Una Parte de los Ingresos de la Gala Beneficiará a la Fundación Cultural Latin GRAMMY^TM

El Homenaje, Pletórico de Estrellas, Se Celebrará en el Mandalay Bay Convention Center de Las Vegas el miércoles 19 de noviembre

MIAMI (Sept. 9, 2014)  —El legendario cantante y compositor Joan Manuel Serrat, ha sido designado como la Persona del Año 2014 de La Academia Latina de la Grabación^®. Elegido por sus logros artísticos y sociales, así como por sus contribuciones a la cultura Ibero-Americana, Serrat será homenajeado con una celebración pletórica de estrellas, el miércoles 19 de noviembre del 2014, en el Mandalay Bay Convention Center de Las Vegas.  El homenaje contará con temas del catálogo de Serrat interpretadas por una gran variedad de notables artistas y amigos. Una parte de los ingresos netos de la Gala beneficiará a la Fundación Cultural Latin GRAMMY™, que proporciona becas, subvenciones y programas educativos a estudiantes de escasos recursos. El prestigioso evento precederá a la 15a. Entrega Anual del Latin GRAMMY^®, que se celebrará en el MGM Grand Garden Arena de Las Vegas que será transmitida en vivo por Univision el jueves 20 de noviembre, a las 8 p.m. hora del Este/7 p.m. hora central. Para obtener noticias de último momento y contenido exclusivo, únete a las redes sociales de la organización y síguenos en Twitter, o por Facebook.

"Su profunda y brillante estilo de composición, su poesía tanto en español y catalán, su estilo lírico aunado a su único y magnífico talento convierten a Joan Manuel Serrat en una figura musical atesorada y de leyenda", señaló Gabriel Abaroa Jr., Presidente/CEO de La Academia Latina de la Grabación. "A través de su talento, arte, pasión y dedicación a su oficio, su obra ha llegado a sus admiradores por el mundo. Es un privilegio poder reconocer a un hombre con una carrera tan ilustre y socialmente consciente, y esperamos ansiosamente esta celebración a su creatividad y legado".

La impresionante carrera de Serrat resuena no solo entre sus admiradores, sino también entre otros compañeros de la industria musical.

"Joan Manuel Serrat tomó un hermoso y pequeño poema de Miguel Hernández 'Llegó Con Tres Heridas' y lo convirtió en una canción aún más bella, inquietante por su simplicidad", manifestó la cantante y compositora nominada al GRAMMY^®, Joan Baez. "Me enamoré de la canción y la grabé en 1974. Aún hoy la sigo cantando".

"Joan Manuel se ha convertido en un verdadero símbolo de libertad, coherencia, calidad y uso perfecto de nuestra lengua, y una referencia que todos tenemos para llegar a nuestro objetivo", declaró la ganadora del Latin GRAMMY y GRAMMY, Shakira, previamente homenajeada como Persona del Año 2011 de La Academia Latina de la Grabación.

Nacido en Barcelona, España, Serrat comenzó a incursionar en la música cuando era adolescente y rápidamente desarrolló el deseo de escribir y cantar. En 1965, mientras cantaba en el programa de radio español "Radioscopio", Serrat aseguró su primer contrato discográfico. En dos años, llegó a lanzar dos EP (duración extendida), un álbum debut de larga duración, e hizo su primera presentación en vivo en el Palau de la Música Catalana, un concierto que lo marcó como uno de los líderes del movimiento Nova Cançó de Cataluña, Región en España. Como parte de una generación de artistas políticamente abiertos, Serrat es conocido por sus fuertes posturas políticas. En una ocasión, en el Festival de Eurovisión en 1968, se negó a seguir las órdenes del dictador Francisco Franco de interpretar una canción en español, en lugar de su versión original en catalán. A mediados de los 70's después de hablar en contra de la dictadura de Franco, Serrat se auto-exilió a México y no regreso a su tierra natal hasta después de la muerte de Franco en 1975.

