1st Annual Latin GRAMMY Awards WINNERS & NOMINEES

1st Annual Latin GRAMMY Awards

Record of the Year
share
WinnerTOP
Santana
"Corazón Espinado"
Fher Olvera & KC Porter, producers; Benny Faccone, engineer/mixer
nominees
Rubén Blades

Rubén Blades, Walter Flores, Edín Solís & Carlos Vargas, producers; Oscar Marin & Alexander Orozco, engineers/mixers

Carlos Vives

Emilio Estefan, Jr. & Juan Vicente Zambrano, producers; Marcelo Añez, Scott Canto, Alfred Figueroa, Javier Garza, Carlos Nieto, Freddy Piñero, Jr., Carlos Santos & Ron Taylor, engineers/mixers

Marc Anthony

Cory Rooney, producer; Tony Maserati & Robb Williams, engineers

Ricky Martin

Desmond Child & Robi Rosa, producers; Charles Dye, engineer/mixer

Album of the Year
share
WinnerTOP
Luis Miguel
"Amarte Es Un Placer"
Luis Miguel, producer; Rafa Sardina & Al Schmitt, engineers/mixers
nominees
Shakira

Tim Mitchell & Shakira, producers; Marcelo Añez, Adam Blackburn, Scott Canto, Mauricio Guerrero, Sebastián Krys & Eric Schilling, engineers/mixers

Juan Luis Guerra

Juan Luis Guerra, producer; Carlos Alvarez, Mike Couzzi, Bolívar Gómez, Miguel Hernández, Luis Mansilla, Carlos Ordehl, Eric Ramos, Julio Ruiz & Eric Schilling, engineers/mixers

Carlos Vives

Emilio Estefan, Jr. & Juan Vicente Zambrano, producers; Marcelo Añez, Scott Canto, Alfred Figueroa, Javier Garza, Sebastian Krys, Carlos Nieto, Freddy Piñero, Jr., Carlos Santos, Cesar Sogbe & Ron Taylor, engineers/mixers

Caetano Veloso

Jaques Morelenbaum & Caetano Veloso, producers; Antonio "Moogie" Canazio, engineer/mixer

Song of the Year
share
WinnerTOP
Marc Anthony
"Dímelo (I Need To Know)"
Marc Anthony, Robert Blades, Angie Chirino & Cory Rooney, songwriters (Marc Anthony)
nominees
Juan Luis Guerra

Juan Luis Guerra, songwriter (Juan Luis Guerra 440)

Fito Paez

Fito Paez, songwriter (Fito Paez)

Carlos Vives

Carlos Vives, songwriter (Carlos Vives)

Juan Carlos Calderón

Juan Carlos Calderón, songwriter (Luis Miguel)

Best New Artist
share
WinnerTOP
Ibrahim Ferrer
"Ibrahim Ferrer"
nominees
Fernando Osorio

Amaury Gutierrez

Ivete Sangalo

Café Quijano

Female Pop Vocal Performance
share
WinnerTOP
Shakira
"Ojos Así"
nominees
Christina Aguilera

Mercedes Sosa

Zizi Possi

Jaci Velásquez

Male Pop Vocal Performance
share
WinnerTOP
Luis Miguel
"Tu Mirada"
nominees
Alejandro Fernández

Carlos Vives

Marc Anthony

Ricky Martin

Pop Duo/Group w/Vocal
share
WinnerTOP
Maná
"Se Me Olvidó Otra Vez"
nominees
Andreas Vollenweider

Gloria Estefan

Ketama

Marc Anthony

Pop Instrumental Performance
share
WinnerTOP
Santana
"El Farol"
nominees
Di Blasio

Ivan Lins

Arturo Sandoval

Nestor Torres

WinnerTOP
Luis Miguel
"Amarte Es Un Placer"
nominees
Pablo Milanés

Shakira

Ketama

Maná

Female Rock Vocal Performance
share
WinnerTOP
Shakira
"Octavo Día"
nominees
Cecilia Toussaint

Érica García

Rosario

Alejandra Guzmán

Male Rock Vocal Performance
share
WinnerTOP
Fito Paez
"Al Lado Del Camino"
nominees
Gustavo Cerati

Bunbury

Charly García

Andrés Calamaro

Rock Duo/Group w/Vocal
share
WinnerTOP
Santana
"Corazón Espinado"
nominees
La Ley

Jarabe De Palo

Jaguares

Los Fabulosos Cadillacs

WinnerTOP
Fito Paez
"Al Lado Del Camino"
Fito Paez, songwriter (Fito Paez)
nominees
Gustavo Cerati

Gustavo Cerati, songwriter (Gustavo Cerati)

Beto Cuevas

Beto Cuevas & Aldo Nova, songwriters (La Ley)

Fermin Caballero

Fermin Caballero, Raul Chapa & Jason Roberts, songwriters (Control Machete)

Saúl Hernández

Saúl Hernández, songwriter (Jaguares)

