 10 millones de dólares con el apoyo de los miembros de La Academia Latina de la Grabación, artistas, patrocinadores corporativos y otros generosos donantes. Para obtener más información o hacer una donación, por favor, visite latingrammyculturalfoundation.org. Y síganos @latingrammyfdn en X e Instagram, y Latin GRAMMY Cultural Foundation en Facebook y LinkedIn. 

CONTACTO DE MEDIOS:

La Academia Latina de la Grabación

Nathalie Alberto

Nathalie.Alberto@grammy.com

305.428.3476