En 1969 Serrat lanzó Dedicado A Antonio Machado,  en honor al poeta español, álbum que fue críticamente aclamado y logró una masiva atracción en toda España y América Latina. Su sencillo de 1971, "Mediterráneo", lo estableció como un artista muy popular en los países de habla hispana de todo el mundo.

Durante las últimas dos décadas, Serrat ha intensificado su  ya prolífica carrera con composiciones, grabaciones y giras. En 2006 lanzó Mô, su primer álbum grabado completamente en catalán en 17 años. En 2008 colaboró con el cantante y compositor español Joaquín Sabina para lanzar Dos Pájaros De Un Tiro, seguido por La Orquesta Del Titanic en el 2012. El documental, El Símbolo Y El Cuate, capturó la aclamada gira de Serrat y Sabina en toda España y América Latina.

Como la Persona del Año 2014 de La Academia Latina de la Grabación, Serrat se une a una distinguida lista de previos homenajeados en la que figuran Miguel Bosé, Plácido Domingo, Gloria Estefan, Gilberto Gil, Juan Luis Guerra, Carlos Santana, Shakira, y Caetano Veloso, entre otros.

Para recibir información sobre cómo asistir al evento o para reservar mesas para el tributo a la Persona Del Año 2014 De La Academia Latina De La Grabación celebrando a Joan Manuel Serrat, por favor comuníquese con la oficina de boletos de La Academia Latina de la Grabación al 310.314.8281 o por correo electrónico a ticketing@grammy.com.

La Academia Latina de la Grabación es una organización internacional compuesta por artistas, músicos, compositores, productores, y otros profesionales técnicos y creativos de la grabación, de habla hispana y portuguesa. La organización se dedica a mejorar la calidad de vida y las condiciones culturales de la música latina y sus creadores. Además de producir la Entrega del Latin GRAMMY para premiar la excelencia en las artes y ciencias de la grabación, La Academia Latina de la Grabación brinda programas educativos y de asistencia para la comunidad musical latina. Para más información acerca de La Academia Latina de la Grabación, por favor visite LatinGRAMMY.com. Para obtener noticias de último momento y contenido exclusivo, sigue @LatinGRAMMYs en Twitter,  hazte un fanático en Facebook, e únete a las redes sociales de la organización en Foursquare, Google+, Instagram, Pinterest, Tumblr, y YouTube.

La Fundación Cultural Latin GRAMMY™, fue establecida por La Academia Latina de la Grabación para promover la apreciación y el conocimiento internacional a la importante contribución de la música latina y sus creadores a la cultura mundial, así como para proteger su rico legado musical y herencia. El objetivo principal de la Fundación es proporcionar becas a estudiantes de música latina que tengan necesidades financieras, y otorgar subvenciones a estudiosos e instituciones del mundo para investigar y conservar diversos géneros de la música latina. Para obtener información adicional, por favor visite el sitio de la Fundación Cultural Latin GRAMMY, o únase a nuestras en Twitter y Facebook.

# # #

Foto disponible a petición

CONTACTOS DE PRENSA:

Stephanie Schell Lillestol

Lourdes L. Patton                                        

The Recording Academy                                                                              

310.392.3777

Stephanies@grammy.com

Lourdesl@grammy.com                    

Nordhia Centeno

Rogers & Cowan

310.854.8284

NCenteno@rogersandcowan.com

NOTAS DEL EDITOR: Por favor visite con frecuencia la Sala de Prensa en LatinGRAMMY.com, el sitio oficial de La Academia Latina de la Grabación, para recibir actualizaciones de las instrucciones sobre las acreditaciones para la gala de la Persona del Año 2014 de La Academia Latina de la Grabación y de la 15a. Entrega Anual del Latin GRAMMY.

La fecha límite para enviar las solicitudes es el 20 de noviembre de 2020
a las 11:59 p.m. (Hora del Este en Estados Unidos).