WinnerTOP
Café Tacvba
"Revés/YoSoy"
nominees
La Ley

Fito Paez

Illya Kuryaki And The Valderramas

Jaguares

Salsa Performance
share
WinnerTOP
Celia Cruz
"Celia Cruz And Friends: A Night Of Salsa"
nominees
Son By Four

Los Van Van

Gilberto Santa Rosa

Oscar D'León

Merengue Performance
share
WinnerTOP
Juan Luis Guerra
"Ni Es Lo Mismo Ni Es Igual"
nominees
Grupo Manía

Los Hermanos Rosario

Olga Tañón

Elvis Crespo

Traditional Tropical Performance
share
WinnerTOP
Tito Puente
"Mambo Birdland"
nominees
Cachao

Joe Arroyo

Carlos Vives

Ibrahim Ferrer

WinnerTOP
Juan Luis Guerra
"El Niágara En Bicicleta"
Juan Luis Guerra, songwriter (Juan Luis Guerra 440)
nominees
Gloria Estefan

Robert Blades, Emilio Estefan, Jr. & Gloria Estefan, songwriters (Gloria Estefan)

Omar Alfanno

Omar Alfanno, songwriter (Son By Four)

Carlos Vives

Carlos Vives, songwriter (Carlos Vives)

Kike Santander

Emilio Estefan, Jr. & Kike Santander, songwriters (Marc Anthony)

Ranchero Performance
share
WinnerTOP
Alejandro Fernández
"Mi Verdad"
nominees
Pepe Aguilar

Nydia Rojas

Vicente Fernández

Antonio Aguilar

Banda Performance
share
WinnerTOP
Banda El Recodo
"Lo Mejor De Mi Vida"
nominees
Joan Sebastián

Banda Arkángel R-15

Graciela Beltrán

Banda Machos

Banda Maguey

Grupero Performance
share
WinnerTOP
Los Temerarios
"En La Madrugada Se Fué"
nominees
Ana Bárbara

Conjunto Primavera

La Mafia

Guardianes Del Amor

Tejano Performance
share
WinnerTOP
Los Palominos
"Por Eso Te Amo"
nominees
Stefani Montiel

Bobby Pulido

A.B. Quintanilla y Los Kumbia Kings

David Lee Garza y Los Musicales

Norteño Performance
share
WinnerTOP
Los Tigres Del Norte
"Herencia De Familia"
nominees
Cornelio Reyna Jr.

Atrapado

Los Tucanes De Tijuana

Intocable

WinnerTOP
Kike Santander
"Mi Verdad"
Kike Santander, songwriter (Alejandro Fernández)
nominees
Ricardo Ceratto

Ricardo Ceratto, songwriter (Pepe Aguilar)

Juan Carlos Medrano

Juan Carlos Medrano, songwriter (Los Terribles Del Norte)

Edel Ramírez

Edel Ramírez, songwriter (Los Cosmos)

Massias

Massias, songwriter (Alejandro Fernández)

WinnerTOP
Mercedes Sosa
"Misa Criolla"
nominees
Los Nocheros

Totó La Momposina

Carlos Núñez

Hevia

WinnerTOP
Juan Carlos Baglietto
"Postales Del Alma"
nominees
Quinteto Argentino De Cuerdas

Nestor Marconi Trio

Rodolfo Mederos

Nuevo Quinteto Real

Flamenco Album
share
WinnerTOP
Tomatito
"Paris 87"
nominees
Miguel Poveda

El Lebrijano

Remedios Amaya

Juan Habichuela

Latin Jazz Album
share
WinnerTOP
Michel Camilo
"Spain"
Paquito D'Rivera
"Tropicana Nights"
nominees
Adrian Iaies Trio

Lalo Schifrin

Chico O'Farrill

Contemporary Pop Album
share
WinnerTOP
Milton Nascimento
"Crooner"
nominees
Zizi Possi

Zeca Baleiro

Ivete Sangalo

Ana Carolina

Brazilian Rock Album
share
WinnerTOP
Os Paralamas Do Sucesso
"Acústico - MTV"
nominees
Legião Urbana

Los Hermanos

Cássia Eller

Raimundos

Samba/Pagoda Album
share
WinnerTOP
Zeca Pagodinho
"Zeca Pagodinho Ao Vivo"
nominees
Velha Guarda Da Portela

Martínho Da Vila

Velha Guarda Da Mangueira

Alcione

MPB (Musica Polular Brasileira)
share
WinnerTOP
Caetano Veloso
"Livro"
nominees
Gilberto Gil

Joyce

Lenine

Maria Bethânia

Sertaneja Album
share
WinnerTOP
Sérgio Reis
"Sérgio Reis E Convidados"
nominees
Luciano

Wilson & Soraia

Roberta Miranda

Leonardo

Brazilian Roots/Regional Album
share
WinnerTOP
Paulo Moura
"Pixinguinha"
nominees
Carlos Malta e Pife Muderno