MIAMI (15 DE SEPTIEMBRE DE 2020) — La Fundación Cultural Latin GRAMMY^® abrió oficialmente su convocatoria de solicitudes al programa de Subvenciones de Investigación y Preservación de 2021. El programa otorga cuatro subvenciones cada año a instituciones musicales, musicólogos, investigadores, organizaciones sin fines de lucro e individuos, a nivel mundial, dedicados a resaltar y preservar el patrimonio de la música latina.

 La Fundación Latin GRAMMY ofrece subvenciones en dos categorías:

• Subvenciones de Investigación, que financian proyectos que se centran en la investigación histórica, el folclor y la antropología de géneros de música latina.
• Subvenciones de Preservación, que apoyan proyectos que tienen como propósito documentar y preservar el patrimonio de la música latina.

Las solicitudes de candidatos calificados serán revisadas por un comité de expertos de Latinoamérica, la Península Ibérica y Estados Unidos. Cuatro de ellos recibirán una subvención con un valor máximo de $5,000 dólares cada una. 

"Nos sentimos muy orgullosos de ver todo el trabajo relacionado con la investigación y preservación de la música latina que se está realizando por todo el mundo", dijo Manolo Díaz, vicepresidente sénior de la Fundación Cultural Latin GRAMMY. "Dado el asombroso desarrollo de nuestra música como fuerza global, es crucial que continuemos asistiendo a los que están ayudando a realzar y proteger su legado musical".

Algunos de los beneficiarios de subvenciones en años previos incluyen: Elena Martínez, de Nueva York, cuyo proyecto se centraba en la preservación del legado musical de los miembros puertorriqueños del regimiento conocido como los "Harlem Hellfighters", durante la Primera Guerra Mundial; Verónica González, de Miami, cuyo proyecto se enfocaba en la preservación de grabaciones latinas raras de 78rmp hechas entre los años 1900 y 1929; o Daniel Bustos, de Colombia, cuyo proyecto se centraba en la preservación de las obras musicales del artista caribeño Magín Díaz el Orisha de la Rosa.

Además de las subvenciones, durante todo el año, la Fundación Latin GRAMMY demuestra su compromiso de promover la difusión y el reconocimiento de la música latina a nivel internacional al otorgar becas universitarias. Desde su creación hace seis años, la Fundación Latin GRAMMY ha asignado la extraordinaria suma de más de $5 millones de dólares en becas, subvenciones, instrumentos musicales y eventos educativos en Estados Unidos e Iberoamérica.

Las solicitudes y instrucciones se pueden obtener en www.fundacionculturallatingrammy.com.  Los materiales pueden presentarse en inglés, español y portugués. La fecha límite para enviar la solicitud es el 20 de noviembre de 2020 a las 11:59 p.m. (hora del este en Estados Unidos). Si tiene alguna pregunta escríbanos a LGCF@grammy.com.

###

ACERCA DE LA FUNDACIÓN CULTURAL LATIN GRAMMY:

La Fundación Cultural Latin GRAMMY^® fue fundada por La Academia Latina de la Grabación^® para promover la difusión y el reconocimiento internacional de las importantes contribuciones de la música latina y sus creadores a la cultura mundial, así como para proteger su rico legado y patrimonio musical. El objetivo principal de la Fundación es otorgar becas a estudiantes de música latina que tengan necesidades financieras, así como subvenciones a estudiosos e instituciones del mundo para la investigación y preservación de diversos géneros de la música latina. Apoye nuestra misión realizando una donación hoy en nuestra página de Facebook. Para obtener información adicional visite el sitio de la Fundación Latin GRAMMY www.fundacionculturallatingrammy.com. Para las últimas noticias y contenido exclusivo, únase a nuestras redes sociales en @latingrammyfdn en Twitter e Instagram, y Latin GRAMMY Cultural Foundation en Facebook.

CONTACTOS PARA LOS MEDIOS:

The Lippin Group en nombre de La Academia Latina de la Grabación:

Elina Adut 

EAdut@lippingroup.com

323.965.1990

La Academia Latina de la Grabación:

Justin Tejada

Justin.Tejada@grammy.com

305.576.0036

La Fundación Cultural Latin GRAMMY® y Ford Motor Company Fund
aunarán fuerzas para ofrecer un nuevo programa educativo virtual

MIAMI (25 DE JUNIO DE 2020) — La Fundación Cultural Latin GRAMMY®, en colaboración con Ford Motor Company Fund, anunció un nuevo programa educativo virtual en el que se presentará una actuación y conversación con la cantante y compositora Becky G. El evento—programado para el 30 de junio a las 3 p.m. ET (Hora del Este en Estados Unidos) / 12 p.m. (Hora del Pacífico en Estados Unidos) — se podrá ver a través del canal de YouTube Latin GRAMMYs™, incluirá una sesión virtual de preguntas con estudiantes de música de las 20 escuelas que previamente han participado en los programas Latin GRAMMY En Las EscuelasÔ y contará como moderadora a Chiquinquirá Delgado, conductora del programa Mira Quién Baila de Univision.

"Estoy muy emocionada de unirme a la Fundación Cultural Latin GRAMMY durante su primer programa virtual de Latin GRAMMY En Las Escuelas. Con el transcurso de los años, su labor de cultivar el talento de jóvenes creadores de música y empoderarlos me ha inspirado muchísimo, y estoy muy entusiasmada de unirme a su misión de hacer aportes a nuestra comunidad por medio de lo que más amo, la música", añadió Becky G.  

Por primera vez — ajustándose a las limitaciones impuestas por el COVID-19 — el programa será completamente virtual y le ofrecerá a más de 1,000 estudiantes a través del mundo la oportunidad de participar en el primer evento virtual de la Fundación. Las escuelas participantes son: Los Angeles High School (Los Ángeles), Southwood Middle School Center for the Arts (Miami), Programa Música 100 x 35 (Puerto Rico), Rancho High School (Las Vegas), Ronald W. Reagan Doral Senior High School (Miami), Escuela Secundaria Técnica 31 "Roberto Medellín" (México), Afro Latin Jazz Academy of Music (Nueva York), Desert Pines High School (Las Vegas), John A. Ferguson Senior High School (Miami), Las Tunas ONG (Argentina), Miami Senior High School (Miami), Escuela Especializada Libre de Música de Arecibo (Puerto Rico), AC Blunt Middle School (Aransas Pass, TX), Escuela Especializada Libre de Música de Humacao (Puerto Rico), Hialeah Senior High School (Miami), W.E. Greiner Exploratory Arts Academy (Dallas, TX), West Miami Middle School (Miami), Huntington Park High School (Los Ángeles), Jovita Idár K-8 y Victoria Soto High School (Chicago) y la Escuela Especializada en Bellas Artes Ernesto Ramos Antonini de Yauco (Puerto Rico).

Desde el inicio de la colaboración entre la Fundación Latin GRAMMY y Ford Fund — el brazo filantrópico de Ford Motor Company — en 2014, más de 7,000 estudiantes se han beneficiado de donaciones de instrumentos musicales — con un valor estimado de $500,000— para escuelas situadas en Dallas, Las Vegas, Los Ángeles, Chicago, Miami y Nueva York en Estados Unidos; y en Buenos Aires, Argentina; Ciudad de México, México; y Arecibo, Humacao y San Juan, Puerto Rico.

Latin GRAMMY En Las Escuelas es un programa educativo que informa a estudiantes de música y los conecta con profesionales de la música latina, además de brindar apoyo a departamentos de música con limitaciones financieras de instituciones educativas. La Fundación invita a artistas, músicos profesionales e ingenieros de sonido a visitar escuelas intermedias y secundarias, universidades o instituciones que enseñan música para que puedan contar a los estudiantes sus historias y experiencias personales, en las que destacan el esfuerzo necesario para superar los obstáculos profesionales. El objetivo es que los estudiantes aprendan a optimizar las oportunidades educativas que se les presentan y darles así una ventaja y sólida preparación académica para que puedan competir en el sector de la música.