Dominguinhos

Toninho Ferragutti

Nilson Chaves

Brazilian Song
share
WinnerTOP
Djavan
"Acelerou"
Djavan, songwriter (Djavan)
nominees
Marcelo Camelo

Marcelo Camelo, songwriter (Los Hermanos)

Cristovão Bastos

Cristovão Bastos & Aldir Blanc, songwriters (Nana Caymmi)

Nando Reis

Nando Reis, songwriter (Cássia Eller)

Vanessa da Mata

Chico Cesar & Vanessa da Mata, songwriters (Maria Bethânia)

Latin Children's Album
share
WinnerTOP
Miliki
"A Mis Niños De 30 Años"
Oscar Gómez & José Morato, producers
nominees
Chacho Gaytán

Chacho Gaytán, producer

Daniela Luján

Alejandro Abaroa, producer

Eliana

Leandro Lehart, Lincoln Olivetti & João Plinta, producers

Maria Del Rey

Classical Album
share
WinnerTOP
Plácido Domingo
"La Dolores - Tomás Bretón"
Tito Beltrán, Plácido Domingo, Manuel Lanza, Antoni Ros Marbá & Elisabete Matos; Michael Haas, producer
nominees
Eduardo Diazmuñoz

Eduardo Diazmuñoz; Eduardo Diazmuñoz & Ana Lara, producers

Aldo Antognazzi

Aldo Antognazzi, Paquito D'Rivera & Brenda Feliciano; Pablo Voitzuk & Diego Zapico, producers

Esa-Pekka Salonen

Esa-Pekka Salonen; David Mottley, producer

José María Vitier

José María Vitier; Ana Lourdes Martinez, Silvia Rodriguez Rivero & José María Vitier, producers

Engineered Album
share
WinnerTOP
Carlos Alvarez
"Ni Es Lo Mismo Ni Es Igual"
Carlos Álvarez, Mike Couzzi, Bolívar Gómez, Miguel Hernández, Luis Mansilla, Carlos Ordehl, Eric Ramos, Julio Ruiz & Eric Schilling, engineers (Juan Luis Guerra 440)
nominees
Joe Chiccarelli

Joe Chiccarelli & Anibal Kerpel, engineers (Café Tacuba)

Antonio "Moogie" Canazio

Antonio "Moogie" Canazio, engineer (João Gilberto)

Frank Filipetti

Frank Filipetti, engineer (Fito Paez)

Jerry Boys

Jerry Boys, engineer (Ibrahim Ferrer)

Producer Of The Year
share
WinnerTOP
Emilio Estefan Jr.
"Emilio Estefan Jr. (producer)"
• Ciego De Amor (Charlie Zaa) (Album) • Da La Vuelta (Marc Anthony) (Track) • El Amor De Mi Tierra (Carlos Vives) (Album) • Entre Tus Brazos (Alejandro Fernández) (Album) • Santo, Santo (Só Pra Contrariar & Gloria Estefan) (Single) • Sol Da Liberdade (Daniela Mercury) (Album) • Todo Lo Que Soy (Carlos Ponce) (Album) • Yo Sí Quiero A Mi País (Soledad) (Album)
nominees
Caetano Veloso

• João Voz e Violão (João Gilberto) (Album) • Livro (Caetano Veloso) (Album) • Omaggio A Federico E Giulietta (Caetano Veloso) (Album)

Rudy Pérez

Amar Es Un Juego (Millie) (Album) Genio Atrapado (Christina Aguilera) (Single) Gracias A La Vida (Midon) (Album) Junto A Ti (L.A.B. (Latin American Boys)) (Track) Llegar A Tí (Jaci Velásquez) (Album) Para Estar Contigo (Jaime Camil) (Album) Que Voy A Hacer Sin Ti (Pablo Montero) (Single) Si Esto Es Verdad (L. A. B. (Latin American Boys)) (Track) Te Hice Mal (Los Temerarios) (Single) Tú Y Yo (L. A. B. (Latin American Boys)) (Track)

KC Porter

• Azul (Alan) (Album) • Corazón Espinado (Santana Featuring Maná) (Single) • La Marcha Del Golazo Solitario (Fabulosos Cadillacs) (Album) • Primavera (Santana) (Single) • Sola (India) (Album)

Ry Cooder

• Buena Vista Social Club Presents Ibrahim Ferrer (Ibrahim Ferrer) (Album)

WinnerTOP
Gloria Estefan
"No Me Dejes De Querer"
Emilio Estefan, Jr. & Gloria Estefan, video directors; Douglas Friedman, video producer
nominees
Shakira

Mark Kohr, video director; Nyenye Kitchings, video producer

Marc Anthony

Kevin Bray, video director; Rhonda Vernet, video producer

La Ley

Beto Cuevas & Gustavo Garzon, video directors; Edy Enriquez, video producer

Los Fabulosos Cadillacs

Jose Luis Garcia, video director; Jose Luis Garcia & Ricardo Padula, video producers