Entre los artistas que han participado en el programa se encuentran: Ángela Aguilar, Marilina Bertoldi, David Bisbal, Miguel Bosé, Calle 13, Pedro Capó, Chino & Nacho, Luis Coronel, Silvestre Dangond, Joss Favela, Fonseca, Luis Fonsi, Kany García, Gente de Zona, Leslie Grace, Carlos Jean, Jesse & Joy, Natalia Lafourcade, Poncho Lizárraga, Claudia Montero, Ednita Nazario, Christian Nodal, Ángel "Cucco" Peña, Prince Royce, Gilberto Santa Rosa, Olga Tañón, Diego Torres, Carlos Vives, Wisin y Sebastián Yatra.

###

ACERCA DE BECKY G:

Becky G, cantante, compositora, y actriz oriunda de California, fue designada Leading Lady of Entertainment por La Academia Latina de la Grabación® en 2018. Su primer álbum, Mala Santa, ha recibido la certificación de platino siete veces en Estados Unidos, y cuenta con "Mayores" y "Sin Pijama", sus sencillos más reconocidos a nivel mundial. Ha acumulado 25 millones de seguidores en Instagram y 16.2 millones de suscritores en YouTube. Su éxito ha llevado a colaboraciones con artistas como Anitta, Maluma, Pitbull y Daddy Yankee. En un esfuerzo por apoyar a su comunidad durante la actual crisis de salud, Becky lanzó una camiseta de edición limitada basada en su recién sencillo “They Ain’t Ready" para beneficiar a los estudiantes del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles.

ACERCA DE LA FUNDACIÓN CULTURAL LATIN GRAMMY:

La Fundación Cultural Latin GRAMMY fue fundada por La Academia Latina de la Grabación para promover la difusión y el reconocimiento internacional de las importantes contribuciones de la música latina y sus creadores a la cultura mundial, así como para proteger su rico legado y patrimonio musical. El objetivo principal de la Fundación es otorgar becas a estudiantes de música latina que tengan necesidades financieras, así como subvenciones a estudiosos e instituciones del mundo para la investigación y preservación de diversos géneros de la música latina. Apoye nuestra misión realizando una donación hoy en nuestra página de Facebook. Para obtener información adicional visite el sitio de la Fundación Latin GRAMMY www.fundacionculturallatingrammy.com. Para las últimas noticias y contenido exclusivo, únase a nuestras redes sociales en @latingrammyfdn en Twitter e Instagram, y Latin GRAMMY Cultural Foundation en Facebook.

ACERCA DE FORD MOTOR COMPANY FUND:

Como el brazo filantrópico de Ford Motor Company, la misión de Ford Fund es fortalecer comunidades y ayudar a mejorar la calidad de vida de personas. Trabajando junto a concesionarios y socios sin fines de lucro en más de 60 países, Ford Fund da acceso a oportunidades y recursos que ayudan a las personas a alcanzar su máximo potencial. Establecido en 1949, Ford Fund ha invertido más de $2 mil millones de dólares en programas que apoyan la educación, fomentan la seguridad al conducir, enriquecen la vida comunitaria y promueven el voluntariado de sus empleados. Para más información, visiten www.fordfund.org o síganos en @FordFund en Facebook, Instagram y Twitter.

CONTACTOS PARA LOS MEDIOS:

The Lippin Group en nombre de La Academia Latina de la Grabación

Elina Adut

EAdut@lippingroup.com

323.965.1990        

La Academia Latina de la Grabación

Justin Tejada                                                                                         

Justin.Tejada@grammy.com                                                                                                

305.576.0036

Esta es la vigésima vez que la Fundación Cultural Latin GRAMMY^® y Ford Motor Company Fund
se unen para donar instrumentos musicales valorados en $20,000 

YAUCO, PUERTO RICO (11 DE MARZO DE 2020)— La Fundación Cultural Latin GRAMMY^®, en colaboración con Ford Motor Company Fund, donó instrumentos musicales valorados en $20,000 a la Escuela Especializada de Bellas Artes Ernesto Ramos Antonini, marcando la vigésima donación desde el inicio de la colaboración y la cuarta vez que realizan un Latin GRAMMY En Las Escuelas en Puerto Rico. La donación viene después que la escuela y la comunidad sufriera graves daños a causa del Huracán María y los recientes terremotos que afectaron a la isla. El programa organizó un panel educativo para estudiantes de música con el cantante, compositor y productor ganador de cinco Latin GRAMMYs^™ y nominado al GRAMMY^®, Luis Fonsi. El artista compartió recuerdos sobre su niñez en Puerto Rico y aconsejó a los estudiantes sobre cómo hacer realidad sus sueños de conseguir una carrera musical. Además, Yizette Cifredo, presentadora de "Ahora Es" de Univisión, organizó una presentación motivadora con toda la comunidad escolar.

Desde el inicio de la colaboración entre la Fundación Latin GRAMMY y Ford Fund en 2014, más de 7,000 estudiantes se han beneficiado de donaciones de instrumentos musicales—con un valor estimado de $500,000— para escuelas situadas en Dallas, Las Vegas, Los Ángeles, Chicago, Miami y Nueva York en Estados Unidos; y en Buenos Aires, Argentina; Ciudad de México, México; y Arecibo, Humacao y San Juan en Puerto Rico.

Latin GRAMMY^® En Las Escuelas es un programa educativo que informa y conecta a estudiantes de música con profesionales de la industria de la música latina, y brinda su apoyo a los departamentos de instituciones educativas con limitaciones financieras. La Fundación invita a artistas, músicos profesionales o ingenieros de sonido a visitar escuelas secundarias y superiores, universidades o instituciones educativas musicales para que puedan compartir con los estudiantes sus historias y experiencias personales que destacan los esfuerzos y perseverancia que les tomó para superar los obstáculos y dificultades en sus carreras. El objetivo es que los estudiantes aprendan a optimizar las oportunidades educativas que se les presentan, de modo que tengan la capacidad de competir en la industria de la música con una ventaja y una sólida preparación académica.

La Fundación ha presentado eventos en escuelas e instituciones musicales en países como: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, España, Estados Unidos, México, Perú y Puerto Rico. Entre los artistas que han participado en el programa se encuentran: Ángela Aguilar, David Bisbal, Marilina Bertoldi, Miguel Bosé, Calle 13, Pedro Capó, Chino & Nacho, Luis Coronel, Silvestre Dangond, Joss Favela, Fonseca, Luis Fonsi, Gente de Zona, Kany García, Leslie Grace, Carlos Jean, Jesse & Joy, Natalia Lafourcade, Poncho Lizárraga, Claudia Montero, Ednita Nazario, Christian Nodal, Ángel "Cucco" Peña, Prince Royce, Gilberto Santa Rosa, Olga Tañón, Diego Torres, Carlos Vives, Wisin y Sebastián Yatra.

###

ACERCA DE LUIS FONSI:

Luis Fonsi, ganador de cinco Latin GRAMMY^® y nominado al GRAMMY^® es un músico, compositor y productor puertorriqueño. Con más de 21 años de carrera artística, Fonsi ha celebrado múltiples récords de venta, liderando las listas de radio a nivel internacional con múltiples discos de oro, platino y diamante. Después del devastador Huracán Maria, trabajó intensamente a través de su Fundación Luis Fonsi para ayudar a las personas afectadas, donando productos básicos y medicamentos, al igual que construyendo viviendas en la comunidad de La Perla. Fonsi se encuentra de gira con su exitoso "Vida World Tour", que comenzó en 2019 en Europa y ha hecho paradas en Estados Unidos, Guatemala, Paraguay, Argentina, Chile y más recientemente en Arabia Saudita.

ACERCA DE LA FUNDACIÓN CULTURAL LATIN GRAMMY:

La Fundación Cultural Latin GRAMMY fue fundada por La Academia Latina de la Grabación^® para promover la difusión y el reconocimiento internacional de las importantes contribuciones de la música latina y sus creadores a la cultura mundial, así como para proteger su rico legado y patrimonio musical. El objetivo principal de la Fundación es otorgar becas a estudiantes de música latina que tengan necesidades financieras, así como subvenciones a estudiosos e instituciones del mundo para la investigación y preservación de diversos géneros de la música latina. Apoye nuestra misión realizando una donación hoy en nuestra página de Facebook. Para obtener información adicional visite el sitio de la Fundación Latin GRAMMY www.fundacionculturallatingrammy.com. Para las últimas noticias y contenido exclusivo, únase a nuestras redes sociales en @latingrammyfdn en Twitter e Instagram, y Latin GRAMMY Cultural Foundation en Facebook.

ACERCA DE FORD MOTOR COMPANY FUND:

Como el brazo filantrópico de Ford Motor Company, la misión de Ford Fund es fortalecer comunidades y ayudar a mejorar la calidad de vida de personas. Trabajando junto a concesionarios y socios sin fines de lucros en mas de 60 países, Ford Fund da acceso a oportunidades y recursos que ayudan a las personas alcanzar su máximo potencial. Establecido en 1949, Ford Fund ha invertido más de $2 billones en programas que apoyan la educación, fomentan la conducción segura, enriquecen la vida comunitaria y promueven el voluntariado de sus empleados. Para más información, visita www.fordfund.org o síguenos en @FordFund en Facebook e Instagram, y @fordfund_ en Twitter.

CONTACTOS PARA LA PRENSA:

The Lippin Group en nombre de La Academia Latina de la Grabación

Elina Adut

EAdut@lippingroup.com

323.965.1990 

La Academia Latina de la Grabación                        

Justin Tejada

Justin.Tejada@grammy.com

305.576.0036 

Talentosos musicólogos e instituciones educativas recibirán un total de $20,000 dólares
para la investigación y preservación de la música latina

MIAMI (23 DE ENERO DE 2020)— La Fundación Cultural Latin GRAMMY^® anunció hoy a los ganadores de su programa de Subvenciones de Investigación y Preservación, que ofrece subvenciones a instituciones musicales, organizaciones sin fines de lucro, musicólogos e investigadores en todo el mundo que enaltecen y conservan el patrimonio de la música latina. Este año, un grupo variado de instituciones e investigadores recibirán este apoyo. Las cuatro subvenciones, cada una con un valor máximo de $5,000 dólares, apoyan diversos proyectos: las subvenciones de preservación financian la catalogación y conservación de la música latina y sus singulares costumbres, mientras que las subvenciones de investigación apoyan proyectos dedicados a estudios históricos y antropológicos, además de la documentación de las tradiciones y el folclor latino.

"Nuestro programa de Subvenciones de Investigación y Preservación continúa creciendo, y estamos muy orgullosos de otorgar asistencia a un grupo muy diverso de académicos en toda Latinoamérica", dijo Manolo Díaz, vicepresidente sénior de la Fundación Cultural Latin GRAMMY. "Este año la diversidad de los proyectos es muy interesante, y estoy seguro de que contribuirán al patrimonio cultural internacional".

Se otorgarán subvenciones de preservación a:

• Javier Pérez Sandoval, Universidad del Bosque, Bogotá, Colombia – El propósito del proyecto "Pasantías de la maestría en músicas colombianas; un recorrido por la diversidad del caribe colombiano" es preservar, editar y divulgar aproximadamente 100 horas de videos inéditos de trabajo de campo en 2018 y 2019 en seis localizaciones del Caribe colombiano. Reflejan las particularidades de diferentes prácticas musicales de tradición oral, entre las cuales se encuentran el bullerengue, la cumbia, la gaita negra, el complejo de tambora, la tradición de la flauta de millo y la música de banda de formato pelayero. La catalogación, edición y divulgación del material aportaran a la gestión del patrimonio bibliográfico y documental en relación a las músicas colombianas.

• Oluwafemi Agbayewa, Uruguay – El proyecto "Hugo "Cheché" Santos: La última llamada" consiste en una serie de podcasts basados en la vida y carrera musical de Hugo "Cheché" Santos, estrella del candombe. La serie reflejará los retos, dificultades y éxitos en su trayectoria profesional, y contribuirá a la preservación e investigación de la cultura afrouruguaya. Los podcasts buscan conectar el candombe con una audiencia regional y global, y hablan sobre las acciones y desafíos del movimiento musical.

Se otorgarán subvenciones de investigación a:

• Dra. Katrin Lengwinat, Caracas, Venezuela –  Por medio de su proyecto "Aporte a la recuperación de la diversidad del joropo llanero". Se explorarán, registrarán y difundirán aproximadamente 50 golpes, de los cuales dos tercios hoy en día se practican muy poco, creando en la web una fuente de consulta de fácil acceso que contendrá videos didácticos con música instrumental y textos sobre aspectos históricos. El acceso en la web a los resultados de las investigaciones e interpretaciones será en su totalidad público y además sin costo alguno para garantizar la más amplia difusión a nivel nacional e internacional. Además, se propagará esa pluralidad entre cuatristas de nivel avanzado en talleres musicales en Caracas que pretenderán incentivar la ampliación del repertorio mediante la difusión de seis "golpes raros".

• Néstor Lencenella, Cuidad de México, México – Su proyecto, "AbuelasCDMX", es un trabajo de investigación, rescate, preservación y difusión de cantos en lenguas originarias (náhuatl, mixteco, otomí, mazateco, zapoteco y mazahua) de la Ciudad de México. Se centrará en grabaciones de audio y video de cantos tradicionales por mujeres de la tercera edad en diversos lugares de Ciudad de México. Luego se producirá una serie de obras audiovisuales con versiones tradicionales de los cantos, como también versiones modernizadas con nueva tecnología.

Un comité de expertos de Latinoamérica, la península Ibérica y Estados Unidos seleccionó a los benefactores entre muchos destacados candidatos. Desde su creación en 2015, el programa ha otorgado subvenciones por un total de $120,000 dólares. Uno de sus proyectos ganó un Latin GRAMMY^® y un GRAMMY^®. 

###

ACERCA DE LA FUNDACIÓN CULTURAL LATIN GRAMMY:

La Fundación Cultural Latin GRAMMY fue fundada por La Academia Latina de la Grabación^® para promover la difusión y el reconocimiento internacional de las importantes contribuciones de la música latina y sus creadores a la cultura mundial, así como para proteger su rico legado y patrimonio musical. El objetivo principal de la Fundación es otorgar becas a estudiantes interesados en la música latina, así como subvenciones a estudiosos e instituciones del mundo para la investigación y preservación de diversos géneros de la música latina. Apoye nuestra misión realizando una donación hoy en nuestra página de Facebook. Para obtener información adicional visite el sitio de la Fundación Latin GRAMMY www.fundacionculturallatingrammy.com. Para las últimas noticias y contenido exclusivo, únase a nuestras redes sociales en @latingrammyfdn en Twitter e Instagram, y Latin GRAMMY Cultural Foundation en Facebook.

CONTACTO PARA LOS MEDIOS:

Iveliesse Malavé

The Latin GRAMMY Cultural Foundation

ive@grammy.com

305.576.0036